Endlich ist unsere zweite Kurzgeschichte fertig! „Renn für Tamiko!“ ist ebenso wie „Spaziergang mit Yuki Onna“ eine Nihongo-Otsu Eigenproduktion, und sie kommt mit Furigana und auch mit allen relevanten Vokabeln – diese finden sich diesmal als Kommentare direkt im Text. Von der Geschichte wird es mehrere Teile geben, heute präsentieren wir Teil 1. Es ist noch nicht […]
Wenn man anfängt, Japanisch zu lernen, muss man an vielen Fronten kämpfen: Einen Grundwortschatz gilt es aufzubauen, Hiragana und Katakana müssen geübt werden und die Grammatik lernt sich auch nicht von selber. Verständlich, dass man das Mammutprojekt „Kanji“ daher lieber auf die lange Bank schiebt. Sprechen lernen kann man ja auch ohne die Schrift, richtig? […]
Im zweiten Teil unserer Serie geht es um die Partikel „mo“. Auch hier gilt: die bekannteste Funktion von „mo“ ist bei Weitem nicht die einzige. Von der einen Bedeutung lässt sich dabei kaum auf die andere schließen – sie unterscheiden sich zu stark. Grund genug, um das mysteriöse „mo“ mal genauer zu beleuchten. 1. Die Partikel […]
Der Titel unseres Magazins „Nihongo Otsu“ sorgt gewöhnlich für große Verwirrung. Zumindest bei Deutschen mit Japanischkenntnissen, die auch mit einem Wörterbuch nicht so recht weiterkommen wollen und schon beginnen, an ihren Fähigkeiten zu zweifeln. Bei Muttersprachlern hingegen sorgt er eher für ein breites Grinsen – wir erklären, warum. „Otsu“ wird abgeleitet von „otsukare sama deshita“, […]