Title: Standard
Tags: haruhi selten jlptn4 nuetzlich obskur,selten

kanji: 来日
deutsch: die Ankunft in Japan
hiragana: らいにち

kanji: 翼
deutsch: Flügel,Flugzeugflügel,Flugzeug
hiragana: つばさ
mehr bedeutungen: Geflügel,Vögel

kanji: 響く
deutsch: erschallen,klingen
hiragana: ひびく

kanji: 靴
deutsch: Schuhe
hiragana: くつ

kanji: 本人
deutsch: Betreffende,Person,jmd.
hiragana: ほんにん
mehr bedeutungen: jmd.

kanji: 南北
deutsch: Nordsüd…
hiragana: なんぼく

kanji: 直ちに
deutsch: sogleich,sofort
hiragana: ただちに

kanji: 内容
deutsch: Inhalt,Gehalt,Enthaltene
hiragana: ないよう
mehr bedeutungen: Substanz,Kern,Tiefe

kanji: 農業
deutsch: Landwirtschaft,Ackerbau,Agrikultur
hiragana: のうぎょう

kanji: 書類
deutsch: Dokumente
hiragana: しょるい

kanji: 教科書
deutsch: Schulbuch,Lehrbuch
hiragana: きょうかしょ

kanji: 履く
deutsch: anziehen,anhaben,an den Füßen tragen
hiragana: はく

kanji: 市民
deutsch: Bürger,Bürgerschaft,Bürgertum
hiragana: しみん
mehr bedeutungen: Stadtbewohner,Städter,Stadtleute

kanji: 絞まる
deutsch: zusammengedrückt werden,ausgepresst werden
hiragana: しまる

kanji: 学部
deutsch: Fakultät,Fachbereich
hiragana: がくぶ

kanji: 確実
deutsch: Verlässlichkeit
hiragana: かくじつ
ähnlich: 正確, せいかく: die Genauigkeit

kanji: 会計
deutsch: Rechnung
hiragana: かいけい

kanji: かんしゃ
deutsch: Dankbarkeit

kanji: 空中
deutsch: Luft,Himmel
hiragana: くうちゅう

kanji: 小説
deutsch: der Roman
hiragana: しょうせつ

kanji: 才能
deutsch: Talent,Begabung
hiragana: さいのう
mehr bedeutungen: Fähigkeit

kanji: こっそり
deutsch: heimlich,verborgen,im Verborgenen
mehr bedeutungen: verstohlen

kanji: ぶつかる
deutsch: zusammenstoßen,in Kollision geraten,kollidieren
mehr bedeutungen: prallen gegen,fahren gegen,rennen gegen,stoßen gegen,stoßen auf,treffen,begegnen,,gegen jmds. Interessen verstoßen,persönlich mit jmdm. sprechen,es mit jmdm. probieren

kanji: 大学生
deutsch: Student,Hochschüler
hiragana: だいがくせい

kanji: 体
deutsch: Körper,Form,Substanz
hiragana: たい
mehr bedeutungen: Wesen,Kern

kanji: 有効
deutsch: Gültigkeit
hiragana: ゆうこう

kanji: 相変らず
deutsch: wie immer,wie sonst,nach wie vor
hiragana: あいかわらず
mehr bedeutungen: unverändert,ständig

kanji: そうりょう
deutsch: Kühle,Frische

kanji: 学者
deutsch: Gelehrter,Wissenschaftler
hiragana: がくしゃ

kanji: 主人
deutsch: Herr,Hausherr,Gastgeber
hiragana: しゅじん
mehr bedeutungen: Hauswirt,Inhaber,Besitzer,Dienstherr,Arbeitgeber,Ehemann,Gatte

kanji: 思い出
deutsch: Erinnerung,Andenken,Erinnerungszeichen
hiragana: おもいで

kanji: 手続き
deutsch: Verfahren,Prozedur,Formalität
hiragana: てつづき

kanji: さく
deutsch: wegreißen,wegziehen

kanji: 制作
deutsch: Werk,Anfertigung,Produktion
hiragana: せいさく

kanji: 裸
deutsch: nackt
hiragana: はだか
mehr bedeutungen: Unverhülltsein,Unverkleidetheit,Mittellosigkeit

kanji: 除く
deutsch: aussortieren,aussondern
hiragana: のぞく

kanji: 平等
deutsch: Gleichheit,Gleichberechtigung
hiragana: びょうどう

kanji: 他
deutsch: ein anderer,etw. anderes
hiragana: た

kanji: 以後
deutsch: von nun an,Zukunft,zukünftig
hiragana: いご
mehr bedeutungen: später,seit …,von … an,ab …,nach ….
Verwendung: ist sehr höflich; weniger formell ist いまから

kanji: キセル
deutsch: Pfeife
hiragana: きせる

kanji: 下車
deutsch: Absteigen,Aussteigen,
hiragana: げしゃ

kanji: 健康
deutsch: Gesundheit
hiragana: けんこう
mehr bedeutungen: Fitness

kanji: 夢
deutsch: Traum,Wunschtraum,Vision
hiragana: ゆめ
mehr bedeutungen: Illusion,Einbildung,etwas,etwas

kanji: 生き物
deutsch: Lebewesen,Geschöpf,Kreatur
hiragana: いきもの

kanji: 外交
deutsch: Diplomatie
hiragana: がいこう
mehr bedeutungen: Außenpolitik

kanji: 本当
deutsch: Wahrheit,Echtheit,Richtigkeit
hiragana: ほんと

kanji: 強気
deutsch: Überzeugtheit,Angriffslust,Aggressivität
hiragana: つよき
mehr bedeutungen: Haussieren,Hausse

kanji: 計画
deutsch: der Plan
hiragana: けいかく
mehr bedeutungen: die Absicht

kanji: 大半
deutsch: die Mehrheit
hiragana: たいはん
mehr bedeutungen: Mehrzahl

kanji: じゅうたん
deutsch: Teppich,Läufer

kanji: 造船
deutsch: Schiffbau
hiragana: ぞうせん

kanji: 好く
deutsch: gern haben,mögen,lieben
hiragana: すく
mehr bedeutungen: lieben,Liebe empfinden,Zuneigung empfinden,sich interessieren,nach jmds. Geschmack sein,Gefallen finden,sich durch die Ästhetik ansprechen lassen,lüstern sein,Leidenschaft empfinden,sich für etw. begeistern

kanji: 用意
deutsch: Vorbereitung,Bereitschaft,Vorrat
hiragana: ようい
mehr bedeutungen: Ausrüstung,Vorsicht

kanji: 敷く
deutsch: belegen,überziehen
hiragana: しく
mehr bedeutungen: auslegen,pflastern

kanji: 神社
deutsch: Shintō-Schrein,Schrein
hiragana: じんじゃ

kanji: 傾く
deutsch: sich neigen,schräg liegen,sich auf die Seite legen
hiragana: かたむく
mehr bedeutungen: Schlagseite bekommen,einer Sache zuneigen,Zuneigung für etw. habe,eine Tendenz zu etw. haben,zur Neige gehen,sich zum Untergang neigen,schwächer werden,untergehen,,,schräg stellen,kippen

kanji: 七日
deutsch: siebter Tag des Monates, 7 Tage
hiragana: なぬか

kanji: しあさって
deutsch: überübermorgen,in drei Tagen

kanji: 図
deutsch: Abbildung
hiragana: ず

kanji: 予備
deutsch: der Vorrat
hiragana: よび
mehr bedeutungen: die Reserve

kanji: もっとも
deutsch: aber,jedoch,doch, am...sten (Superlativ)
mehr bedeutungen: allerdings,gleichwohl,natürlich,glaubhaft,plausibel,vernünftig,verständlich,kein Wunder sein, dass …

kanji: 裏
deutsch: Rückseite
hiragana: うら

kanji: 屋根
deutsch: das Hausdach
hiragana: やね

kanji: 鳴る
deutsch: ertönen,tönen,erklingen
hiragana: なる
mehr bedeutungen: klingen,heulen,quietschen,dröhnen,klingeln,berühmt werden

kanji: 様子
deutsch: Zustand,Lage
hiragana: ようす
mehr bedeutungen: Umstände

kanji: 陰
deutsch: Schatten
hiragana: かげ
mehr bedeutungen: Winkel,Ort,Rückseite,Silhouette,Heimlichkeit,kleines Fest außerhalb der Reihenfolge,Empfangen,Person

kanji: 直接
deutsch: unmittelbar
hiragana: ちょくせつ

kanji: 少しも
deutsch: nicht im geringsten
hiragana: すこしも

kanji: 判子
deutsch: Stempel,Namenssiegel
hiragana: はんこ

kanji: じゃんけん
deutsch: Stein-Schere-Papier-Spiel

kanji: 生物
deutsch: Lebewesen,Organismus,Geschöpf
hiragana: せいぶつ
mehr bedeutungen: Biologie

kanji: 列
deutsch: Schlange
hiragana: れつ
mehr bedeutungen: Reihe

kanji: 命
deutsch: Lebenskraft
hiragana: いのち

kanji: いよいよ
deutsch: mehr und mehr,immer mehr,endlich
mehr bedeutungen: schließlich,sicher,gewiss,wirklich,tatsächlich

kanji: 火
deutsch: Feuer
hiragana: か

kanji: 議員
deutsch: Abgeordneter
hiragana: ぎいん

kanji: 集会
deutsch: Versammlung,Treffen,Meeting
hiragana: しゅうかい

kanji: 急に
deutsch: dringend,eilig,plötzlich
hiragana: きゅうに
mehr bedeutungen: unerwartet,aus heiterem Himmel,sofort,auf der Stelle,steil,schnell,reißend

kanji: 発売
deutsch: Verkaufsbeginn,Verkaufsstart
hiragana: はつばい

kanji: 会話
deutsch: Unterhaltung,Gespräch,Konversation
hiragana: かいわ

kanji: 拭く
deutsch: wischen
hiragana: ふく
mehr bedeutungen: auswischen,abwischen,wegwischen

kanji: 因る
deutsch: verursacht sein von …,kommen von …,stammen von …
hiragana: よる
mehr bedeutungen: … verdanken,… zuzuschreiben sein,abhängen von …,sich anlehnen an …,dienen zu …,beruhen auf …,die Grundlage bilden für …,die Ursache sein für …,den Stützpunkt abgeben,entsprechend,gemäß,mittels,laut,sich beziehen auf …,mit … in Beziehung stehen

kanji: 文字
deutsch: Schriftzeichen,Buchstabe,Schrift
hiragana: もじ

kanji: 糸
deutsch: Zehntausendstel,Zehntausendstel
hiragana: し

kanji: 注す
deutsch: gießen,einfärben
hiragana: さす

kanji: 挨拶
deutsch: Gruß,Begrüßung
hiragana: あいさつ

kanji: 角
deutsch: Winkel,Ecke,Straßenecke
hiragana: かど
mehr bedeutungen: Kantigkeit,Unvollkommenheit,,Blickpunkt

kanji: 校長
deutsch: Schulleiter
hiragana: こうちょう

kanji: 次々
deutsch: einer nach dem anderen,hintereinander,nacheinander
hiragana: つぎつぎ
mehr bedeutungen: ununterbrochen

kanji: 人種
deutsch: Rasse,Menschenrasse,Spezies
hiragana: じんしゅ
mehr bedeutungen: Typ,Sorte

kanji: 建てる
deutsch: bauen,erbauen
hiragana: たてる

kanji: もうすぐ
deutsch: gleich,in Kürze

kanji: 市場
deutsch: Markt,Marktplatz
hiragana: いちば

kanji: 住民
deutsch: Bewohner,Einwohner
hiragana: じゅうみん

kanji: あふれる
deutsch: überlaufen
mehr bedeutungen: sich ergießen

kanji: 孫
deutsch: Enkel
hiragana: まご

kanji: 騙ます
deutsch: betrügen,täuschen,anführen
hiragana: だます
mehr bedeutungen: beschwindeln,hinters Licht führen,jmdn. überreden,jmdm. etw. einreden,jmdm. gut zureden
ähnlich: だまる: den Mund halten

kanji: 競争
deutsch: Wettbewerb,Rennen
hiragana: きょうそう

kanji: どういたしまして
deutsch: bitte schön!,gern geschehen!,keine Ursache!
mehr bedeutungen: bitte,das macht nichts

kanji: 入場
deutsch: Eintritt,Zutritt,Einlass
hiragana: にゅうじょう
mehr bedeutungen: Einzug,Einmarsch

kanji: 銀
deutsch: Silber
hiragana: ぎん

kanji: 充てる
deutsch: verwenden,zuweisen,einrichten
hiragana: あてる

kanji: 書店
deutsch: Buchladen
hiragana: しょてん

kanji: 安心
deutsch: Ruhe,Zentrum
hiragana: あんしん
ähnlich: 安全, あんぜん: die Sicherheit

kanji: ひき算
deutsch: Subtraktion
hiragana: ひきざん

kanji: 腕
deutsch: Arm,Leistung,Fähigkeit
hiragana: うで
mehr bedeutungen: Talent,Geschicklichkeit

kanji: 貴重
deutsch: Kostbarkeit
hiragana: きちょう
Verwendung: eher für Dinge bzw. Wertgegenstände, weniger für Menschen
ähnlich: 貴方, あなた: Sie (höfl. Anrede)

kanji: 正確
deutsch: Genauigkeit
hiragana: せいかく
ähnlich: 的確 (てきかく), die Genauigkeit, die Präzision, 正当 (せいとう), Rechtlichkeit, Billigkeit

kanji: 素直
deutsch: folgsam
hiragana: すなお
mehr bedeutungen: gehorsam

kanji: 回る
deutsch: kreisen,sich drehen,rotieren
hiragana: まわる

kanji: 定員
deutsch: Aufnahmekapazität
hiragana: ていいん
mehr bedeutungen: max. Personenzahl

kanji: 進学
deutsch: Wechsel auf eine höhere Schule
hiragana: しんがく

kanji: 複雑
deutsch: Kompliziertheit,Komplexität,Verwickeltheit
hiragana: ふくざつ
mehr bedeutungen: Schwierigkeit,Umständlichkeit

kanji: 春
deutsch: Frühling
hiragana: はる

kanji: 外部
deutsch: Außenwelt,Außenseite,Äußeres
hiragana: がいぶ
mehr bedeutungen: Welt,Oberfläche

kanji: 常識
deutsch: Verstand,Vernunft,Menschenverstand
hiragana: じょうしき
mehr bedeutungen: Grips,Allgemeinwissen,Tatsache

kanji: 素晴らしい
deutsch: wunderbar
hiragana: すばらしい

kanji: 仕舞う
deutsch: beenden,schließen,einräumen
hiragana: しまう
mehr bedeutungen: aufräumen,wegräumen

kanji: 財産
deutsch: Vermögen,Eigentum
hiragana: ざいさん
mehr bedeutungen: Besitz,Anwesen,Immobilien,Habseligkeiten

kanji: 天候
deutsch: Wetter
hiragana: てんこう
ähnlich: 気候, きこう: das Klima

kanji: ロッカー
deutsch: Schließfach,Spind
hiragana: ろっかー

kanji: お互い
deutsch: gegenseitig
hiragana: おたがい

kanji: 解く
deutsch: aufschnüren
hiragana: ほどく
mehr bedeutungen: aufbinden, aufmachen

kanji: 慎重
deutsch: Bedachtsamkeit,Umsicht,Sorgfalt
hiragana: しんちょう
mehr bedeutungen: Vorsicht

kanji: 四日
deutsch: der vierte Tag des Monats, vier Tage
hiragana: よっか

kanji: 方面
deutsch: Richtung,Seite
hiragana: ほうめん
mehr bedeutungen: Gebiet

kanji: 愛情
deutsch: Liebe,Zuneigung,Herzlichkeit
hiragana: あいじょう
mehr bedeutungen: Liebe,Liebe

kanji: 議長
deutsch: Vorsitzender
hiragana: ぎちょう

kanji: 雲
deutsch: Wolke
hiragana: くも
ähnlich: 蜘蛛(くも) - die Spinne

kanji: 且つ
deutsch: darüber hinaus,außerdem,ferner
hiragana: かつ
mehr bedeutungen: überdies,weiter,und,sowohl … als auch …

kanji: 実
deutsch: Wirklichkeit
hiragana: じつ
mehr bedeutungen: Tatsache
ähnlich: 実り, みのり: die Ernte

kanji: 象
deutsch: Elefant
hiragana: ぞう

kanji: 踊り
deutsch: Tanz,Tanzen
hiragana: おどり

kanji: 抜ける
deutsch: austreten,herauskommen,ausgehen
hiragana: ぬける
mehr bedeutungen: abgehen,verlieren,fehlen,ausbleiben,nicht da sein,vermisst werden,verschwinden,entkommen,entweichen,entfliehen,durchgehen,ausfallen,abbrechen

kanji: 職場
deutsch: Arbeitsplatz,Dienststelle
hiragana: しょくば

kanji: 付く
deutsch: haften,anhaften,kleben
hiragana: つく
mehr bedeutungen: sich bilden,ansetzen,zunehmen,gewinnen,dazugehören,bei jmdm. bleiben,jmdm. folgen,jmds. Partei ergreifen,überlaufen,berühren,in Berührung kommen,kosten,Glück haben

kanji: 文学
deutsch: Literatur,Dichtung,Schrifttum
hiragana: ぶんがく

kanji: 筋
deutsch: Sehne
hiragana: すじ

kanji: 陽気
deutsch: Lustigkeit,Heiterkeit,Fröhlichkeit
hiragana: ようき
mehr bedeutungen: Lebendigkeit,Munterkeit

kanji: さっぱり
deutsch: 1. erfrischender Geschmack / erfrischendes Gefühl, 2. überhaupt nicht
Verwendung: Verwendung: さっぱり　分からない. Ich verstehe überhaupt nicht.

kanji: ふざける
deutsch: spielen,toben,spaßen

kanji: がっかり
deutsch: enttäuscht,entmutigt,erschöpft
mehr bedeutungen: entkräftigt

kanji: 夕刊
deutsch: Abendzeitung,Abendausgabe
hiragana: ゆうかん
ähnlich: 判子, はんこ - der Stempel, 夕飯(ゆうはん) - das Abendessen

kanji: 冷ます
deutsch: abkühlen,kühlen,
hiragana: さます

kanji: 笑顔
deutsch: lachendes Gesicht, lächelndes Gesicht
hiragana: えがお

kanji: 纏まる
deutsch: abgeschlossen werden,beendigt werden
hiragana: まとまる

kanji: 代わる
deutsch: getauscht werden
hiragana: かわる
mehr bedeutungen: abgelöst werden

kanji: 科目
deutsch: Schulfach,Fach
hiragana: かもく

kanji: 銅
deutsch: Kupfer
hiragana: どう

kanji: 解決
deutsch: die Schlichtung, die Regelung
hiragana: かいけつ
mehr bedeutungen: die Lösung
ähnlich: 解散(かいさん) - die Auflösung, 解説(かいせつ) - die Erklärung, die Erläuterung

kanji: 現金
deutsch: Geld,Bargeld
hiragana: げんきん

kanji: ひげき
deutsch: Tragödie

kanji: チーム
deutsch: Team,Mannschaft
hiragana: ちーむ

kanji: 出口
deutsch: Ausgang,Ausfahrt,Auslass
hiragana: でぐち

kanji: 本
deutsch: Anfang,Beginn,Ursprung
hiragana: もと
mehr bedeutungen: Grundlage,Wurzel,Herkunft,Quelle,Ursache,Anlass,Grundlage,Grund,Material,Rohstoff,Ausgangsmaterial,Kapital,Geldanlage,Kosten,Selbstkostenpreis,Stamm,Stängel,Stiel,Oberstrophe

kanji: しょうがない
deutsch: da ist nichts zu machen,da kann man nichts machen

kanji: しん
deutsch: Kern,Kerngehäuse,Docht
mehr bedeutungen: Futter,Mark,Zentrum,Kern

kanji: 人工
deutsch: Künstlichkeit,Menschenwerk
hiragana: じんこう

kanji: 全然
deutsch: überhaupt nicht,nicht das geringste
hiragana: ぜんぜん

kanji: 観察
deutsch: Beobachtung,Beaufsichtigung,Überwachung
hiragana: かんさつ

kanji: 鋏
deutsch: Schere
hiragana: はさみ
ähnlich: 銅, どう - Kupfer

kanji: 味わい
deutsch: Geschmack,Aroma
hiragana: あじわい
mehr bedeutungen: Kunstverständnis

kanji: 職人
deutsch: Handwerker,Arbeiter,Geselle
hiragana: しょくにん

kanji: わん
deutsch: Schale

kanji: チップ
deutsch: Trinkgeld
hiragana: ちっぷ

kanji: 努める
deutsch: sich bemühen,sich anstrengen,fleißig arbeiten
hiragana: つとめる

kanji: 出場
deutsch: der Auftritt,Teilnahme
hiragana: しゅつじょう

kanji: 幅
deutsch: Breite,Länge
hiragana: はば

kanji: 明らか
deutsch: offensichtlich, offenbar, klar
hiragana: あきらか

kanji: 全力
deutsch: Kraft,Kräfte
hiragana: ぜんりょく

kanji: 予算
deutsch: Kostenberechnung
hiragana: よさん
ähnlich: 引き算, ひきざん: die Subtraktion

kanji: びっくりする
deutsch: sich erschrecken,sich entsetzen,überrascht werden
mehr bedeutungen: verblüfft werden,bestürzt werden,baff werden,erstaunen,sich wundern

kanji: 大いに
deutsch: sehr,viel,ansehnlich
hiragana: おおいに
mehr bedeutungen: beachtlich,beträchtlich,wesentlich,in großem Umfang,in hohem Maße

kanji: 演説
deutsch: Ansprache,Rede,Erklärung
hiragana: えんぜつ
mehr bedeutungen: Erläuterung

kanji: 考え
deutsch: Gedanke
hiragana: かんがえ

kanji: 賞金
deutsch: Geldpreis,Preis,Belohnung
hiragana: しょうきん

kanji: 暖い
deutsch: warm,mild
hiragana: あたたかい
mehr bedeutungen: finanziell gut versorgt

kanji: 真面目
deutsch: Ernsthaftigkeit, Gewissenhaftigkeit, Aufrichtigkeit
hiragana: まじめ

kanji: 再び
deutsch: wieder,erneut,abermals
hiragana: ふたたび
mehr bedeutungen: noch einmal,zweimal

kanji: 特殊
deutsch: Eigentümlichkeit,Eigenart
hiragana: とくしゅ

kanji: 進歩
deutsch: Fortschritt,Vorankommen
hiragana: しんぽ

kanji: 是非とも
deutsch: auf jeden Fall,sicher, ohne Widerrede
hiragana: ぜひとも
Verwendung: eher formell, aber auch zu Freunden, wenn sie aus Höflichkeit eine Einladung ablehnen wollen, weil es zuviel Aufwand für einen bedeuten würde.
是非ともおこしください; bitte komme auf jeden Fall

kanji: 活動
deutsch: Tätigkeit
hiragana: かつどう
mehr bedeutungen: Aktivität

kanji: 鼻
deutsch: Nase,Rüssel,Schnauze
hiragana: はな
mehr bedeutungen: Geruchssinn,Stolz,Einbildung

kanji: 育てる
deutsch: aufziehen
hiragana: そだてる
mehr bedeutungen: großziehen

kanji: 夏
deutsch: Sommer
hiragana: なつ

kanji: 時期
deutsch: Zeit,Periode
hiragana: じき
mehr bedeutungen: Saison

kanji: 攻める
deutsch: angreifen
hiragana: せめる
mehr bedeutungen: losschlagen

kanji: 農村
deutsch: Bauerndorf
hiragana: のうそん

kanji: 実り
deutsch: Ernte,Frucht
hiragana: みのり

kanji: 気候
deutsch: das Klima
hiragana: きこう

kanji: 熱心
deutsch: Eifer,Fleiß,Begeisterung
hiragana: ねっしん
mehr bedeutungen: Leidenschaft,Enthusiasmus,Teilnahme,Lust

kanji: 静か
deutsch: still,ruhig,leise
hiragana: しずか
mehr bedeutungen: sanft,gelassen,sacht,lautlos,schweigsam,friedlich,langsam

kanji: 縮れる
deutsch: sich kräuseln,sich locken,sich wellen (i.d. R. wegen Feuer)
hiragana: ちぢれる

kanji: 単なる
deutsch: nur,bloß
hiragana: たんなる

kanji: 尖る
deutsch: spitz werden,sich verjüngen,spitz sein
hiragana: とがる
mehr bedeutungen: schrill sein,sauer sein,verärgert sein

kanji: 作家
deutsch: Schriftsteller,Dichter,Autor
hiragana: さっか

kanji: 来月
deutsch: nächster Monat
hiragana: らいげつ

kanji: たちまち
deutsch: sofort,gleich,auf der Stelle
mehr bedeutungen: im Handumdrehen,im Nu,im Augenblick,plötzlich,auf einmal

kanji: 木
deutsch: Baum
hiragana: き

kanji: にっこり
deutsch: lächelnd,mit einem Lächeln

kanji: 狡い
deutsch: schlau,listig,verschlagen
hiragana: ずるい
mehr bedeutungen: verschmitzt,durchtrieben,gemein,unehrlich,unredlich,verlogen,falsch

kanji: 児童
deutsch: Kind,Schulkind
hiragana: じどう
ähnlich: 自動 (じどう) - automatisch, selbst bewegend

kanji: かかる
deutsch: krank werden
mehr bedeutungen: leiden an

kanji: 精神
deutsch: Psyche
hiragana: せいしん
mehr bedeutungen: Seele
ähnlich: 神聖, しんせい - das Heilige

kanji: 場面
deutsch: Schauplatz,Stelle,Ort
hiragana: ばめん

kanji: 短期
deutsch: kurze Zeit, kurzzeitig
hiragana: たんき
ähnlich: 判子, はんこ - der Stempel, 短気(たんき) - ungeduldig, Ungeduld

kanji: 一月
deutsch: ein Monat
hiragana: ひとつき

kanji: 楽しみ
deutsch: Freude,Lust,Spaß
hiragana: たのしみ
mehr bedeutungen: Glück,Vergnügen,Hobby,Zeitvertreib,Kurzweil,Vorfreude

kanji: 幸せ
deutsch: Glück
hiragana: しあわせ
mehr bedeutungen: Wohlergehen

kanji: 日記
deutsch: Tagebuch
hiragana: にっき

kanji: 耳
deutsch: Ohr
hiragana: みみ
mehr bedeutungen: Ohrmuschel,Löffel,Lauscher,Luser,Teller,Behang,Rand,Kante,Salband,Webkante,Griff,Henkel,Eselsohr,Lasche,Brotrinde

kanji: 締める
deutsch: zubinden
hiragana: しめる
mehr bedeutungen: zusammenschnüren
ähnlich: 諦める (あきらめる) - aufgeben
merkhilfe: Zum Zubinden brauche ich einen Faden, zum Aufgeben reicht ein Wort. (Die Kanjis für Aufgeben und zubinden unterscheiden sich nur in den Radikalen für Wort und Faden)

kanji: 引っくり返す
deutsch: umkehren,umdrehen,umwerfen
hiragana: ひっくりかえす
mehr bedeutungen: umstürzen,niederwerfen,verkehrt herum aufstellen,umkehren,auf den Kopf stellen,umschlagen

kanji: 再来月
deutsch: der übernächste Monat
hiragana: さらいげつ

kanji: 人類
deutsch: Menschheit,Mensch,Menschengeschlecht
hiragana: じんるい
mehr bedeutungen: Menschentum

kanji: 囲む
deutsch: einschließen,einfassen,umgeben
hiragana: かこむ
mehr bedeutungen: belagern,umringen,aufspeichern,einlagern,,sich eine Konkubine halten

kanji: 吊る
deutsch: gehängt werden
hiragana: つる

kanji: 高級
deutsch: der hohe Rang, der hohe Wert
hiragana: こうきゅう

kanji: 一時
deutsch: ein Moment, eine Weile
hiragana: いっとき

kanji: 役人
deutsch: Beamter,Bürokrat
hiragana: やくにん

kanji: 炙る
deutsch: wärmen, trocknen, rösten
hiragana: あぶる
mehr bedeutungen: am Feuer trocknen

kanji: 一度
deutsch: 1 Mal,Grad,1°
hiragana: いちど
mehr bedeutungen: Prime,einmal,bei einer Gelegenheit

kanji: 電気
deutsch: Elektrizität,Strom
hiragana: でんき

kanji: 地区
deutsch: Bezirk,Gebiet,Region
hiragana: ちく
mehr bedeutungen: Zone

kanji: 約束
deutsch: Versprechen,Abmachung
hiragana: やくそく

kanji: 大会
deutsch: Hauptversammlung
hiragana: たいかい

kanji: 現場
deutsch: Ort,Tatort
hiragana: げんじょう

kanji: 学習
deutsch: Lernen,Studium,Lernen
hiragana: がくしゅう
mehr bedeutungen: Lernen,Lernen

kanji: 意外
deutsch: Unerwartetes,Überraschung
hiragana: いがい

kanji: 売れる
deutsch: sich verkaufen,sich gut verkaufen lassen,guten Absatz finden
hiragana: うれる
mehr bedeutungen: für … verkauft werden,zu verkaufen sein,absatzfähig sein,sich einen Namen machen,populär werden,berühmt werden,überall bekannt sein

kanji: 請求
deutsch: die Bitte, das Gesuch, die Forderung
hiragana: せいきゅう

kanji: 快適
deutsch: Behaglichkeit,Bequemlichkeit
hiragana: かいてき
ähnlich: 解決 (かいけつ) - die Lösung

kanji: 奇怪
deutsch: Seltsamkeit
hiragana: きかい
mehr bedeutungen: Befremdlichkeit, Mysteriosität

kanji: 接近
deutsch: Annäherung
hiragana: せっきん

kanji: 賞
deutsch: Preis,Belohnung,Lohn
hiragana: しょう

kanji: 症状
deutsch: das Symptom, das Krankheitszeichen
hiragana: しょうじょう

kanji: 詩
deutsch: das Gedicht, die Dichtung
hiragana: し

kanji: 商業
deutsch: Handelsbetrieb
hiragana: しょうぎょう

kanji: 性別
deutsch: Geschlechtsunterschied
hiragana: せいべつ

kanji: 外
deutsch: Außengebiet,Freie
hiragana: そと

kanji: 光景
deutsch: Szene,Anblick
hiragana: こうけい

kanji: 明日
deutsch: morgen
hiragana: みょうにち

kanji: その外
deutsch: die anderen,darüber hinaus
hiragana: そのほか
mehr bedeutungen: außerdem

kanji: 虎
deutsch: der Tiger
hiragana: とら
mehr bedeutungen: Trinker

kanji: 汚れる
deutsch: schmutzig werden,schmutzig sein
hiragana: よごれる

kanji: 絵
deutsch: Bild,Gemälde,Zeichnung
hiragana: え
mehr bedeutungen: Skizze,Abbildung,Figur,Schema,Malerei,Malerkunst,Vignette,Holzschnitt,Abzug,Fernsehbild,Bild

kanji: 草臥れる
deutsch: müde werden,ermüden,ermatten
hiragana: くたびれる
mehr bedeutungen: erschöpft sein,abgetragen sein,verbraucht sein

kanji: 皆
deutsch: alle,jeder,alles
hiragana: みな

kanji: 注ぐ
deutsch: gießen, eingießen, bewässern
hiragana: そそぐ

kanji: 留学
deutsch: Auslandsstudium
hiragana: りゅうがく

kanji: コメ
deutsch: Reis
hiragana: こめ

kanji: 税金
deutsch: die Steuer
hiragana: ぜいきん

kanji: 無事
deutsch: Sicherheit,Unversehrtheit
hiragana: ぶじ

kanji: 仕事
deutsch: Arbeit,Beruf,Beschäftigung
hiragana: しごと
mehr bedeutungen: Geschäft,Arbeit,Näharbeit,Handlung,Tat,Untat

kanji: 立て場
deutsch: Etappe
hiragana: たてば

kanji: 済ませる
deutsch: beenden,fertig werden
hiragana: すませる
mehr bedeutungen: fertig machen

kanji: かける
deutsch: wetten,setzen,riskieren

kanji: 嬉しい
deutsch: glücklich
hiragana: うれしい

kanji: 掻く
deutsch: sich kratzen
hiragana: かく

kanji: 祖父
deutsch: Großvater,Opa
hiragana: そふ

kanji: 対
deutsch: gegen,wider,gegenüber
hiragana: たい
mehr bedeutungen: im Verhältnis zu …,mit …

kanji: 狙い
deutsch: Ziel,Absicht
hiragana: ねらい

kanji: 毎週
deutsch: jede Woche,wöchentlich
hiragana: まいしゅう

kanji: 増大
deutsch: Vermehrung,Zunahme
hiragana: ぞうだい

kanji: 偉大
deutsch: Größe,Hervorragendheit,Mächtigkeit
hiragana: いだい

kanji: 気を付ける
deutsch: Acht geben,aufpassen,auf der Hut sein
hiragana: きをつける
mehr bedeutungen: auf etw. achten,ein Auge auf etw. haben,aufmuntern,Energie geben

kanji: 度
deutsch: Grad,°C,…mal
hiragana: ど

kanji: 役者
deutsch: Schauspieler
hiragana: やくしゃ

kanji: 揃う
deutsch: sich versammeln, zusammengestellt werden, angeordnet werden, vervollständigt werden; ergänzt werden
hiragana: そろう
mehr bedeutungen: gleich sein, übereinstimmen
Verwendung: 皆揃った? Sind alle da? (Dann können wir losgehen...) Andere Bedeutung: am Spielautomaten erscheint drei mal die Sieben => 数字揃った

kanji: うなる
deutsch: stöhnen,knurren,brüllen
mehr bedeutungen: heulen,singen,brummen,surren,schwirren,sirren,im Übermaß vorhanden sein,in Erstaunen versetzen

kanji: 桜
deutsch: der Kirschbaum
hiragana: さくら
mehr bedeutungen: die Kirschblüte

kanji: 触れる
deutsch: berühren
hiragana: ふれる

kanji: はさむ
deutsch: einklemmen,zwischen etw.klemmen,unter etw. klemmen
mehr bedeutungen: einlegen,einschieben,einstecken,zwischen etw. stecken,sich zwischen etw. befinden,zwischen etw. liegen,gegenüber von etw. liegen,unterbrechen,erfahren

kanji: 消費
deutsch: Verbrauch,Konsum,Verzehr
hiragana: しょうひ

kanji: 橋
deutsch: die Brücke
hiragana: はし

kanji: 老人
deutsch: Betagter Mann/Frau, die alten Leute
hiragana: ろうじん

kanji: 面倒
deutsch: Umstände,Unannehmlichkeit,Mühe
hiragana: めんどう
mehr bedeutungen: Last,Schwierigkeit,Schererei,Betreuung

kanji: 意味
deutsch: Bedeutung,Sinn,Wichtigkeit
hiragana: いみ
mehr bedeutungen: Tragweite,Wert

kanji: 救う
deutsch: retten
hiragana: すくう

kanji: 本物
deutsch: das Original
hiragana: ほんもの

kanji: 一緒
deutsch: zusammen, gemeinsam
hiragana: いっしょ

kanji: 就ける
deutsch: ernennen,einsetzen,berufen
hiragana: つける
mehr bedeutungen: krönen,inthronisieren,zum Schüler von jmdm. machen

kanji: ものすごい
deutsch: schrecklich,furchtbar,scheußlich
mehr bedeutungen: grässlich,grauenhaft,schauderhaft,gruselig,irrsinnig,wahnsinnig,gewaltig,außergewöhnlich

kanji: 人間
deutsch: Menschheit, Mensch
hiragana: にんげん

kanji: 以下
deutsch: weniger als …,nicht mehr als …
hiragana: いか

kanji: 合同
deutsch: Vereinigung,Fusion
hiragana: ごうどう

kanji: 空く
deutsch: frei werden,leer werden
hiragana: あく

kanji: 比べる
deutsch: vergleichen,einen Vergleich anstellen,gegenüberstellen
hiragana: くらべる
mehr bedeutungen: entgegenhalten,kontrastieren,wetteifern,sich messen

kanji: 抱える
deutsch: in den Armen tragen,haben,
hiragana: かかえる
mehr bedeutungen: jmdn. anstellen,jmdn. einstellen

kanji: かもしれない
deutsch: vielleicht
mehr bedeutungen: eventuell

kanji: 大勢
deutsch: Leute,Gedränge,Menge
hiragana: おおぜい

kanji: たまる
deutsch: sich ansammeln,sich anhäufen

kanji: 面接
deutsch: das Vorstellungsgespräch
hiragana: めんせつ

kanji: 戸
deutsch: Tür,Haus
hiragana: こ

kanji: 境界
deutsch: Grenze
hiragana: きょうかい
ähnlich: 教会, きょうかい - die Kirche

kanji: 制度
deutsch: System,Einrichtung,Institution
hiragana: せいど
mehr bedeutungen: Organisation,Verfassung,Wesen

kanji: 失業
deutsch: Arbeitslosigkeit
hiragana: しつぎょう

kanji: 撮る
deutsch: aufnehmen,drehen,eine Aufnahme machen
hiragana: とる

kanji: ピン
deutsch: Stecknadel
hiragana: ぴん
mehr bedeutungen: Kegel

kanji: 雇う
deutsch: anstellen,einstellen
hiragana: やとう

kanji: 種
deutsch: Art,Sorte,Spezies
hiragana: しゅ

kanji: 具合
deutsch: Verfassung,Zustand,Angemessenheit
hiragana: ぐあい
mehr bedeutungen: Umstände,Stand,Gesundheitszustand,,Methode,Verlauf

kanji: 東洋
deutsch: Osten, Land im Osten
hiragana: とうよう
mehr bedeutungen: Asien

kanji: 面
deutsch: Gesicht,Antlitz,Oberfläche
hiragana: おもて
mehr bedeutungen: Maske,Larve,Ansehen,Würde

kanji: 改造
deutsch: Umgestaltung,Reformierung
hiragana: かいぞう

kanji: 池
deutsch: Teich,Weiher,Bassin
hiragana: いけ
mehr bedeutungen: Becken,Reservoir

kanji: 続々
deutsch: einer nach dem anderen,hintereinander
hiragana: ぞくぞく

kanji: 説明
deutsch: Erklärung
hiragana: せつめい

kanji: 好評
deutsch: Besprechung,Kritik
hiragana: こうひょう
mehr bedeutungen: Popularität,Ruf
Verwendung: 絶賛好評発売中 (ぜっさんこうひょうはつばいちゅう) - jetzt in aller Munde! (Werbeslogan)

kanji: 物語
deutsch: Geschichte,Erzählung,Schilderung
hiragana: ものがたり
mehr bedeutungen: Monogatari,Legende,Märchen,Sage,Fabel,Roman,Fiction,Literatur,Episode

kanji: けが
deutsch: Verletzung,Wunde,Verwundung
mehr bedeutungen: Glücksfall,Fehler,Versehen

kanji: 指
deutsch: Finger,Zehe
hiragana: ゆび

kanji: 日中
deutsch: die Tageszeit
hiragana: にっちゅう

kanji: 今年
deutsch: dieses Jahr
hiragana: こんねん

kanji: 泣く
deutsch: weinen
hiragana: なく

kanji: ちかごろ
deutsch: in letzter Zeit,neuerdings,heutzutage
mehr bedeutungen: heute,vor kurzem

kanji: いらっしゃる
deutsch: kommen,gehen,sein

kanji: 一段と
deutsch: um so mehr als …,besonders,insbesondere
hiragana: いちだんと
mehr bedeutungen: noch mehr,ziemlich,beträchtlich

kanji: 凹む
deutsch: eingebeult werden,hohl werden,sich senken
hiragana: へこむ
mehr bedeutungen: nachgeben,kleinlaut werden,niedergeschlagen werden,Verlust erleiden,zu Schaden kommen

kanji: 対象
deutsch: Ziel
hiragana: たいしょう
mehr bedeutungen: Untersuchungsgegenstand
ähnlich: ähnlich: 象, ぞう: der Elephant

kanji: 急
deutsch: schnell, plötzlich, dringend
hiragana: きゅう

kanji: 見解
deutsch: die Meinung, die Ansicht
hiragana: けんかい
ähnlich: かんけい: die Verbindung, das Verhältnis, 解決(かいけつ): die Schlichtung, 解く(とく): lösen, aufbinden
kanji bestandteile: 解: lösen, erklären, verstehen

kanji: 音楽
deutsch: Musik
hiragana: おんがく

kanji: 知名度
deutsch: Bekanntheitsgrad
hiragana: ちめいど

kanji: 簡単
deutsch: einfach
hiragana: かんたん
mehr bedeutungen: unkompliziert

kanji: 関東
deutsch: Kantō,Kantō,Kamakura-Bakufu
hiragana: かんとう
mehr bedeutungen: Kantō-Regionalverwaltung,Edo-Bakufu,Guangdong,Kwantung

kanji: 割合
deutsch: Verhältnis,Proportion,Prozentsatz
hiragana: わりあい
mehr bedeutungen: Anteil,Beitrag,Quote,vergleichsweise,verhältnismäßig,relativ

kanji: 塩
deutsch: Salz
hiragana: しお

kanji: 想像
deutsch: Fantasie
hiragana: そうぞう
mehr bedeutungen: Vorstellung

kanji: 商店
deutsch: der Laden
hiragana: しょうてん

kanji: 開放
deutsch: Öffnen,Aufschließen,Erschließen
hiragana: かいほう
mehr bedeutungen: Offenlassen

kanji: 仮名
deutsch: Kana, Silbenschriften
hiragana: かな

kanji: 迫る
deutsch: näher rücken
hiragana: せまる
merkhilfe: Vom Ende der engen Straße rückt etwas Weißes heran.

kanji: 国民
deutsch: Nation
hiragana: こくみん
mehr bedeutungen: Bürger

kanji: 形
deutsch: Form,Gestalt
hiragana: かたち

kanji: 端
deutsch: Kante,Ende,Ecke
hiragana: はし
mehr bedeutungen: Spitze,Rand,Saum,Teil,Kleinigkeit

kanji: 飛行機
deutsch: Flugzeug
hiragana: ひこうき

kanji: ただ今
deutsch: zur Zeit,jetzt,gerade
hiragana: ただいま
mehr bedeutungen: Ich bin wieder zuhause! (Beim Heimkommen)

kanji: 的確
deutsch: Genauigkeit
hiragana: てきかく
mehr bedeutungen: Präzision
ähnlich: ähnlich: 目的, もくてき - der Zweck, das Ziel; 積極的, せっきょくてき - positiv, aktiv, energisch

kanji: 潰す
deutsch: zerdrücken,zerquetschen
hiragana: つぶす

kanji: なるほど
deutsch: in der Tat!,genau!,aha!
mehr bedeutungen: wirklich wahr!,so ist das also!,ich verstehe!,ach nein!

kanji: 面倒臭い
deutsch: unbequem,lästig,störend
hiragana: めんどうくさい
mehr bedeutungen: umständlich

kanji: 大事
deutsch: wichtige Angelegenheit
hiragana: おおごと

kanji: 限度
deutsch: Begrenzung
hiragana: げんど
mehr bedeutungen: Limit

kanji: 死体
deutsch: Leiche
hiragana: したい

kanji: 漬ける
deutsch: einweichen
hiragana: つける
mehr bedeutungen: einlegen

kanji: しばしば
deutsch: oft

kanji: そっくり
deutsch: genau wie...
mehr bedeutungen: genau so aussehen,wie …

kanji: 人形
deutsch: die Puppe
hiragana: にんぎょう
mehr bedeutungen: die Menschenform

kanji: 注目
deutsch: Aufmerksamkeit
hiragana: ちゅうもく

kanji: 縮める
deutsch: kürzen,verkürzen
hiragana: ちぢめる

kanji: 貨物
deutsch: Güter,Waren,Fracht
hiragana: かもつ
mehr bedeutungen: Frachtgut,Last,Ladung,Güter

kanji: 黙る
deutsch: schweigen,den Mund halten,nicht sprechen
hiragana: だまる
mehr bedeutungen: verstummen,still schweigen,nicht Bescheid sagen,nicht um Erlaubnis fragen

kanji: こしょう
deutsch: Pfeffer,auch: der Zusammenbruch

kanji: 教会
deutsch: Kirche
hiragana: きょうかい

kanji: 切れ
deutsch: Tuch,Stoff,Schärfe
hiragana: きれ

kanji: 地
deutsch: Erde,Boden,Grund
hiragana: ち
mehr bedeutungen: Ort

kanji: かなり
deutsch: ziemlich,beträchtlich,recht
mehr bedeutungen: verhältnismäßig

kanji: しり
deutsch: Gesäß,Hintern,Hinterteil
mehr bedeutungen: Popo,Hüfte,Boden,Unterteil,Sockel,Ende,Ende

kanji: 触る
deutsch: berühren,fühlen,betasten
hiragana: さわる

kanji: 卒業
deutsch: Schulabschluss,Universitätsabschluss
hiragana: そつぎょう

kanji: きっかけ
deutsch: Gelegenheit,Anlass,Augenblick
mehr bedeutungen: Gunst,Ansatz
Verwendung: Gelegenheit, um etwas Neues zu beginnen / etwas zum ersten Mal zu tun

kanji: 記者
deutsch: Journalist
hiragana: きしゃ
mehr bedeutungen: Reporter

kanji: 酒
deutsch: Alkoholika,Reiswein,Sake
hiragana: さけ

kanji: ふるさと
deutsch: Geburtsort,Heimat

kanji: 教育
deutsch: Erziehung,Ausbildung
hiragana: きょういく

kanji: 医学
deutsch: Medizin
hiragana: いがく

kanji: 櫛
deutsch: Kamm
hiragana: くし

kanji: 中学校
deutsch: Mittelschule
hiragana: ちゅうがっこう

kanji: 格好
deutsch: das Aussehen
hiragana: かっこう
mehr bedeutungen: die Form, die Gestalt

kanji: うまい
deutsch: wohlschmeckend,lecker
mehr bedeutungen: geschickt,begabt,gewinnbringend,günstig

kanji: おやつ
deutsch: Nachmittagskaffee,Vesper,Zwischenmahlzeit

kanji: 顔
deutsch: das Gesicht
hiragana: かお

kanji: 信用
deutsch: Vertrauen
hiragana: しんよう

kanji: 量
deutsch: die Menge, die Quantität
hiragana: りょう

kanji: 光
deutsch: das Licht
hiragana: ひかり

kanji: 漫画
deutsch: Manga,Comic
hiragana: まんが

kanji: 丘
deutsch: der Hügel, die Anhöhe
hiragana: おか

kanji: なさる
deutsch: tun (höflich)

kanji: 届く
deutsch: erreichen,ankommen
hiragana: とどく
mehr bedeutungen: geliefert werden

kanji: 立場
deutsch: Platz,Stand,Standpunkt
hiragana: たちば
mehr bedeutungen: Standort,Stelle,Standpunkt,Gesichtspunkt,Position,Lage

kanji: 入る
deutsch: hineingehen, hereinkommen
hiragana: はいる

kanji: 間
deutsch: Raum,Zwischenraum,Platz
hiragana: ま
mehr bedeutungen: Zeitraum,Zwischenzeit,Zeit,Zeit,Zeit,Abstand,Größe,Raum,Zimmer,,,…Raum,…Zimmer,Pause,Rhythmus,Sprechpause,Gelegenheit,Verfassung,Zustand,Ankerplatz

kanji: 少し
deutsch: ein wenig,ein bisschen,etwas
hiragana: すこし
mehr bedeutungen: einen Moment,einen Augenblick,,

kanji: 通過
deutsch: Durchgang,Durchfahrt
hiragana: つうか

kanji: 相談
deutsch: Beratung
hiragana: そうだん

kanji: とうとう
deutsch: schließlich,endlich,am Ende
mehr bedeutungen: zuletzt
ähnlich: 孝行 (こうこう) - die Kindesliebe (die Liebe der Kinder zu den Eltern)

kanji: うち
deutsch: Haus,Heim,Wohnung
mehr bedeutungen: Zuhause,Familie,unser

kanji: 毎月
deutsch: jeden Monat,monatlich
hiragana: まいげつ

kanji: 作文
deutsch: Aufsatz
hiragana: さくぶん

kanji: 枝
deutsch: Ast,Zweig
hiragana: えだ
mehr bedeutungen: Reis,Rute,Spross

kanji: それとも
deutsch: oder,oder aber

kanji: 見送り
deutsch: Abschiednehmen,Begleitung,Verschieben
hiragana: みおくり

kanji: 主に
deutsch: hauptsächlich,vor allem,größtenteils
hiragana: おもに
mehr bedeutungen: vorwiegend

kanji: 何となく
deutsch: irgendwie, einfach nur so, ohne wirklichen Grund
hiragana: なんとなく

kanji: 賛成
deutsch: Zustimmung
hiragana: さんせい

kanji: 額
deutsch: Bild (mit Rahmen)
hiragana: がく

kanji: 臭い
deutsch: Geruch
hiragana: におい
mehr bedeutungen: Duft

kanji: それでは
deutsch: wenn das so ist
mehr bedeutungen: in diesem Fall

kanji: 表われ
deutsch: Ausdruck
hiragana: あらわれ
mehr bedeutungen: Erscheinung, Zeichen

kanji: 今日
deutsch: heute,Tag,Tag
hiragana: きょう

kanji: 風景
deutsch: Landschaft
hiragana: ふうけい
mehr bedeutungen: Aussicht

kanji: 銘々
deutsch: jeder einzelne, jeder
hiragana: めいめい

kanji: 膨大
deutsch: Anwachsen
hiragana: ぼうだい

kanji: 見事
deutsch: wunderbar,schön,prächtig
hiragana: みごと
mehr bedeutungen: herrlich,ausgezeichnet,wunderschön,prima,ziemlich,gewaltig,völlig,total

kanji: 塔
deutsch: der Turm
hiragana: とう

kanji: 驚く
deutsch: überrascht sein
hiragana: おどろく

kanji: 変化
deutsch: Geistererscheinung,Spuk
hiragana: へんげ

kanji: ずらり
deutsch: in einer Reihe

kanji: 万
deutsch: zehntausend
hiragana: まん

kanji: 少々
deutsch: ein bisschen
hiragana: しょうしょう

kanji: 境
deutsch: die Grenze
hiragana: さかい
mehr bedeutungen: Trennlinie

kanji: 日常
deutsch: das Alltagsleben
hiragana: にちじょう

kanji: 年間
deutsch: … Jahre lang,innerhalb eines Jahres,in den Jahren der …‑Zeit
hiragana: ねんかん

kanji: 合計
deutsch: Gesamtbetrag
hiragana: ごうけい
mehr bedeutungen: Summe

kanji: 民間
deutsch: Zivilgesellschaft,Privat…,Zivil…
hiragana: みんかん
mehr bedeutungen: Nichtregierungs…

kanji: 会議室
deutsch: Konferenzraum
hiragana: かいぎしつ

kanji: 諦める
deutsch: aufgeben,verzichten,entsagen
hiragana: あきらめる
mehr bedeutungen: hinnehmen,sich abfinden mit …,sich etw. gefallen lassen,sich fügen

kanji: 針
deutsch: die Nadel,der Haken, der Dorn
hiragana: はり

kanji: 吠える
deutsch: bellen
hiragana: ほえる

kanji: 都
deutsch: Hauptstadt,Regierungssitz,Stadt
hiragana: みやこ

kanji: 飲み物
deutsch: Getränk,etw.,Trank
hiragana: のみもの
mehr bedeutungen: Trunk

kanji: 待合室
deutsch: Wartezimmer
hiragana: まちあいしつ

kanji: 螺子
deutsch: Schraube,Gewinde
hiragana: ねじ

kanji: 劇
deutsch: das Schauspiel, das Drama
hiragana: げき

kanji: 隅
deutsch: Winkel,Ecke
hiragana: すみ

kanji: つなげる
deutsch: verbinden,verknüpfen

kanji: 瓦
deutsch: Dachziegel,Ziegel
hiragana: かわら
merkhilfe: Ein stürzender Dachziegel kann alles ändern.

kanji: 不自由
deutsch: Unannehmlichkeit,Einschränkung
hiragana: ふじゆう
mehr bedeutungen: Not

kanji: 方法
deutsch: Methode
hiragana: ほうほう
mehr bedeutungen: Weg, Mittel

kanji: 一昨年
deutsch: vorletztes Jahr
hiragana: いっさくねん

kanji: 豪華
deutsch: Prunk
hiragana: ごうか
mehr bedeutungen: Luxus

kanji: 上がる
deutsch: steigen,aufsteigen,aufgehen
hiragana: あがる
mehr bedeutungen: sich erhöhen,erhöht werden,ansteigen,hinaufgehen,hochgehen,hochfahren,hochsteigen,aus dem Wasser kommen,an Land gehen,eintreten,ins Haus kommen,aufrücken,fortschreiten,in einer Villa in den Dienst treten,in eine Schule eintreten,in eine Schule vorrücken,heben,hissen,steigen lassen,,,opfern,vor den Altar stellen,erscheinen,auftauchen,entdeckt werden,ermittelt werden,gefasst werden,sich erhöhen,,beenden,vollenden,enden,zu Ende gehen,aufhören,betragen,nicht teurer sein als …,,sich zu bewegen aufhören,,sich in den Norden begeben,essen,,aufgeregt sein,die Fassung verlieren,besuchen,,zitiert werden,angeführt werden

kanji: 大
deutsch: groß,hervorragend,laut
hiragana: だい
mehr bedeutungen: weit,stark,

kanji: 予測
deutsch: Prognose,Voraussage,Vorhersage
hiragana: よそく
mehr bedeutungen: Schätzung,Veranschlagung

kanji: さっき
deutsch: vorhin
mehr bedeutungen: gerade,vor Kurzem

kanji: さびる
deutsch: rosten,verrosten,Rost ansetzen
mehr bedeutungen: rostig werden

kanji: 家具
deutsch: das Mobiliar, das Möbelstück
hiragana: かぐ

kanji: 適用
deutsch: Anwendung,Verwendung
hiragana: てきよう

kanji: 立派
deutsch: herrlich,schön,ausgezeichnet
hiragana: りっぱ
mehr bedeutungen: exquisit,glänzend,majestätisch,prächtig,stattlich,wunderbar,hervorragend,gerecht,richtig,unbestreitbar,eisern

kanji: 運
deutsch: das Schicksal, das Geschick, das Glück
hiragana: うん

kanji: より
deutsch: als,ausgehend von …,außer

kanji: こうして
deutsch: so,auf diese Weise,wie dies
mehr bedeutungen: wie folgt

kanji: 世紀
deutsch: das Jahrhundert, die Ära
hiragana: せいき

kanji: 請う
deutsch: bitten,anflehen,erbitten
hiragana: こう
mehr bedeutungen: ersuchen,flehen,betteln

kanji: 新た
deutsch: neu,frisch,neuartig
hiragana: あらた

kanji: 贈る
deutsch: schenken,ein Geschenk machen
hiragana: おくる

kanji: 高速
deutsch: hohe Geschwindigkeit,Autobahn
hiragana: こうそく

kanji: うっかり
deutsch: aus Zerstreutheit

kanji: 平和
deutsch: der Frieden, die Ruhe, die Stille
hiragana: へいわ

kanji: 協力
deutsch: Zusammenarbeit,Mitwirkung,Kooperation
hiragana: きょうりょく

kanji: 梯子
deutsch: die Leiter
hiragana: はしご
mehr bedeutungen: die Kneipentour

kanji: 特別
deutsch: besonders,speziell,Sonder…
hiragana: とくべつ
mehr bedeutungen: Spezial…,Extra…

kanji: ぶら下げる
deutsch: hängen,herunterhängen lassen,tragen
hiragana: ぶらさげる
mehr bedeutungen: sehen lassen,nachlaufen

kanji: 編む
deutsch: stricken,flechten,weben
hiragana: あむ

kanji: ベルト
deutsch: Gürtel,Band,Treibriemen
hiragana: べると

kanji: 刺す
deutsch: stechen,einstechen,durchstechen
hiragana: さす
mehr bedeutungen: stechen,beißen,sticken,nähen,staken

kanji: 今週
deutsch: diese Woche
hiragana: こんしゅう

kanji: 高い
deutsch: hoch
hiragana: たかい

kanji: 印刷
deutsch: Drucken,Ausdrucken
hiragana: いんさつ
mehr bedeutungen: Ausdruck

kanji: 石炭
deutsch: Steinkohle,Kohle
hiragana: せきたん

kanji: コップ
deutsch: Glas,Trinkglas
hiragana: こっぷ

kanji: 必ずしも
deutsch: nicht immer
hiragana: かならずしも

kanji: 沸く
deutsch: kochen,sieden
hiragana: わく
mehr bedeutungen: außer Rand und Band geraten

kanji: 印象
deutsch: Sinneseindruck,Gefühlseindruck
hiragana: いんしょう

kanji: 名人
deutsch: Meister,Experte,Virtuose
hiragana: めいじん

kanji: 必死
deutsch: verzweifelt, rasend
hiragana: ひっし

kanji: 千
deutsch: tausend,1000
hiragana: せん

kanji: 歯
deutsch: der Zahn
hiragana: は

kanji: 話し合い
deutsch: Gespräch
hiragana: はなしあい
mehr bedeutungen: Besprechung

kanji: 道具
deutsch: Werkzeug
hiragana: どうぐ

kanji: 判断
deutsch: das Urteil
hiragana: はんだん
ähnlich: 判子, はんこ - der Stempel, das Siegel

kanji: 職業
deutsch: der Beruf
hiragana: しょくぎょう

kanji: せっせと
deutsch: fleißig,emsig

kanji: 手術
deutsch: Operation,Eingriff
hiragana: しゅじゅつ

kanji: きつい
deutsch: stark,streng,scharf
mehr bedeutungen: charaktervoll,grimmig,schrecklich,fürchterlich,wütend,hart,schwer,feurig,heftig,eng,knapp,schmal,steil

kanji: やかましい
deutsch: laut,lärmend,geräuschvoll
mehr bedeutungen: streng,genau,krittelig,wählerisch,viel diskutiert,in aller Munde

kanji: 二十
deutsch: zwanzig
hiragana: にじゅう

kanji: おとなしい
deutsch: sanft,gut,artig
mehr bedeutungen: wohlerzogen,gehorsam,sanftmütig,zurückhaltend,dezent,zahm,dezent,ruhig,nüchtern

kanji: 高校
deutsch: Oberschule
hiragana: こうこう

kanji: 取れる
deutsch: abgehen
hiragana: とれる
mehr bedeutungen: weggehen

kanji: 直後
deutsch: gerade nach,unmittelbar nach,kurz nach
hiragana: ちょくご
mehr bedeutungen: direkt hinter

kanji: 林
deutsch: Wald,Wäldchen,Forst
hiragana: はやし

kanji: そして
deutsch: und,dann,und dann
mehr bedeutungen: nun

kanji: 再来週
deutsch: übernächste Woche
hiragana: さらいしゅう

kanji: ぼんやり
deutsch: Zerstreutheit,Abwesenheit,Hirngespinste
mehr bedeutungen: Kerl,Idiot,unklar,vage

kanji: 閉じる
deutsch: schließen
hiragana: とじる
mehr bedeutungen: abschließen

kanji: 現実
deutsch: Wirklichkeit,Realität
hiragana: げんじつ

kanji: 数学
deutsch: Mathematik
hiragana: すうがく

kanji: 残り
deutsch: Rest,Überrest,Überbleibsel
hiragana: のこり

kanji: 数
deutsch: Zahl,Anzahl
hiragana: かず

kanji: 切れる
deutsch: reißen,kaputt gehen
hiragana: きれる

kanji: 食堂
deutsch: Esszimmer
hiragana: しょくどう
mehr bedeutungen: Kantine,Mensa

kanji: 退ける
deutsch: jmdn. seines Amtes entheben,verjagen,zurücktreiben
hiragana: しりぞける

kanji: このごろ
deutsch: heutzutage

kanji: 字
deutsch: Schriftzeichen,Buchstabe,Letter
hiragana: じ
mehr bedeutungen: Handschrift

kanji: 集中
deutsch: Konzentration,Zentralisierung,Zusammenziehen
hiragana: しゅうちゅう
mehr bedeutungen: auch: geistige Konzentration
ähnlich: 主張, しゅちょう - der Standpunkt, die Beteuerung
merkhilfe: Ich konzentriere mich, um meinen Standpunkt besser darlegen zu können.

kanji: やめる
deutsch: sein Amt niederlegen,aufhören,abdanken
mehr bedeutungen: sich zurückziehen,zurücktreten

kanji: 今にも
deutsch: jeden Augenblick
hiragana: いまにも

kanji: 分かる
deutsch: verstehen
hiragana: わかる

kanji: 関西
deutsch: Kansai
hiragana: かんさい

kanji: 誤り
deutsch: Fehler,Irrtum
hiragana: あやまり

kanji: 開ける
deutsch: öffnen,aufschließen
hiragana: あける

kanji: 追う
deutsch: jagen
hiragana: おう

kanji: 商売
deutsch: Geschäft,Gewerbe
hiragana: しょうばい

kanji: 結果
deutsch: Ergebnis
hiragana: けっか
mehr bedeutungen: Früchtetragen

kanji: 能
deutsch: Talent,Begabung,Funktion
hiragana: のう
mehr bedeutungen: Fähigkeit,Können,Nō,Nō-Drama,Nō-Spiel

kanji: バンド
deutsch: Band,Gürtel
hiragana: ばんど

kanji: 怠ける
deutsch: faul sein,faulenzen
hiragana: なまける

kanji: チーズ
deutsch: Käse,Quark
hiragana: ちーず

kanji: 強引
deutsch: Brutalität,Gewalt
hiragana: ごういん

kanji: 発見
deutsch: Entdeckung,Fund,Auffindung
hiragana: はっけん
mehr bedeutungen: Aufdecken

kanji: 綿
deutsch: Baumwolle
hiragana: めん

kanji: 売り切れる
deutsch: ausverkauft sein,nichts mehr vorrätig haben
hiragana: うりきれる

kanji: 午前
deutsch: Vormittag
hiragana: ごぜん

kanji: 団体
deutsch: Gruppe
hiragana: だんたい
mehr bedeutungen: Mannschaft

kanji: 焼く
deutsch: etw. verbrennen
hiragana: やく
mehr bedeutungen: etw. braten

kanji: 包む
deutsch: einwickeln,einschlagen,einhüllen
hiragana: つつむ
mehr bedeutungen: verpacken,verhüllen,verdecken

kanji: 開会
deutsch: die Eröffnung
hiragana: かいかい

kanji: 方向
deutsch: Richtung,Kurs,Ziel
hiragana: ほうこう

kanji: 普段
deutsch: gewöhnlich,normal,alltäglich
hiragana: ふだん

kanji: 会議
deutsch: Konferenz,Besprechung
hiragana: かいぎ

kanji: 水産
deutsch: Fischerei,Meeresprodukte
hiragana: すいさん

kanji: 姉妹
deutsch: Schwestern,Assoziation,Partnerschaft
hiragana: しまい

kanji: もしも
deutsch: wenn …,falls …

kanji: 青少年
deutsch: Jugendliche
hiragana: せいしょうねん

kanji: 国会
deutsch: Parlament
hiragana: こっかい
mehr bedeutungen: Bundestag

kanji: なだらか
deutsch: sanft,glatt,ruhig
mehr bedeutungen: reibungslos,ungehindert,sanft ansteigen,leicht absteigend

kanji: 理想
deutsch: Ideal,Hochziel
hiragana: りそう

kanji: 案
deutsch: die Idee, der Plan, der Gedanke
hiragana: あん

kanji: 周辺
deutsch: Umkreis,Umgebung
hiragana: しゅうへん

kanji: 後
deutsch: nach,danach
hiragana: のち
mehr bedeutungen: später,Zukunft,in der Zukunft,zukünftig
Verwendung: Wird hauptsächlich in der Wettervorhersage verwendet, z.B. "晴れのち曇り" (heiter, danach bewölkt).

kanji: 準備
deutsch: Vorbereitung,Vorkehrung,Vorsorge
hiragana: じゅんび

kanji: 産地
deutsch: Anbaugebiet
hiragana: さんち

kanji: 岸
deutsch: das Ufer
hiragana: きし

kanji: 囁く
deutsch: flüstern,murmeln,raunen
hiragana: ささやく

kanji: やっ付ける
deutsch: etw. durchführen, ohne an die Folgen zu denken,jmdn. fertig machen,angreifen
hiragana: やっつける
mehr bedeutungen: kritisieren

kanji: レジャー
deutsch: Freizeit
hiragana: れじゃー

kanji: 有無
deutsch: Vorhandensein,Existenz,
hiragana: うむ
mehr bedeutungen: ja oder nein

kanji: 清書
deutsch: Reinschrift,Reinschreiben
hiragana: せいしょ

kanji: ダンス
deutsch: Tanz,Tanzen
hiragana: だんす

kanji: 事務
deutsch: Geschäft,Verwaltung,Büroarbeit
hiragana: じむ
mehr bedeutungen: Schreibtischarbeit

kanji: 作成
deutsch: Anfertigung,Abfassung,Entwurf
hiragana: さくせい
mehr bedeutungen: Erstellung
ähnlich: せいさく - das Werk, die Produktion

kanji: ばったり
deutsch: plötzlich

kanji: おじいさん
deutsch: Mann

kanji: 時速
deutsch: Geschwindigkeit,Stundengeschwindigkeit
hiragana: じそく

kanji: 咲く
deutsch: blühen
hiragana: さく

kanji: 実に
deutsch: wirklich,wahrlich
hiragana: じつに

kanji: 店
deutsch: Geschäft,Laden,Restaurant
hiragana: みせ
mehr bedeutungen: Café,Bar,Bude

kanji: およそ
deutsch: ungefähr,zirka

kanji: 地味
deutsch: Einfachheit,Schlichtheit
hiragana: じみ

kanji: たまたま
deutsch: gelegentlich,selten,hin und wieder
mehr bedeutungen: manchmal,

kanji: 不足
deutsch: Mangel,Knappheit,Unzufriedenheit
hiragana: ふそく
mehr bedeutungen: Widerwillen

kanji: 十分
deutsch: ausreichend,genügend,vollständig
hiragana: じゅうぶん

kanji: 平ら
deutsch: flach, glatt
hiragana: たいら

kanji: 学会
deutsch: Gesellschaft,Akademie,Kongress
hiragana: がっかい
mehr bedeutungen: Tagung,wissenschaftliche Versammlung

kanji: 卸す
deutsch: im Großhandel verkaufen
hiragana: おろす

kanji: 同時に
deutsch: gleichzeitig, zur selben Zeit
hiragana: どうじに

kanji: 美しい
deutsch: schön,hübsch,bildhübsch
hiragana: うつくしい
mehr bedeutungen: malerisch,entzückend,reizend,edel gesinnt,von edler Gesinnung

kanji: 出身
deutsch: Herkunft,Abstammung,Absolvierung
hiragana: しゅっしん
ähnlich: 住所(じゅうしょ) - die Adresse, die Anschrift

kanji: 使用
deutsch: Gebrauch,Anwendung
hiragana: しよう
mehr bedeutungen: Einsatz,Betrieb

kanji: 理科
deutsch: Naturwissenschaft
hiragana: りか

kanji: 一方
deutsch: "Auf der anderen Seite..."
hiragana: いっぽう
Verwendung: "しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死語」となっていた." - Auf der anderen Seite war Latein damals bereits eine tote Sprache.

kanji: 七
deutsch: sieben,7
hiragana: しち

kanji: 州
deutsch: der Bundesstaat
hiragana: しゅう

kanji: 生地
deutsch: Kleiderstoff,Teig
hiragana: きじ
ähnlich: 時期(じき) - die Zeitspanne, die Zeit

kanji: 嫌い
deutsch: Hass, hassen
hiragana: きらい

kanji: 神聖
deutsch: heilig
hiragana: しんせい
ähnlich: 精神, せいしん - der Geist, die Seele

kanji: サークル
deutsch: Arbeitsgruppe,Gruppe,Klub
hiragana: さーくる
mehr bedeutungen: Zirkel,Kreis,Sphäre

kanji: ふさがる
deutsch: geschlossen werden

kanji: 身分
deutsch: Stellung,Rang
hiragana: みぶん
mehr bedeutungen: Herkunft,Identität

kanji: しかも
deutsch: noch dazu, außerdem
mehr bedeutungen: oben drauf
Verwendung: 彼女(かのじょ)は可愛くて,しかも優しい (Sie ist süß und auch noch freundlich.)

kanji: だらしない
deutsch: schlampig,unordentlich

kanji: 手
deutsch: Hand
hiragana: て

kanji: 実感
deutsch: Eindruck, Gefühl
hiragana: じっかん
mehr bedeutungen: Empfindung
Verwendung: Wenn man nach einer Erfahrung im Leben zu dem Schluss kommt, dass eine bestimmte Redewendung / Weisheit durchaus stimmt. いんしょう ist allgemeiner "Eindruck" だいいちいんしょう" - der erste Eindruck (z.B. von einer Person)
ähnlich: 印象 (いんしょう)  - der Gefühlseindruck, der Sinneseindruck, 時間(じかん) - die Zeit, die Zeitdauer

kanji: 別に
deutsch: anders,unterschiedlich
hiragana: べつに
mehr bedeutungen: nicht besonders

kanji: 毎朝
deutsch: jeden Morgen, allmorgendlich
hiragana: まいあさ

kanji: 輸送
deutsch: Beförderung,Transport
hiragana: ゆそう

kanji: うんと
deutsch: mit großer Kraft
mehr bedeutungen: viel

kanji: 叔母さん
deutsch: Tante,Madam,Frau
hiragana: おばさん

kanji: けれども
deutsch: aber,jedoch,obwohl
mehr bedeutungen: allerdings

kanji: 役
deutsch: Rolle, Amt
hiragana: やく
mehr bedeutungen: Aufgabe

kanji: 津々
deutsch: unerschöpflich,andauernd
hiragana: しんしん

kanji: 身
deutsch: Körper,Person,man selbst
hiragana: み
mehr bedeutungen: Fleisch,Fischfleisch,Status,Behälter,Schale,Topf,Schwertklinge

kanji: 続ける
deutsch: fortsetzen,fortfahren,fortführen
hiragana: つづける

kanji: 水泳
deutsch: Schwimmen,Baden
hiragana: すいえい

kanji: 記事
deutsch: (Zeitungs-) Artikel, News Story
hiragana: きじ

kanji: 銀行
deutsch: die Bank,das Kreditinstitut
hiragana: ぎんこう

kanji: 上下
deutsch: auf und ab, Schwanken
hiragana: じょうげ

kanji: 森林
deutsch: Wald,Forst
hiragana: しんりん

kanji: 増加
deutsch: Zuwachs,Vermehrung
hiragana: ぞうか
mehr bedeutungen: Anwachsen

kanji: 経験
deutsch: Erfahrung,Erlebnis,Erfahrenheit
hiragana: けいけん
mehr bedeutungen: Lebenserfahrung,Reife,Weltläufigkeit,Versuch,Experiment,Test,Erfahrung

kanji: 外国
deutsch: Ausland
hiragana: がいこく

kanji: 一言
deutsch: ein einzelnes Wort, wenige Worte
hiragana: ひとこと

kanji: 見っともない
deutsch: schlecht,ungehörig
hiragana: みっともない
mehr bedeutungen: schändlich

kanji: 旅
deutsch: Reise
hiragana: たび

kanji: 六日
deutsch: sechs Tage lang
hiragana: むいか

kanji: 引く
deutsch: ziehen
hiragana: ひく
mehr bedeutungen: einfetten

kanji: 二十日
deutsch: zwanzig Tage, der zwanzigste Tag des Monats
hiragana: はつか

kanji: 期待
deutsch: Erwartung,Hoffnung,Traum
hiragana: きたい
mehr bedeutungen: Antizipation,Aussicht,Vertrauen,Ahnung

kanji: 観測
deutsch: Beobachtung
hiragana: かんそく
ähnlich: 観察 (かんさつ) - die Beobachtung, die Observation

kanji: 感じ
deutsch: Gefühl
hiragana: かんじ

kanji: おばあさん
deutsch: Großmutter,Oma

kanji: 涙
deutsch: die Träne
hiragana: なみだ

kanji: 挙げる
deutsch: heben,geben,anführen
hiragana: あげる
mehr bedeutungen: gefangen genommen werden,gebären

kanji: 産業
deutsch: Industrie,Gewerbe
hiragana: さんぎょう

kanji: 味
deutsch: Geschmack,Aroma
hiragana: あじ

kanji: そのまま
deutsch: wie es ist,einfach so,im ursprünglichen Zustand
mehr bedeutungen: ohne Unterbrechung,genau wie,ähnlich

kanji: 大して ... ない
deutsch: nicht besonders, nicht sehr
hiragana: たいして ... ない
Verwendung: たいしてかっこよくもないのに,イケメン面(づら)しやがって - er sieht nicht besonders gut aus und tut trotzdem so, als ob er richtig hübsch wäre (das nervt mich sehr). -- Erläuterung: しやがって ist wie する, kommt von しやがる und schaut von oben herab auf die Taten eines anderen. つらする: so tun, als ob

kanji: 武道
deutsch: Kriegskünste,Kampfkünste
hiragana: ぶどう
ähnlich: 葡萄, ぶどう: die Traube

kanji: 表情
deutsch: Ausdruck,Gesichtsausdruck,Miene
hiragana: ひょうじょう
mehr bedeutungen: Äußerung

kanji: 灰
deutsch: die Asche
hiragana: はい

kanji: ためらう
deutsch: zögern,zaudern,schwanken
mehr bedeutungen: unschlüssig sein

kanji: ガラス
deutsch: Glas
hiragana: がらす

kanji: 多い
deutsch: viel,zahlreich,groß
hiragana: おおい
mehr bedeutungen: oft,häufig

kanji: 日々
deutsch: jeden Tag, täglich
hiragana: ひび

kanji: いずれ
deutsch: wo? welcher? wer?
mehr bedeutungen: jedenfalls, früher oder später

kanji: 反省
deutsch: Selbstkritik,Selbstprüfung,Nachdenken
hiragana: はんせい
mehr bedeutungen: Reflexion
merkhilfe: Hans denkt über sein Leben nach.

kanji: かゆい
deutsch: jucken,kitzeln,kribbeln
mehr bedeutungen: juckend,kitzelnd,kribbelnd

kanji: ため
deutsch: um zu,damit,wegen
mehr bedeutungen: aufgrund,Wohl,Nutzen

kanji: 中年
deutsch: in mittleren Jahren
hiragana: ちゅうねん

kanji: 働く
deutsch: arbeiten,schaffen
hiragana: はたらく

kanji: スーツ･ケース
deutsch: Koffer

kanji: 泊める
deutsch: jmdn. beherbergen,jmdn. bei sich übernachten lassen,unterbringen
hiragana: とめる
mehr bedeutungen: Anker werfen,ankern lassen

kanji: 国境
deutsch: Landesgrenze,Grenze
hiragana: こっきょう

kanji: せっかく
deutsch: lang erwartet,freundlich,gefällig
mehr bedeutungen: vor allem,unter Anspannung aller Kräfte

kanji: ちぎる
deutsch: zerreissen
ähnlich: 契る(ちぎる) - fest versprechen, schwören

kanji: シリーズ
deutsch: Serie,Reihe,Serie
hiragana: しりーず
mehr bedeutungen: Fernsehserie,Staffel,Fernsehstaffel

kanji: ずらす
deutsch: verschieben,verrücken

kanji: 野
deutsch: Feld,Flur
hiragana: の

kanji: 教師
deutsch: Lehrer
hiragana: きょうし

kanji: 全部
deutsch: alle,alles
hiragana: ぜんぶ

kanji: 人物
deutsch: Person,Mensch,Persönlichkeit
hiragana: じんぶつ
mehr bedeutungen: Figur,Seele,Wesen,Geist,Charakter,,Person,Charakter,Rolle

kanji: 実験
deutsch: Experiment,Test
hiragana: じっけん
mehr bedeutungen: Probe
ähnlich: 試験 (しけん) - der Test

kanji: イクラ
deutsch: Lachslaich
hiragana: いくら
mehr bedeutungen: Bedeutung in Hiragana: Wie viel? Wie viele?

kanji: デパート
deutsch: Kaufhaus,Warenhaus
hiragana: でぱーと

kanji: ふと
deutsch: sofort

kanji: いつまでも
deutsch: für immer

kanji: 性
deutsch: Sexualität, Geschlecht
hiragana: せい

kanji: 深刻
deutsch: der Ernst, die Ernsthaftigkeit
hiragana: しんこく

kanji: 通り
deutsch: Straße,Weg
hiragana: とおり

kanji: 轢く
deutsch: jmd. überfahren
hiragana: ひく

kanji: 散らかす
deutsch: verstreuen,zerstreuen,in Unordnung bringen
hiragana: ちらかす

kanji: 向ける
deutsch: zuwenden,etw. richten auf …,drehen
hiragana: むける
mehr bedeutungen: lenken,den Weg auf ein Ziel lenken,zustreben lassen,auf etw. abzielen,senden,absenden,aufteilen,,unterdrücken,darbringen,opfern

kanji: 店屋
deutsch: Geschäft,Laden
hiragana: みせや

kanji: 寺院
deutsch: Tempel,Kathedrale,Kirche
hiragana: じいん

kanji: あいにく
deutsch: leider

kanji: ほか
deutsch: anderer
mehr bedeutungen: jemand anderes,etw. anderes

kanji: 加速
deutsch: Beschleunigung
hiragana: かそく
merkhilfe: Die Familie (かぞく) beschleunigt (かそく) auf ihrem Sonntagsausflug.

kanji: いわゆる
deutsch: wie man zu sagen pflegt
mehr bedeutungen: angeblich

kanji: 透明
deutsch: Transparenz,Durchsichtigkeit
hiragana: とうめい

kanji: メモ
deutsch: Notiz,Vermerk
hiragana: めも

kanji: 一斉
deutsch: Gleichzeitigkeit,Einstimmigkeit
hiragana: いっせい

kanji: 深夜
deutsch: Mitternacht
hiragana: しんや

kanji: 参考
deutsch: Nachschlagen
hiragana: さんこう
mehr bedeutungen: Konsultieren
ähnlich: 参加 (さんか) - die Teilnahme

kanji: 代理
deutsch: Stellvertretung,Agentur
hiragana: だいり

kanji: 火口
deutsch: Vulkankrater,Krater,Vulkantrichter
hiragana: かこう

kanji: 動物
deutsch: Tier
hiragana: どうぶつ

kanji: シッポ
deutsch: Schwanz,Schwanzflosse,Ende
hiragana: しっぽ

kanji: 病気
deutsch: Krankheit,Leiden,Beschwerde
hiragana: びょうき
mehr bedeutungen: Schwäche,Sucht

kanji: 部長
deutsch: Abteilungsleiter
hiragana: ぶちょう

kanji: 課税
deutsch: Besteuerung,Steuerveranlagung,Steuer
hiragana: かぜい
mehr bedeutungen: Abgabe
ähnlich: 風邪(かぜ) - die Grippe, die Erkältung, 風(かぜ) - der Wind
merkhilfe: Als ich erfahren habe, wieviel Steuern ich bezahlen muss, bekam ich eine ernste Grippe.

kanji: できれば
deutsch: wenn möglich,wenn es möglich ist

kanji: 西洋
deutsch: Abendland,Europa
hiragana: せいよう
mehr bedeutungen: der Westen

kanji: 水
deutsch: Wasser,fünftes der fünf Elemente,Mittwoch
hiragana: すい

kanji: 大好き
deutsch: Zuneigung,Liebe,sehr gern haben
hiragana: だいすき

kanji: 管
deutsch: Rohr,Röhre,Schlauch
hiragana: くだ
mehr bedeutungen: Spule,Spindel,

kanji: 状態
deutsch: der Stand der Dinge
hiragana: じょうたい

kanji: 医者
deutsch: Arzt
hiragana: いしゃ

kanji: セーター
deutsch: Pullover,Pulli,Strickjacke
hiragana: せーたー

kanji: 多分
deutsch: wahrscheinlich,vermutlich,wohl
hiragana: たぶん
mehr bedeutungen: möglicherweise,hoffentlich

kanji: 着物
deutsch: der Kimono
hiragana: きもの

kanji: そのうち
deutsch: eventuell
mehr bedeutungen: bald

kanji: スケート
deutsch: Schlittschuh,Rollschuh
hiragana: すけーと

kanji: 兄
deutsch: Bruder
hiragana: あに

kanji: 湯飲み
deutsch: Teeschale,Becher
hiragana: ゆのみ

kanji: 着せる
deutsch: jmdn. anziehen
hiragana: きせる
mehr bedeutungen: jmdn. zudecken,jmdm. die Schuld zuschieben

kanji: やせる
deutsch: abmagern,schlank werden

kanji: 以前
deutsch: vorher
hiragana: いぜん
mehr bedeutungen: bevor

kanji: めでたい
deutsch: glücklich,glückverheißend,zu beglückwünschen
mehr bedeutungen: naiv,arglos,dumm
Verwendung: Wird nur für Anlässe verwendet (z.B. eine Hochzeit kann "medetai" sein). Kann auch manchmal für Personen verwendet werden, dann aber ironisch / zynisch.
ähnlich: 目立つ - auffallend, herausstechend

kanji: 社会
deutsch: Gesellschaft,Welt,Öffentlichkeit
hiragana: しゃかい
mehr bedeutungen: Allgemeinheit,Personengruppe,Sozialkunde,Gesellschaftskunde

kanji: 年度
deutsch: der Jahrgang
hiragana: ねんど
mehr bedeutungen: das Schuljahr

kanji: ファスナー
deutsch: Reißverschluss
hiragana: ふぁすなー

kanji: 熱帯
deutsch: Tropen
hiragana: ねったい

kanji: 式
deutsch: Feier,Feierlichkeit,Zeremonie
hiragana: しき
mehr bedeutungen: Ritus,Stil,Modell,Typ,Art,Methode,Formel,Ausdruck,Gleichung,Ungleichung

kanji: やかん
deutsch: Kessel,Wasserkessel,Teekessel
Verwendung: Bezieht sich auf einen Kessel japanischer Art; wird nicht so häufig verwendet.
ähnlich: 夜間(やかん) - nachts

kanji: すり
deutsch: der Taschendiebstahl

kanji: お陰様で
deutsch: dank Ihrer freundlichen Unterstützung
hiragana: おかげさまで

kanji: カラー
deutsch: Farbe
hiragana: からー

kanji: 言い付ける
deutsch: anleiten
hiragana: いいつける

kanji: 透く
deutsch: durchsichtig sein
hiragana: すく
ähnlich: 透明(とうめい) - durchsichtig

kanji: 広々
deutsch: weit und breit,weit,ausgedehnt
hiragana: ひろびろ
mehr bedeutungen: weitläufig,groß,geräumig

kanji: こたえる
deutsch: ertragen,aushalten,ausstehen
mehr bedeutungen: erdulden,sich gedulden,beherrschen,bezwingen,unterdrücken,sich etw. verbeißen,zurückhalten,verzeihen,vergeben,ein Auge zudrücken

kanji: 取り入れる
deutsch: hereinholen,hereinnehmen,einholen
hiragana: とりいれる
mehr bedeutungen: einbringen,ernten,aufnehmen,übernehmen,einführen

kanji: 一長一短
deutsch: Pro und Kontra; Vor- und Nachteile
hiragana: いっちょういったん

kanji: ベル
deutsch: Klingel,Türglocke,Glocke
hiragana: べる

kanji: 至急
deutsch: Dringlichkeit
hiragana: しきゅう

kanji: はれる
deutsch: schwellen,anschwellen

kanji: 残す
deutsch: übrig lassen,verlassen,zurücklassen
hiragana: のこす
mehr bedeutungen: ungetan lassen,unerledigt lassen,sparen,aufheben,jmdm. etw. hinterlassen,im Ring bleiben

kanji: バイ･バイ
deutsch: Tschüss! Wiedersehen!
hiragana: ばいばい

kanji: 語る
deutsch: erzählen,berichten,eine Geschichte erzählen
hiragana: かたる

kanji: 火曜日
deutsch: Dienstag
hiragana: かようび

kanji: 失敗
deutsch: Misserfolg,Fehlschlag
hiragana: しっぱい

kanji: 法
deutsch: Gesetz
hiragana: ほう
mehr bedeutungen: Regel

kanji: めっきり
deutsch: beträchtlich,bedeutend,beachtlich
mehr bedeutungen: bemerkbar,sichtlich
Verwendung: bezieht sich immer auf eine beträchtliche Veränderung ('früher war es bedeutend kälter...'); selten benutzt
ähnlich: すっかり

kanji: 無理
deutsch: unmöglich, unsinnig
hiragana: むり

kanji: ページ
deutsch: Buchseite,Seite
hiragana: ぺーじ

kanji: または
deutsch: oder,entweder … oder …,mit anderen Worten

kanji: 割りと
deutsch: verhältnismäßig
hiragana: わりと

kanji: 苦労
deutsch: Mühe
hiragana: くろう
mehr bedeutungen: Anstrengung,Mühsal

kanji: しつこい
deutsch: lästig,aufdringlich,hartnäckig
mehr bedeutungen: beharrlich,zäh,penetrant,,schwer,schwer bekömmlich,,zu bunt,grell,knallig

kanji: 最も
deutsch: höchst,äußerst,
hiragana: もっとも

kanji: 人生
deutsch: das menschliche Leben (im Gegensatz zum Tod)
hiragana: じんせい
mehr bedeutungen: Leben,Lebenszeit
ähnlich: 成人 (せいじん) - der Erwachsene

kanji: スチュワーデス
deutsch: Stewardess,Flugbegleiterin
hiragana: すちゅわーです

kanji: やたら
deutsch: viel,massenhaft,leichtsinnig
mehr bedeutungen: unüberlegt,freigiebig
Verwendung: お腹がいっぱいなのにお母さんはやたら食べ物をすすめてくる. Die Mutter drängt (mir) das Essen auf, obwohl ich satt bin.

kanji: やがて
deutsch: bald

kanji: どうしても
deutsch: auf keinen Fall,gar nicht,koste es, was es wolle
mehr bedeutungen: unbedingt

kanji: ですから
deutsch: deshalb,daher,also
mehr bedeutungen: darum,demnach,somit,da,denn,weil

kanji: じゃ
deutsch: also dann,also,nun
mehr bedeutungen: dann

kanji: 住居
deutsch: Wohnung
hiragana: じゅうきょ
Verwendung: allgemeiner Oberbegriff
ähnlich: 救助(きゅうじょ) - die Rettung, die Bergung

kanji: ネックレス
deutsch: Halskette,Kette,Kollier
hiragana: ねっくれす

kanji: マンション
deutsch: Apartment,Apartmenthaus,Etagenhaus
hiragana: まんしょん

kanji: カメラ
deutsch: Kamera
hiragana: かめら

kanji: 社長
deutsch: Firmenpräsident,Direktor,Chef
hiragana: しゃちょう
mehr bedeutungen: Firmenchef,Boss

kanji: 当たり前
deutsch: selbstverständlich,natürlich
hiragana: あたりまえ

kanji: 大気
deutsch: Luft Atmosphäre,Lufthülle
hiragana: たいき

kanji: 略す
deutsch: verkürzen,abkürzen,auslassen
hiragana: りゃくす
mehr bedeutungen: vereinfachen,auf Formalitäten verzichten
Verwendung: vor allem für Worte (Abkürzungen)

kanji: 不幸
deutsch: Unglück,Unglücksfall
hiragana: ふこう

kanji: 食品
deutsch: Lebensmittel,Nahrungsmittel
hiragana: しょくひん

kanji: 会館
deutsch: Klubhaus,Vereinsgebäude
hiragana: かいかん

kanji: 牛肉
deutsch: Rindfleisch,Rind
hiragana: ぎゅうにく

kanji: おしゃべり
deutsch: Geschwätz,Geplauder,Gerede
mehr bedeutungen: Klatsch,Geplapper,Schwätzer,Plauderer,Klatschbase

kanji: 同じ
deutsch: das Gleiche
hiragana: おなじ
mehr bedeutungen: dasselbe,nämlich,identisch,gleich,ähnlich

kanji: 実績
deutsch: Resultat
hiragana: じっせき
mehr bedeutungen: Ergebnis

kanji: 吹く
deutsch: wehen
hiragana: ふく
mehr bedeutungen: blasen

kanji: ポケット
deutsch: Tasche,Jackentasche,Hosentasche
hiragana: ぽけっと
mehr bedeutungen: Tasche,Abstand,,Ressourcen

kanji: 育児
deutsch: Kinderpflege,Großziehen
hiragana: いくじ

kanji: 掃く
deutsch: fegen,kehren,bepinseln
hiragana: はく

kanji: 大きな
deutsch: groß
hiragana: おおきな

kanji: 防止
deutsch: Vorbeugung,Verhütung
hiragana: ぼうし
merkhilfe: verhindern, den Hut zu verlieren

kanji: 寄る
deutsch: näher kommen
hiragana: よる

kanji: 出会い
deutsch: Begegnung,Treffen
hiragana: であい

kanji: 行方
deutsch: Ziel,Aufenthalt,Aufenthaltsort
hiragana: ゆくえ
mehr bedeutungen: Verbleib,Zukunft,Aussicht
Verwendung: 女の子のゆくえ不明になっている (ゆくえふめい) - der Aufenthaltsort des Mädchens ist unbekannt

kanji: あたり
deutsch: Nachbarschaft,Gegend,Umgebung
mehr bedeutungen: Nähe,Leute,um …,ungefähr

kanji: うどん
deutsch: jap. Buchweizennudeln

kanji: 支出
deutsch: Ausgaben
hiragana: ししゅつ
mehr bedeutungen: Kosten

kanji: 立てる
deutsch: aufstellen,errichten
hiragana: たてる

kanji: 出来事
deutsch: Ereignis,Vorfall
hiragana: できごと

kanji: 主張
deutsch: die Behauptung, die Beteuerung
hiragana: しゅちょう
mehr bedeutungen: die Meinung, die Ansicht

kanji: 孝行
deutsch: Kindespflicht,Pietät
hiragana: こうこう
ähnlich: 高校 (こうこう) - die Oberschule

kanji: 寺
deutsch: Tempel
hiragana: てら

kanji: 布
deutsch: Tuch,Stoff,Zeug
hiragana: ぬの

kanji: あてる
deutsch: zutreffen,erraten
mehr bedeutungen: es treffen,Erfolg haben

kanji: こしらえる
deutsch: herstellen,machen

kanji: 農薬
deutsch: Agrochemikalie,Agrarpestizid,Chemikalien
hiragana: のうやく

kanji: まだ
deutsch: noch,immer noch,noch immer
mehr bedeutungen: erst,außerdem noch

kanji: テニス
deutsch: Tennis
hiragana: てにす

kanji: 違い
deutsch: Unterschied,Verschiedenheit,Abweichung
hiragana: ちがい
mehr bedeutungen: Differenz,Widerspruch,Ungleichheit

kanji: 屑
deutsch: Abfall, Müll
hiragana: くず

kanji: 息
deutsch: der Atem
hiragana: いき
mehr bedeutungen: die Stimmung

kanji: パス
deutsch: Pfad,Dateipfad
hiragana: ぱす

kanji: お代り
deutsch: der Nachschlag
hiragana: おかわり

kanji: 食事
deutsch: Essen,Mahlzeit,Mahl
hiragana: しょくじ

kanji: そんな
deutsch: so ein,solch ein,derartig

kanji: 最低
deutsch: niedrigst,geringst,Minimal…
hiragana: さいてい
mehr bedeutungen: Mindest…,Tiefst…

kanji: 右
deutsch: rechts
hiragana: みぎ

kanji: 列車
deutsch: Zug,Eisenbahnzug
hiragana: れっしゃ

kanji: 精確
deutsch: Genauigkeit,Exaktheit
hiragana: せいかく

kanji: 重ねる
deutsch: aufeinanderlegen,übereinander legen,stapeln
hiragana: かさねる
mehr bedeutungen: aufhäufen,aufschichten,aufstapeln,auftürmen,wiederholen,repetieren

kanji: 天気
deutsch: Wetter
hiragana: てんき

kanji: ダイヤグラム
deutsch: Diagramm,Schaubild,Fahrplan
hiragana: だいやぐらむ

kanji: 親
deutsch: die Eltern
hiragana: おや

kanji: 当たり
deutsch: Treffer,Volltreffer,Gewinn
hiragana: あたり

kanji: 曇り
deutsch: Bewölkung,Trübung
hiragana: くもり
mehr bedeutungen: Schleier

kanji: 張る
deutsch: aufspannen
hiragana: はる

kanji: 粗
deutsch: Fisch Abfälle
hiragana: あら
mehr bedeutungen: Fehler, Makel

kanji: あさって
deutsch: übermorgen

kanji: ドラマ
deutsch: Drama
hiragana: どらま

kanji: 渡る
deutsch: überschreiten,überqueren
hiragana: わたる

kanji: 虹
deutsch: Regenbogen
hiragana: にじ

kanji: 尽きる
deutsch: Zu-Ende-Gehen,Enden
hiragana: つきる
Verwendung: 力尽きる(ちからつきる) - die Kräfte sind erschöpft

kanji: ハイキング
deutsch: Wandern,Wanderung
hiragana: はいきんぐ

kanji: ホトケ
deutsch: Buddha
hiragana: ほとけ

kanji: 来年
deutsch: nächstes Jahr
hiragana: らいねん

kanji: 付き合い
deutsch: Umgang,Verkehr,Geselligkeit
hiragana: つきあい
mehr bedeutungen: Beziehungen

kanji: 友
deutsch: Freund,Gefährte,Kamerad
hiragana: とも
mehr bedeutungen: Begleiter,Freund

kanji: こちら
deutsch: diese Richtung
mehr bedeutungen: hier entlang

kanji: 政府
deutsch: Regierung
hiragana: せいふ
mehr bedeutungen: Kabinett

kanji: 近代
deutsch: Gegenwart,Neuzeit
hiragana: きんだい

kanji: ブラウス
deutsch: Bluse
hiragana: ぶらうす

kanji: 歌手
deutsch: Sänger,Sängerin
hiragana: かしゅ

kanji: まあまあ
deutsch: mäßig,befriedigend,so lala
mehr bedeutungen: doch,bitte,du meine Güte

kanji: 勝つ
deutsch: gewinnen,siegen
hiragana: かつ

kanji: 王
deutsch: König
hiragana: おう

kanji: 胸
deutsch: die Brust
hiragana: むね

kanji: 働き
deutsch: Arbeit,Tätigkeit
hiragana: はたらき

kanji: ちゃんと
deutsch: gründlich
mehr bedeutungen: ordentlich

kanji: 下さる
deutsch: geben,schenken,spenden
hiragana: くださる
mehr bedeutungen: gewähren,verleihen,etw. für jmdn. tun,so freundlich sein, … zu tun

kanji: 表現
deutsch: Ausdruck,Formulierung
hiragana: ひょうげん
mehr bedeutungen: Darstellung
ähnlich: 表情 (ひょうじょう) - der Gesichtsausdruck, Ausdruck

kanji: ピアノ
deutsch: Klavier
hiragana: ぴあの

kanji: カップ
deutsch: Tasse
hiragana: かっぷ

kanji: 設備
deutsch: Einrichtung,Ausstattung,Ausrüstung
hiragana: せつび
mehr bedeutungen: Anlage

kanji: 無料
deutsch: Kostenlosigkeit,Gebührenfreiheit
hiragana: むりょう

kanji: ひげ
deutsch: der Bart

kanji: オート･バイ
deutsch: Motorrad
hiragana: おーとばい

kanji: 国家
deutsch: der Staat, die Nation
hiragana: こっか
mehr bedeutungen: Reich,Volk
ähnlich: 結果, けっか - das Ergebnis

kanji: 変わる
deutsch: sich verändern
hiragana: かわる

kanji: イコール
deutsch: gleich,ist gleich,
hiragana: いこーる

kanji: ばからしい
deutsch: dumm,blöd

kanji: アメリカ
deutsch: Amerika,Kontinent,Staaten
hiragana: あめりか
mehr bedeutungen: USA

kanji: かばん
deutsch: Tasche

kanji: 犯罪
deutsch: Verbrechen,Delikt,Frevel
hiragana: はんざい
mehr bedeutungen: Straftat

kanji: 隠れる
deutsch: sich verstecken,sich verbergen
hiragana: かくれる

kanji: 解散
deutsch: Auflösung,Beendigung
hiragana: かいさん
ähnlich: 解決(かいけつ) - die Lösung, die Schlichtung, die Regelung

kanji: 谷
deutsch: das Tal
hiragana: たに

kanji: 渇く
deutsch: trocknen
hiragana: かわく

kanji: 集める
deutsch: sammeln
hiragana: あつめる
mehr bedeutungen: zusammenbringen

kanji: 入院
deutsch: Einlieferung,Einweisung,Aufnahme
hiragana: にゅういん

kanji: ケース
deutsch: Etui,Vitrine
hiragana: けーす

kanji: 土曜日
deutsch: Samstag,Sonnabend
hiragana: どようび

kanji: 避ける
deutsch: vermeiden
hiragana: さける
mehr bedeutungen: ausweichen,aus dem Weg gehen

kanji: ほうき
deutsch: Besen

kanji: 自動車
deutsch: Auto,Automobil
hiragana: じどうしゃ

kanji: 純粋
deutsch: Reinheit,Unschuld
hiragana: じゅんすい
mehr bedeutungen: Unverdorbenheit

kanji: 特定
deutsch: die Identifizierung
hiragana: とくてい

kanji: 登山
deutsch: Bergsteigen
hiragana: とざん

kanji: かぶせる
deutsch: bedecken,zudecken,abdecken
mehr bedeutungen: ablegen,ausbreiten,verhüllen,umhüllen,beschuldigen,seine Schuld abwälzen

kanji: ウエートレス
deutsch: Kellnerin
hiragana: うえーとれす

kanji: 良い
deutsch: gut,schön,hervorragend
hiragana: よい
mehr bedeutungen: ausgezeichnet,wohl,günstig,richtig,passend,besser

kanji: ところで
deutsch: übrigens

kanji: 可能
deutsch: Möglichkeit
hiragana: かのう

kanji: 近所
deutsch: Nähe,Nachbarschaft,Umgebung
hiragana: きんじょ
mehr bedeutungen: Haus,Umgebung

kanji: 水道
deutsch: Wasserleitung
hiragana: すいどう
mehr bedeutungen: Leitungswasser

kanji: 鳥
deutsch: der Vogel
hiragana: とり

kanji: 一家
deutsch: Haushalt (Familie)
hiragana: いっか
Verwendung: Klingt eher nach Großfamilie

kanji: 列島
deutsch: Inselkette,Archipel
hiragana: れっとう

kanji: コンセント
deutsch: Steckdose
hiragana: こんせんと
merkhilfe: Zu der Notwendigkeit von Steckdosen gibt es unter Architekten einen breiten Konsens.

kanji: 横
deutsch: Seite,Breite
hiragana: よこ
mehr bedeutungen: horizontal

kanji: 言わば
deutsch: sozusagen,mit einem Wort,um es kurz zu sagen
hiragana: いわば
mehr bedeutungen: gewissermaßen

kanji: 指導
deutsch: Anleitung,Leitung
hiragana: しどう
merkhilfe: 児童を指導する (じどうをしどうする) - ein Kind anleiten

kanji: アフリカ
deutsch: Afrika
hiragana: あふりか

kanji: だが
deutsch: aber,allein,dennoch
mehr bedeutungen: obgleich,doch,weil

kanji: ペンチ
deutsch: Zange
hiragana: ぺんち

kanji: まずい
deutsch: nicht schmeckend,unappetitlich
mehr bedeutungen: schlecht,übel

kanji: すでに
deutsch: schon,früher

kanji: 二つ
deutsch: zwei,zwei Jahre alt
hiragana: ふたつ

kanji: 感じる
deutsch: fühlen,empfinden,wahrnehmen
hiragana: かんじる
mehr bedeutungen: spüren,merken,ahnen,den Eindruck haben,bewegt sein,gerührt sein,beeindruckt sein

kanji: 事務所
deutsch: Büro,Office
hiragana: じむしょ

kanji: つながり
deutsch: Beziehung,Verhältnis,Zusammenhang
mehr bedeutungen: Verbindung,Gemeinschaft,Verwandtschaft

kanji: ラッシュ･アワー
deutsch: Stoßzeit,Hauptverkehrszeit
hiragana: らっしゅあわー

kanji: カルタ
deutsch: Spielkarten
hiragana: かるた

kanji: 八つ
deutsch: acht,8
hiragana: やつ

kanji: 病院
deutsch: Krankenhaus
hiragana: びょういん

kanji: 命令
deutsch: Befehl
hiragana: めいれい

kanji: 天気予報
deutsch: Wettervorhersage,Wetterprognose
hiragana: てんきよほう

kanji: 缶
deutsch: Blechdose
hiragana: かん

kanji: 小屋
deutsch: Hütte
hiragana: こや
mehr bedeutungen: Bude

kanji: しみじみ
deutsch: tief,innig
mehr bedeutungen: aus tiefster Seele

kanji: なかなか
deutsch: ziemlich,sehr,nicht einfach
mehr bedeutungen: kaum

kanji: 塞ぐ
deutsch: blockieren, verstopfen
hiragana: ふさぐ
Verwendung: Wird vor allem verwendet, wenn nur der Eingang blockiert ist ("der Eingang wird von einem Felsen blockiert"). Bei richtiger Verstopfung (z.B. Toilette) wird つまる verwendet.
ähnlich: 塞ぎ込む (ふさぎこむ) - betrübt sein, deprimiert sein; 詰まる (つまる) - verstopft sein

kanji: いかが ?
deutsch: wie?
Verwendung: formeller als どう

kanji: 単に
deutsch: nur,bloß,einfach
hiragana: たんに

kanji: にこにこ
deutsch: lächelnd,mit einem Lächeln

kanji: 天然
deutsch: Natur…
hiragana: てんねん

kanji: 都会
deutsch: Stadt,Großstadt
hiragana: とかい

kanji: いくつ
deutsch: wie alt, wie viele
mehr bedeutungen: einige,viele,ein Reihe

kanji: 品
deutsch: Würde,Vornehmheit
hiragana: ひん
mehr bedeutungen: Ware

kanji: 安全
deutsch: Sicherheit,Friedlichkeit,Ruhe
hiragana: あんぜん
mehr bedeutungen: Ungefährlichkeit,Gefahrlosigkeit

kanji: 自動
deutsch: Eigenbewegung,Automatik
hiragana: じどう

kanji: 古
deutsch: Altes
hiragana: ふる

kanji: 畳む
deutsch: falten
hiragana: たたむ
mehr bedeutungen: zusammenfalten

kanji: 指定
deutsch: bestimmen
hiragana: してい

kanji: 息
deutsch: Atem,Atemzug,Atmen
hiragana: いき
mehr bedeutungen: Atmung,Hauch,Odem,Ton,Stimmung

kanji: 流す
deutsch: fließen lassen
hiragana: ながす

kanji: ストーブ
deutsch: Ofen
hiragana: すとーぶ

kanji: 正式
deutsch: die Formalität
hiragana: せいしき
mehr bedeutungen: die Vorschriftsmäßigkeit

kanji: 意見
deutsch: Meinung
hiragana: いけん
ähnlich: 危険(きけん) - die Gefahr, 見解(けんかい) - die Meinung, die Ansicht
merkhilfe: Nach Meinung der Experten besteht keine Gefahr.

kanji: 連続
deutsch: Fortsetzung
hiragana: れんぞく
mehr bedeutungen: Serie

kanji: 夫妻
deutsch: Mann und Frau, ein verheiratetes Paar
hiragana: ふさい

kanji: 追加
deutsch: Zusatz,Nachtrag,Ergänzung
hiragana: ついか

kanji: 閉める
deutsch: schließen,zuschließen
hiragana: しめる

kanji: 引っくり返る
deutsch: umstürzen,umfallen
hiragana: ひっくりかえる

kanji: 共通
deutsch: Gemeinsamkeit,Eigenschaft
hiragana: きょうつう
Verwendung: 共通のしゅみ - ein gemeinsames Hobby
ähnlich: 交通(こうつう) - der Verkehr

kanji: よろしい
deutsch: gut,richtig,in Ordnung

kanji: ラケット
deutsch: Schläger
hiragana: らけっと

kanji: 学科
deutsch: Fachbereich
hiragana: がっか
mehr bedeutungen: Wissensgebiet

kanji: くどい
deutsch: weitschweifig,wortreich,langweilig
mehr bedeutungen: geschwätzig,schwer,fettig,aufdringlich,laut,penetrant,grell

kanji: 家事
deutsch: die Hausarbeit
hiragana: かじ

kanji: 半ば
deutsch: die Hälfte, die Mitte
hiragana: なかば

kanji: お待ち遠様
deutsch: Entschuldigung, dass ich Sie habe warten lassen
hiragana: おまちどおさま

kanji: 埃
deutsch: der Staub
hiragana: ほこり
ähnlich: 誇り (ほこり) - der Stolz

kanji: 現状
deutsch: aktueller Zustand
hiragana: げんじょう
mehr bedeutungen: aktueller Status
Verwendung: kurz für 現在の状況 (げんざいのじょうきょう). 状況(じょうきょう) bezeichnet den Stand der Dinge (im Allgemeinen) =>　現状 ist also die _aktuelle_ Situation. 状態(じょうたい) bezeichnet dagegen den aktuellen Zustand, vor allem (aber nicht nur) von Stoffen und Gegenständen.
ähnlich: 現場(げんじょう) - der Tatort, 状況(じょうきょう) - der Stand der Dinge, 状態(じょうたい) - der aktuelle Zustand

kanji: お帰り
deutsch: Heimkehr
hiragana: おかえり

kanji: 立つ
deutsch: aufstehen
hiragana: たつ

kanji: 返事
deutsch: Antwort,Erwiderung,Entgegnung
hiragana: へんじ

kanji: だって
deutsch: weil,aber,na hör mal

kanji: 機会
deutsch: Gelegenheit,Chance
hiragana: きかい
ähnlich: 機械 (きかい) - die Maschine, 奇怪(きかい) - die Mysteriösität, die Seltsamkeit

kanji: 南米
deutsch: Südamerika
hiragana: なんべい

kanji: わざと
deutsch: mit Absicht,vorsätzlich

kanji: 初めに
deutsch: zuerst,am Anfang,am Beginn
hiragana: はじめに
mehr bedeutungen: zunächst,ursprünglich

kanji: のんき
deutsch: unbekümmert,sorglos,leichtsinnig
mehr bedeutungen: sorgenfrei,optimistisch

kanji: 星
deutsch: Stern
hiragana: ほし

kanji: 重たい
deutsch: schwer,bleischwer
hiragana: おもたい

kanji: 巻く
deutsch: einwickeln
hiragana: まく
mehr bedeutungen: zusammenrollen

kanji: 夕飯
deutsch: Abendessen
hiragana: ゆうはん

kanji: 型
deutsch: Form
hiragana: かた
mehr bedeutungen: Gussform, Schnittmuster

kanji: からかう
deutsch: necken,foppen,ärgern

kanji: 支店
deutsch: Zweiggeschäft,Filiale
hiragana: してん

kanji: 骨
deutsch: Knochen
hiragana: ほね

kanji: マフラー
deutsch: Schal
hiragana: まふらー

kanji: 友人
deutsch: Freund (etwas formeller)
hiragana: ゆうじん
merkhilfe: Eugene ist ein guter Freund.

kanji: 振り向く
deutsch: sich umwenden,sich umsehen,sich umdrehen
hiragana: ふりむく
mehr bedeutungen: beachten,zurückblicken

kanji: 差別
deutsch: der Unterschied
hiragana: さべつ
mehr bedeutungen: die Diskriminierung

kanji: 不安
deutsch: Angst,Unsicherheit
hiragana: ふあん
mehr bedeutungen: Unruhe,Sorge

kanji: キャンパス
deutsch: der Campus
hiragana: きゃんぱす

kanji: 地方
deutsch: Gegend,Gebiet
hiragana: ちほう

kanji: 板
deutsch: Brett,Tafel
hiragana: いた

kanji: 長女
deutsch: die älteste Tochter
hiragana: ちょうじょ
ähnlich: 蝶々 (ちょうちょう) - der Schmetterling

kanji: お菓子
deutsch: Süßigkeiten
hiragana: おかし
mehr bedeutungen: Gebäck

kanji: 鏡
deutsch: Spiegel
hiragana: かがみ

kanji: 水面
deutsch: Wasseroberfläche,Wasserspiegel
hiragana: すいめん

kanji: 薬
deutsch: Arznei,Medizin,Medikament
hiragana: くすり
mehr bedeutungen: Heilmittel,Mittel,Pulver,Trank,Droge,Arzneimittel,Chemikalien,Glasur,Nutzen,Beitrag,Belehrung

kanji: 一つ
deutsch: ein,Stück,eine …
hiragana: ひとつ
mehr bedeutungen: derselbe,dasselbe,einerseits,zum einen,Teil,nicht einmal,,nur,nur ein wenig,ein Jahr alt

kanji: 留学生
deutsch: Austauschstudent, Auslandsstudent
hiragana: りゅうがくせい

kanji: しっかり
deutsch: fest
mehr bedeutungen: stark, solide, standhaft

kanji: 外科
deutsch: die Chirurgie
hiragana: げか

kanji: 過失
deutsch: Fehler
hiragana: かしつ
mehr bedeutungen: Fahrlässigkeit
Verwendung: nur für sehr ernste Fehler, meistens im Job; Beispiel: LKW Fahrer überfährt Passant

kanji: バター
deutsch: Butter
hiragana: ばたー

kanji: 救助
deutsch: Rettung,Bergung
hiragana: きゅうじょ
ähnlich: 住居 (じゅうきょ) - die Wohnung, die Unterkunft

kanji: サイレン
deutsch: Sirene
hiragana: さいれん

kanji: 鳴く
deutsch: singen (Vogel)
hiragana: なく

kanji: 秘密
deutsch: Geheimnis
hiragana: ひみつ

kanji: 少女
deutsch: das Mädchen
hiragana: しょうじょ

kanji: 丁寧
deutsch: Höflichkeit
hiragana: ていねい

kanji: 寄付
deutsch: die Spende
hiragana: きふ
ähnlich: 奇怪(きかい) - mysteriös, seltsam

kanji: 掛ける
deutsch: hängen
hiragana: かける
mehr bedeutungen: sich hinsetzen,sich kosten lassen,multiplizieren,gießen,bespritzen,tragen,aufhaben,telefonieren,anrufen,anstellen

kanji: どっと
deutsch: plötzlich,jäh,unerwartet
mehr bedeutungen: überraschend,auf einmal,in Massen,mit Ungestüm
Verwendung: entweder bei plötzlicher Erschöpfung (どっと疲れる) oder どっと人がおしよせる, eine Menschenmasse kommt wie eine Welle

kanji: 独特
deutsch: eigentümlich
hiragana: どくとく
mehr bedeutungen: charakteristisch

kanji: 言語
deutsch: Worte,Sprache
hiragana: げんご

kanji: 目的
deutsch: Ziel,Absicht
hiragana: もくてき

kanji: 三つ
deutsch: drei
hiragana: みつ

kanji: 今晩
deutsch: heute Abend,heute Nacht
hiragana: こんばん

kanji: 切手
deutsch: Briefmarke,Quittung
hiragana: きって

kanji: 球
deutsch: Ball,Kugel,Globus
hiragana: きゅう
mehr bedeutungen: Sphäre

kanji: 禁止
deutsch: Verbot
hiragana: きんし

kanji: 揃える
deutsch: etw. gleich machen,anpassen,aufeinander abstimmen
hiragana: そろえる
mehr bedeutungen: in die gleiche Form bringen,in Übereinstimmung bringen,über einen Kamm scheren,in einer Reihe nebeneinander stellen,an einem Ort versammeln,komplett haben,vervollständigen,ergänzen,zusammenstellen,in Ordnung bringen,bereitlegen

kanji: おしゃれ
deutsch: Eleganz,Schickheit

kanji: 四つ
deutsch: vier Stück, vier Jahre alt
hiragana: よつ

kanji: 夜
deutsch: Nacht
hiragana: よる

kanji: 感動
deutsch: Rührung,Ergriffenheit
hiragana: かんどう

kanji: 胃
deutsch: der Magen
hiragana: い

kanji: 電子
deutsch: das Elektron
hiragana: でんし

kanji: 体育
deutsch: Leibeserziehung,Sport
hiragana: たいいく

kanji: ビルディング
deutsch: Gebäude
hiragana: びるでぃんぐ

kanji: せめて
deutsch: wenigstens,mindestens

kanji: 先週
deutsch: die vorherige Woche
hiragana: せんしゅう

kanji: 岩
deutsch: der Fels
hiragana: いわ
mehr bedeutungen: die Klippe

kanji: 堀
deutsch: der Graben
hiragana: ほり
mehr bedeutungen: der Kanal

kanji: 将来
deutsch: Zukunft
hiragana: しょうらい

kanji: コンサート
deutsch: Konzert
hiragana: こんさーと

kanji: ワイ･シャツ
deutsch: Hemd,Oberhemd
hiragana: わいしゃつ

kanji: 海岸
deutsch: Meeresküste
hiragana: かいがん
mehr bedeutungen: die Küste

kanji: 札
deutsch: Banknote,Geldschein
hiragana: さつ

kanji: 砂漠
deutsch: die Wüste
hiragana: さばく

kanji: 縞
deutsch: der Streifen
hiragana: しま
ähnlich: シマウマ - das Zebra

kanji: ボーナス
deutsch: Bonus,Gratifikation,Gehalt
hiragana: ぼーなす
mehr bedeutungen: Urlaubsgeld,Weihnachtsgeld

kanji: 高遠
deutsch: Erhabenheit,Vornehmheit,Noblesse
hiragana: こうえん
ähnlich: 公園 (こうえん) - der Park

kanji: 演奏
deutsch: die Musikaufführung, das Konzert
hiragana: えんそう
ähnlich: 円周(えんしゅう) - der Kreisumfang

kanji: 付ける
deutsch: befestigen,anheften,auflegen
hiragana: つける
mehr bedeutungen: ankleben,annähen,anschmieren,einen Preis ansetzen,Preis bieten,anmachen,anzünden,anschalten,nachfolgen,verfolgen,anziehen,anlegen,anhaben,tragen

kanji: 事情
deutsch: die Sachlage
hiragana: じじょう
mehr bedeutungen: Verhältnisse

kanji: 見学
deutsch: Studienreise
hiragana: けんがく

kanji: 分
deutsch: die Minute
hiragana: ふん

kanji: 被害
deutsch: Schadennehmen; das Erleiden eines Schadens
hiragana: ひがい
Verwendung: für Naturkatastrophen

kanji: 職
deutsch: Amt,Posten
hiragana: しょく
mehr bedeutungen: Stelle

kanji: 希望
deutsch: die Hoffnung
hiragana: きぼう

kanji: 変
deutsch: Veränderung,Vorfall
hiragana: へん
mehr bedeutungen: Wunderlichkeit,Verschrobenheit

kanji: いたずら
deutsch: Unsinn,Alberei
mehr bedeutungen: Streich,Scherz

kanji: 共に
deutsch: mit,zusammen mit,beide
hiragana: ともに
mehr bedeutungen: sowohl … als auch …,beide,zugleich,während

kanji: 下だらない
deutsch: albern,blöde,dumm
hiragana: くだらない
mehr bedeutungen: töricht,unsinnig,nutzlos,unnütz,fruchtlos,nichtig,unbedeutend,unwichtig,belanglos,geringfügig

kanji: おかしい
deutsch: lustig,komisch,lächerlich
mehr bedeutungen: merkwürdig

kanji: スマート
deutsch: schlank,wohlproportioniert,schick
hiragana: すまーと

kanji: メンバー
deutsch: Mitglied,Aufstellung
hiragana: めんばー

kanji: 当分
deutsch: vorläufig,für den Augenblick,eine Weile
hiragana: とうぶん
mehr bedeutungen: für einige Zeit

kanji: 食べ物
deutsch: das Essen
hiragana: たべもの

kanji: 気配
deutsch: Aufmerksamkeit, Gespür
hiragana: けはい
Verwendung: Ganz konkret: das Gefühl / die Ahnung, dass jemand da ist. Falls einen ein Freund von hinten überrascht und man erschrickt: "気配しなかった!"

kanji: 貿易
deutsch: Handel,Überseehandel,Außenhandel
hiragana: ぼうえき

kanji: 迷惑
deutsch: Belästigung,Störung,Unannehmlichkeit
hiragana: めいわく

kanji: 不急
deutsch: Nicht-Dringlichkeit
hiragana: ふきゅう

kanji: サービス
deutsch: Kundendienst,Service,Bedienung
hiragana: さーびす
mehr bedeutungen: Kulanz,Sonderpreis,Gratis…,Aufschlag

kanji: 前進
deutsch: Vorrücken,Vormarsch
hiragana: ぜんしん
ähnlich: 接近(せっきん) - die Annäherung

kanji: 解ける
deutsch: sich lösen,sich lockern,gelöst werden
hiragana: とける
mehr bedeutungen: schmelzen,aufgehoben werden

kanji: 半分
deutsch: Hälfte,Halbe
hiragana: はんぶん

kanji: 合う
deutsch: passen,angemessen sein,übereinstimmen
hiragana: あう
mehr bedeutungen: übereinkommen,im Einklang stehen,entsprechen,gut stehen,zusammenpassen,korrekt sein

kanji: 老い
deutsch: Alter,Lebensabend
hiragana: おい

kanji: 月
deutsch: der Mond
hiragana: つき
mehr bedeutungen: der Monat

kanji: 作る
deutsch: machen,erzeugen
hiragana: つくる

kanji: 駆ける
deutsch: rennen,laufen,galoppieren
hiragana: かける

kanji: 全員
deutsch: alle Beteiligten, die ganze Besatzung
hiragana: ぜんいん
mehr bedeutungen: Mannschaft,Mitglieder,Personal

kanji: 埋める
deutsch: begraben,beerdigen,vergraben
hiragana: うめる
mehr bedeutungen: zuschütten,füllen,ausfüllen,zustopfen,plombieren,decken,Wasser zugießen
ähnlich: 生まれる, うまれる - geboren sein

kanji: うらやむ
deutsch: neidisch sein,missgönnen

kanji: 閉まる
deutsch: sich schließen
hiragana: しまる

kanji: クーラー
deutsch: Klimaanlage,Weinkühler
hiragana: くーらー

kanji: 零す
deutsch: verschütten,vergießen
hiragana: こぼす

kanji: これ
deutsch: dies,das hier,jetzt
mehr bedeutungen: diese Person

kanji: 料理
deutsch: Kochen
hiragana: りょうり

kanji: 回転
deutsch: Umdrehung,Rotation
hiragana: かいてん

kanji: 引き止める
deutsch: aufhalten,zurückhalten,vom Gehen abhalten
hiragana: ひきとめる
mehr bedeutungen: am Gehen hindern,hindern,hinderlich sein,im Weg stehen

kanji: 分ける
deutsch: aufteilen,teilen
hiragana: わける

kanji: 四
deutsch: vier,4
hiragana: よ

kanji: あそこ
deutsch: dort,dort drüben,dahinten
mehr bedeutungen: männliche und weibliche Geschlechtsorgane

kanji: 級
deutsch: Schülergrad
hiragana: きゅう

kanji: あいだ
deutsch: Raum,Zwischenraum,Abstand
mehr bedeutungen: Entfernung,Beziehung,Zeitraum,Intervall

kanji: パターン
deutsch: Muster,Anwendungsmuster
hiragana: ぱたーん

kanji: 建設
deutsch: Bau,Errichtung
hiragana: けんせつ

kanji: 魚
deutsch: Fisch,Fische
hiragana: うお

kanji: 根
deutsch: die Wurzel
hiragana: ね

kanji: 会
deutsch: Treffen,Versammlung
hiragana: かい

kanji: シャワー
deutsch: Dusche,Schauer
hiragana: しゃわー

kanji: 得
deutsch: Profit,Gewinn,Nutzen
hiragana: とく
mehr bedeutungen: Vorteil
Verwendung: im Sinne von einem guten Angebot (お得だった - es war ein gutes Angebot)
ähnlich: 徳 (とく) - die Tugend, der Wert, 解く(とく) - aufknoten, aufbinden

kanji: 決して
deutsch: auf keinen Fall, niemals
hiragana: けっして

kanji: やや
deutsch: ein bisschen

kanji: 先々月
deutsch: vorvoriger Monat
hiragana: せんせんげつ

kanji: 輸出
deutsch: Ausfuhr,Export
hiragana: ゆしゅつ

kanji: 五
deutsch: fünf
hiragana: いつ

kanji: 輸入
deutsch: Einfuhr,Import
hiragana: ゆにゅう

kanji: ためる
deutsch: sparen
ähnlich: ためらう - zögern
merkhilfe: Sparen: zögern, Geld auszugeben

kanji: 猫
deutsch: die Katze
hiragana: ねこ
mehr bedeutungen: der Schubkarren

kanji: 祝い
deutsch: Gratulation,Glückwunsch
hiragana: いわい

kanji: サンプル
deutsch: Stichprobe,Sample
hiragana: さんぷる

kanji: つぶれる
deutsch: zerbrechen,zusammenbrechen,einstürzen
mehr bedeutungen: aufplatzen,zerplatzen,kaputt gehen,zerstört werden,Pleite gehen

kanji: 紙
deutsch: Papier
hiragana: かみ

kanji: 島
deutsch: Insel
hiragana: しま

kanji: 観客
deutsch: Zuschauer,Publikum
hiragana: かんきゃく

kanji: 一生
deutsch: Lebenszeit,lebenslang
hiragana: いっしょう

kanji: 徐々に
deutsch: langsam aber beständig
hiragana: じょじょに
mehr bedeutungen: nach und nach, allmählich

kanji: 注文
deutsch: Bestellung
hiragana: ちゅうもん

kanji: ジェット機
deutsch: Düsenflugzeug
hiragana: じぇっとき

kanji: 先生
deutsch: Lehrer,Lehrerin
hiragana: せんせい

kanji: 求める
deutsch: zu erlangen suchen,begehren,wünschen
hiragana: もとめる

kanji: 作品
deutsch: Werk,Kunstwerk
hiragana: さくひん

kanji: 正当
deutsch: Berechtigung,Billigkeit,Gesetzmäßigkeit
hiragana: せいとう
ähnlich: 生徒 (せいと) - der Schüler, 公正(こうせい) - die Rechtlichkeit, die Ehrlichkeit
merkhilfe: "Es ist nicht rechtens, einen Schüler zu bevorzugen."

kanji: 景色
deutsch: Aussicht,Ausblick,Panorama
hiragana: けしき
mehr bedeutungen: Landschaft

kanji: 丸
deutsch: Kreis,Ring,Rund
hiragana: まる
mehr bedeutungen: Zirkel,Kugelform,Geld,Burg,Schloss,Burg,Vollständigkeit

kanji: ぬらす
deutsch: nass machen

kanji: 下品
deutsch: Vulgarität
hiragana: げひん

kanji: 伝える
deutsch: übermitteln,mitteilen
hiragana: つたえる
mehr bedeutungen: überliefern

kanji: パーティー
deutsch: Party,Fete,Partei
hiragana: ぱーてぃー

kanji: さっさと
deutsch: rasch
mehr bedeutungen: schnell

kanji: 話題
deutsch: Gesprächsstoff
hiragana: わだい
mehr bedeutungen: Thema

kanji: 最終
deutsch: Ende,Schluss,Schluss…
hiragana: さいしゅう
mehr bedeutungen: End…,letzter
ähnlich: 最初 (さいしょ) - der Anfang

kanji: 確か
deutsch: richtig
hiragana: たしか
mehr bedeutungen: korrekt

kanji: 理由
deutsch: Grund,Ursache
hiragana: りゆう

kanji: 使う
deutsch: benutzen,gebrauchen,verwenden
hiragana: つかう
mehr bedeutungen: sich bedienen,einstellen,anstellen,beschäftigen,bändigen,manipulieren,handhaben,bedienen,behandeln,durchführen,tun,machen,aufwenden,verbrauchen,konsumieren,ausgeben,treiben

kanji: 予約
deutsch: Vorbestellung,Reservierung
hiragana: よやく

kanji: 当てはまる
deutsch: zutreffen,anwendbar sein,brauchbar sein
hiragana: あてはまる

kanji: レポート
deutsch: Bericht,Forschungsbericht,Protokoll
hiragana: れぽーと
mehr bedeutungen: Referat,Klausur

kanji: パソコン
deutsch: PC,Personalcomputer
hiragana: ぱそこん

kanji: グループ
deutsch: Gruppe
hiragana: ぐるーぷ

kanji: 兄弟
deutsch: Geschwister
hiragana: きょうだい

kanji: 名
deutsch: Name
hiragana: な

kanji: 行動
deutsch: Handeln,Tun, Verhalten
hiragana: こうどう
ähnlich: 共同(きょうどう) - die Zusammenarbeit, die Kooperation

kanji: 住所
deutsch: die Adresse
hiragana: じゅうしょ

kanji: それなら
deutsch: in einem solchen Fall

kanji: 成功
deutsch: der Erfolg
hiragana: せいこう

kanji: 見送る
deutsch: verabschieden, nachsehen,mit den Augen verfolgen
hiragana: みおくる
mehr bedeutungen: geleiten,bis zum Tode pflegen

kanji: 編集
deutsch: Redaktion,Schriftleitung
hiragana: へんしゅう

kanji: 支える
deutsch: unterstützen,beistehen
hiragana: ささえる

kanji: 文芸
deutsch: Dichtung
hiragana: ぶんげい

kanji: それでも
deutsch: aber,trotzdem

kanji: 回復
deutsch: Wiederherstellung,Genesung
hiragana: かいふく

kanji: ますます
deutsch: mehr und mehr

kanji: 適当
deutsch: Eignung,Adäquanz,Angemessenheit
hiragana: てきとう

kanji: 出かける
deutsch: ausgehen,fortgehen,außer Haus gehen
hiragana: でかける

kanji: 縦
deutsch: Länge,Höhe
hiragana: たて
ähnlich: 盾(たて) - das Schild (zur Verteidigung)

kanji: 関連
deutsch: Zusammenhang
hiragana: かんれん

kanji: 詰める
deutsch: stopfen
hiragana: つめる
mehr bedeutungen: verstopfen

kanji: 洒落
deutsch: Witz,Wortspiel
hiragana: しゃれ
Verwendung: Wichtig: erstes Kanji darf nicht mit Sake (酒) verwechselt werden - es fehlt ein Strich.
ähnlich: 酒 (さけ) - der Reiswein

kanji: 宅
deutsch: das Haus / die Wohnung, Zuhause
hiragana: たく
mehr bedeutungen: mein Ehemann

kanji: 煙い
deutsch: rauchig,verraucht
hiragana: けむい

kanji: どんな
deutsch: was für ein,was für eine Art von,welches

kanji: ヨーロッパ
deutsch: Europa
hiragana: よーろっぱ

kanji: 王子
deutsch: der Prinz
hiragana: おうじ

kanji: スリッパ
deutsch: Pantoffel,Slipper
hiragana: すりっぱ

kanji: 自ら
deutsch: selbst,persönlich
hiragana: みずから

kanji: スタンド
deutsch: Tribüne,Stehlampe,Stand
hiragana: すたんど

kanji: あくまで
deutsch: bis zum Äußersten,beharrlich,hartnäckig
mehr bedeutungen: unentwegt,unter allen Umständen,so gut man kann,beharrlich,durchaus

kanji: なぜなら
deutsch: weil,denn,da
mehr bedeutungen: der Grund dafür ist, dass …

kanji: 試合
deutsch: Wettkampf,Spiel,Match
hiragana: しあい
mehr bedeutungen: Turnier

kanji: 質問
deutsch: die Frage
hiragana: しつもん

kanji: 揺れる
deutsch: schwanken,wackeln,schaukeln
hiragana: ゆれる
mehr bedeutungen: zittern,beben,schwingen,rollen,schlingern,schlenkern,unsicher sein,instabil sein,schwanken

kanji: ついに
deutsch: zum Schluss

kanji: 憧れる
deutsch: Sehnsucht haben,schmachten
hiragana: あこがれる
mehr bedeutungen: streben nach …

kanji: 方々
deutsch: überall,hier und dort
hiragana: ほうぼう

kanji: 観光
deutsch: der Tourismus
hiragana: かんこう
mehr bedeutungen: der Fremdenverkehr

kanji: ネクタイ
deutsch: Krawatte,Schlips,Binder
hiragana: ねくたい

kanji: 意識
deutsch: das Bewusstsein
hiragana: いしき

kanji: 信号
deutsch: die Ampel
hiragana: しんごう
mehr bedeutungen: Signalanlage
ähnlich: 信仰 (しんこう) - der (religiöse) Glaube

kanji: 感覚
deutsch: die Empfindung
hiragana: かんかく
mehr bedeutungen: Gefühl, Sinneswahrnehmung,Sinn
ähnlich: 気味(きみ) - das Gefühl, die Empfindung

kanji: オーケストラ
deutsch: Orchester
hiragana: おーけすとら

kanji: 当初
deutsch: Anfang
hiragana: とうしょ
Verwendung: としょklingt im Gegensatz zu さいしょmehr nach: "Damals, als ich angefangen habe..." - der Anfang einer Zeitspanne vor langer Zeit.
ähnlich: としょ - die Bücher

kanji: 独立
deutsch: Selbständigkeit
hiragana: どくりつ
mehr bedeutungen: Unabhängigkeit

kanji: のろのろ
deutsch: ganz langsam

kanji: 大抵
deutsch: meistens,in der Regel
hiragana: たいてい
merkhilfe: Meistens sind meine Hosen zu tight

kanji: 嘘
deutsch: die Lüge
hiragana: うそ
mehr bedeutungen: auch: der Dompfaff (anderes Kanji)

kanji: きちんと
deutsch: richtig,korrekt

kanji: 秤
deutsch: die Waage
hiragana: はかり

kanji: 赤ん坊
deutsch: Säugling,Baby,Kleinkind
hiragana: あかんぼう
mehr bedeutungen: Kind,Person

kanji: かわいがる
deutsch: lieb haben,zärtlich lieben
mehr bedeutungen: verhätscheln

kanji: 絞める
deutsch: erwürgen,den Hals umdrehen
hiragana: しめる

kanji: 熱
deutsch: das Fieber
hiragana: ねつ

kanji: 巣
deutsch: das Nest
hiragana: す
ähnlich: 酢 (す) - der Essig

kanji: お礼
deutsch: Gruß,Begrüßung,Verbeugung
hiragana: おれい
mehr bedeutungen: Manieren,Dankbarkeit,Vergütung

kanji: 強力
deutsch: stark, kraftvoll
hiragana: きょうりょく
ähnlich: 協力(きょうりょく) - die Zusammenarbeit

kanji: 先月
deutsch: der Vormonat
hiragana: せんげつ

kanji: 微妙
deutsch: Feinheit,Eleganz
hiragana: びみょう
mehr bedeutungen: Heikelsein,Delikatsein

kanji: 上
deutsch: die Obrigkeit, der Monarch
hiragana: かみ
mehr bedeutungen: Regierung,Behörde

kanji: 広さ
deutsch: Ausdehnung,Fläche,Größe
hiragana: ひろさ
mehr bedeutungen: Breite,Weite,Ausmaß,Großzügigkeit,Toleranz

kanji: 指す
deutsch: zeigen auf …,hinweisen auf …,hindeuten auf …
hiragana: さす
mehr bedeutungen: Shōgi spielen,aufrufen

kanji: 十
deutsch: zehn
hiragana: じゅう

kanji: リズム
deutsch: Rhythmus
hiragana: りずむ

kanji: 貸し出し
deutsch: Darlehen,Verleihen
hiragana: かしだし

kanji: 母
deutsch: Mutter
hiragana: はは

kanji: 関心
deutsch: Interesse,Neugier,Anteilnahme
hiragana: かんしん

kanji: 大使
deutsch: Botschafter
hiragana: たいし
ähnlich: 大使館(たいしかん) - die Botschaft

kanji: つまずく
deutsch: stolpern
mehr bedeutungen: straucheln

kanji: 支払う
deutsch: bezahlen
hiragana: しはらう

kanji: 痛み
deutsch: Schmerz,Pein
hiragana: いたみ

kanji: しきりに
deutsch: sehr häufig

kanji: 夫婦
deutsch: Ehepaar,Eheleute
hiragana: ふうふ

kanji: 大学
deutsch: Universität
hiragana: だいがく

kanji: 生まれ
deutsch: die Geburt
hiragana: うまれ

kanji: 普通
deutsch: Normalität,Gewöhnlichkeit
hiragana: ふつう

kanji: 定期
deutsch: die Zeitdauer
hiragana: ていき
mehr bedeutungen: Monatskarte
ähnlich: 敵(てき) - der Gegner, der Feind

kanji: 医師
deutsch: Arzt
hiragana: いし
ähnlich: 石(いし) - der Stein, 意志(いし) - die Absicht, die Gesinnung

kanji: ノック
deutsch: Klopfen,Anklopfen
hiragana: のっく

kanji: 栓
deutsch: Pfropfen
hiragana: せん
mehr bedeutungen: Verschluss

kanji: 順
deutsch: Reihenfolge
hiragana: じゅん

kanji: 尋ねる
deutsch: suchen,forschen,sich umsehen
hiragana: たずねる
mehr bedeutungen: fragen,befragen,sich erkundigen
ähnlich: 訪ねる(たずねる) - jemanden besuchen

kanji: 直に
deutsch: sofort,bald,direkt
hiragana: じきに

kanji: 行う
deutsch: durchführen,handeln,sich benehmen
hiragana: おこなう
mehr bedeutungen: vollziehen,abhalten

kanji: 寒帯
deutsch: Polarzone
hiragana: かんたい

kanji: 読書
deutsch: Lesen,Lektüre
hiragana: どくしょ

kanji: 綴じる
deutsch: zusammenheften
hiragana: とじる
mehr bedeutungen: 閉じる (とじる) - schließen

kanji: 雑巾
deutsch: Wischtuch,Putzlappen
hiragana: ぞうきん

kanji: 部屋
deutsch: das Zimmer
hiragana: へや

kanji: 場合
deutsch: der Fall
hiragana: ばあい
mehr bedeutungen: die Situation

kanji: 出席
deutsch: Anwesenheit,Präsenz
hiragana: しゅっせき

kanji: 電力
deutsch: Strom,Elektrizität
hiragana: でんりょく

kanji: 着る
deutsch: anziehen,tragen (Kleidung)
hiragana: きる

kanji: 外国人
deutsch: Ausländer
hiragana: がいこくじん

kanji: どうせ
deutsch: sowieso,auf jeden Fall
mehr bedeutungen: irgendwie,schließlich,im besten Fall

kanji: 南
deutsch: Süden
hiragana: みなみ

kanji: におう
deutsch: stinken,übel riechen,anrüchig sein
mehr bedeutungen: einen zweifelhaften Ruf haben

kanji: 真ん中
deutsch: Mitte,Zentrum,Strecke
hiragana: まんなか
mehr bedeutungen: Weg,Mitte

kanji: 流行
deutsch: Mode,Trend
hiragana: りゅうこう

kanji: 犬
deutsch: der Hund
hiragana: いぬ

kanji: 印
deutsch: Zeichen,Symbol
hiragana: しるし

kanji: ふわふわ
deutsch: flaumig,flockig,leicht
mehr bedeutungen: weich,schwammig,leichtfertig,unbeständig,unstet,unzuverlässig

kanji: たまらない
deutsch: unerträglich sein,etw. nicht ertragen können,bald kaputt gehen
mehr bedeutungen: ruiniert werden,nicht anders können, als …,etw. unbedingt wollen,unvergleichlich sein,die Vorstellung übersteigen,überglücklich sein

kanji: これら
deutsch: diese

kanji: 仲間
deutsch: Kollege,Gefährte,Kamerad
hiragana: なかま

kanji: 昼休み
deutsch: Mittagspause
hiragana: ひるやすみ

kanji: 地下
deutsch: Untergrund
hiragana: ちか

kanji: ガス
deutsch: Gas,Nebel,Blähungen
hiragana: がす

kanji: 金
deutsch: Gold
hiragana: きん

kanji: 表
deutsch: Oberfläche,Front
hiragana: おもて

kanji: 支配
deutsch: Herrschaft
hiragana: しはい

kanji: 盛る
deutsch: auffüllen
hiragana: もる

kanji: 来週
deutsch: nächste Woche
hiragana: らいしゅう

kanji: 自転車
deutsch: das Fahrrad
hiragana: じてんしゃ

kanji: どなた
deutsch: wer?

kanji: かね
deutsch: die Glocke

kanji: 完全
deutsch: Vollkommenheit,Vollständigkeit,Vollendetheit
hiragana: かんぜん
mehr bedeutungen: Intaktheit

kanji: しょう油
deutsch: Sojasoße,Sojasauce
hiragana: しょうゆ

kanji: コンピューター
deutsch: Computer
hiragana: こんぴゅーたー

kanji: 亡くなる
deutsch: versterben
hiragana: なくなる

kanji: 時々
deutsch: manchmal
hiragana: ときどき

kanji: 注
deutsch: Notiz,Anmerkung
hiragana: ちゅう

kanji: 半島
deutsch: Halbinsel
hiragana: はんとう

kanji: さようなら
deutsch: Auf Wiedersehen!,Leben Sie wohl!

kanji: 折れる
deutsch: zerbrechen
hiragana: おれる
mehr bedeutungen: sich falten lassen

kanji: 服
deutsch: Kleidung
hiragana: ふく
mehr bedeutungen: Dosis

kanji: 角度
deutsch: der Winkel
hiragana: かくど

kanji: 注意
deutsch: Aufmerksamkeit,Vorsicht,Achtung
hiragana: ちゅうい
mehr bedeutungen: Warnung

kanji: たっぷり
deutsch: reichlich,gut,genügend
mehr bedeutungen: voll,völlig,in Hülle und Fülle,sehr,außerordentlich,ausgesprochen

kanji: 化学
deutsch: Chemie
hiragana: ばけがく
Verwendung: Wird normalerweise かがく gelesen. Nur um den Unterschied zu den gleichnamigen Naturwissenschaften (科学, かがく) hervorzuheben, wird der Ausdruck ばけがく gelesen.

kanji: おかず
deutsch: bestimmter Teil einer Mahlzeit
Verwendung: Alles außer Reis und Misosuppe, in japanischen Gerichten

kanji: 海外
deutsch: Übersee,Ausland
hiragana: かいがい

kanji: 豊か
deutsch: reichlich
hiragana: ゆたか
mehr bedeutungen: in Hülle und Fülle

kanji: なぞなぞ
deutsch: Rätsel

kanji: 口
deutsch: der Mund
hiragana: くち
mehr bedeutungen: die Schnauze

kanji: 着く
deutsch: ankommen,erreichen
hiragana: つく

kanji: 仕方
deutsch: Art,Weise,Methode
hiragana: しかた
mehr bedeutungen: Mittel,Weg

kanji: つける
deutsch: anzünden,anmachen
mehr bedeutungen: einschalten

kanji: 女王
deutsch: Königin
hiragana: じょおう

kanji: 向かい
deutsch: die andere Seite, gegenüber
hiragana: むかい

kanji: 濃い
deutsch: konzentriert,dick
hiragana: こい
mehr bedeutungen: starke Farbe

kanji: レイン･コート
deutsch: Regenmantel
hiragana: れいんこーと

kanji: 仲
deutsch: Freundschaft,Verhältnis,Beziehungen
hiragana: なか

kanji: 割る
deutsch: teilen,spalten,zerbrechen
hiragana: わる

kanji: ヨット
deutsch: Jacht,Yacht,Segelboot
hiragana: よっと

kanji: ホーム
deutsch: Bahnsteig,Plattform
hiragana: ほーむ

kanji: やはり
deutsch: wie gesagt,wie erwartet,auch
mehr bedeutungen: ebenfalls,genauso,noch,noch immer,wieder,tatsächlich,doch,schließlich,am Ende

kanji: 知らせる
deutsch: mitteilen
hiragana: しらせる
mehr bedeutungen: benachrichtigen, wissen lassen

kanji: 市
deutsch: Stadt
hiragana: し

kanji: 番号
deutsch: Nummer
hiragana: ばんごう

kanji: おみやげ
deutsch: Souvenir,Geschenk

kanji: 写真
deutsch: Foto
hiragana: しゃしん

kanji: 友達
deutsch: Freund,Freundin
hiragana: ともだち

kanji: 空港
deutsch: Flughafen
hiragana: くうこう

kanji: ドレス
deutsch: Dress,Kleid,Kleidung
hiragana: どれす

kanji: 責任
deutsch: Verantwortung
hiragana: せきにん
mehr bedeutungen: Schuldigkeit,Haftung

kanji: コレクション
deutsch: Sammlung,Collection,Mode-Collection
hiragana: これくしょん

kanji: 持つ
deutsch: halten, haben
hiragana: もつ

kanji: 本来
deutsch: ursprünglich,anfänglich,eigentlich
hiragana: ほんらい

kanji: 一番
deutsch: der Erste, der Beste
hiragana: いちばん

kanji: 坂
deutsch: Abhang
hiragana: さか
mehr bedeutungen: Hügel

kanji: ぶどう
deutsch: die Traube

kanji: 車
deutsch: das Auto
hiragana: くるま
mehr bedeutungen: das Gefährt

kanji: ガソリン･スタンド
deutsch: Tankstelle
hiragana: がそりんすたんど

kanji: お釣り
deutsch: Wechselgeld
hiragana: おつり

kanji: 設計
deutsch: Entwurf
hiragana: せっけい
mehr bedeutungen: Plan, Design
ähnlich: 石鹸(せっけん) - die Seife

kanji: 好き好き
deutsch: Geschmacksache
hiragana: すきずき

kanji: 下ろす
deutsch: herablassen
hiragana: おろす
mehr bedeutungen: herunterholen,abladen
ähnlich: 卸す(おろす) - im Großhandel verkaufen

kanji: 暮らし
deutsch: Lebensunterhalt
hiragana: くらし
mehr bedeutungen: Lebensverhältnisse

kanji: 入れる
deutsch: hineintun,füllen,einsetzen
hiragana: いれる
mehr bedeutungen: seine Stimme abgeben

kanji: 独身
deutsch: Alleinstehender, Single
hiragana: どくしん

kanji: 嫌
deutsch: unangenehm,eklig
hiragana: いや
mehr bedeutungen: zuwider

kanji: とっくに
deutsch: längst,vor langer Zeit

kanji: 制限
deutsch: Begrenzung
hiragana: せいげん
mehr bedeutungen: Grenze

kanji: 成分
deutsch: der Bestandteil
hiragana: せいぶん

kanji: どこか
deutsch: irgendwo

kanji: 重大
deutsch: Ernst,Wichtigkeit
hiragana: じゅうだい
mehr bedeutungen: Schwere

kanji: 遊び
deutsch: Spiel
hiragana: あそび

kanji: 競技
deutsch: Wettkampf
hiragana: きょうぎ

kanji: 懸命
deutsch: Eifer,Fleiß,Anstrengung
hiragana: けんめい

kanji: かわいらしい
deutsch: süß,lieb,entzückend
mehr bedeutungen: nett,klein

kanji: 亡くす
deutsch: jmdm. sterben,jmdm. durch den Tod geraubt werden
hiragana: なくす

kanji: 父
deutsch: Vater
hiragana: ちち

kanji: 正午
deutsch: Mittag
hiragana: しょうご

kanji: 性能
deutsch: die Leistung
hiragana: せいのう
mehr bedeutungen: die Leistungsfähigkeit, der Wirkungsgrad

kanji: けち
deutsch: Geiz
mehr bedeutungen: Geizkragen

kanji: 主要
deutsch: Haupt…,Schlüssel…,wesentlich
hiragana: しゅよう

kanji: ける
deutsch: treten,kicken,mit dem Fuß stoßen

kanji: 掛かる
deutsch: hängen
hiragana: かかる
mehr bedeutungen: aufs Feuer stellen,wiegen,sich anlehnen,gefangen werden,Sorgen machen,in Anspruch nehmen,beginnen

kanji: うがい
deutsch: Gurgeln

kanji: 許可
deutsch: die Erlaubnis
hiragana: きょか

kanji: 位置
deutsch: Lage,Position,Standort
hiragana: いち
Verwendung: z.B. bei Wohnungsangeboten: Preis, Ausstattung und Lage

kanji: よこす
deutsch: schicken,abschicken

kanji: 委員
deutsch: Mitglied,Komiteemitglied
hiragana: いいん

kanji: 抱く
deutsch: im Herzen tragen,hegen,nähren
hiragana: いだく
mehr bedeutungen: pflegen,in den Arm nehmen,umschließen,beschützen,schützen,behüten

kanji: 堂
deutsch: Tempelhalle,Schrein
hiragana: どう
mehr bedeutungen: Halle,Haus,Saal

kanji: 何でも
deutsch: alles,was auch immer,es heißt
hiragana: なんでも
mehr bedeutungen: man sagt,ich habe gehört

kanji: 多少
deutsch: viel oder wenig,mehr oder weniger,etwas
hiragana: たしょう
mehr bedeutungen: ein wenig,einige,wenige

kanji: 中
deutsch: Inneres,Innenseite,Seite
hiragana: なか
mehr bedeutungen: Zentrum,Mitte,Hälfte,Weg,während,innerhalb,Mittelschule

kanji: 工業
deutsch: Industrie,Fabrikindustrie
hiragana: こうぎょう

kanji: 込む
deutsch: überfüllt sein,sich drängen,hereinkommen
hiragana: こむ

kanji: 公正
deutsch: Rechtlichkeit,Ehrlichkeit,Gerechtigkeit
hiragana: こうせい
mehr bedeutungen: Unparteilichkeit,Billigkeit
Verwendung: Beispiel: eine politische Wahl sollte こうせい sein

kanji: 動く
deutsch: sich bewegen
hiragana: うごく

kanji: トランプ
deutsch: Spielkarte,Kartenspiel
hiragana: とらんぷ

kanji: 必ず
deutsch: gewiss,sicher,ohne Zweifel
hiragana: かならず
mehr bedeutungen: unbedingt,auf jeden Fall,bestimmt

kanji: 自然
deutsch: die Natur
hiragana: しぜん
ähnlich: 新鮮(しんせん) - frisch

kanji: 謙遜
deutsch: Bescheidenheit
hiragana: けんそん
Verwendung: suru-Verb, na-Adjektiv, no-Adjektiv

kanji: 漢字
deutsch: Kanji,Schriftzeichen,Schriftzeichen
hiragana: かんじ

kanji: お婆さん
deutsch: Frau,Greisin
hiragana: おばあさん

kanji: 上げる
deutsch: hochheben,heben,anheben
hiragana: あげる
mehr bedeutungen: hochtragen,aufsetzen,hochhalten,hissen,erhöhen,anheben,,anführen,geben,schenken,einladen,einlassen,hereinbitten,bitten,bestellen,zur Schule schicken,auf eine höhere Schule wechseln lassen,aufsteigen lassen,ausrufen,fassen,verhaften,loben,preisen,erreichen,erlangen,beenden,opfern,ins Bordell schicken,ausspucken,erbrechen

kanji: エスカレーター
deutsch: Rolltreppe
hiragana: えすかれーたー

kanji: レベル
deutsch: Level,Niveau
hiragana: れべる

kanji: 後ろ
deutsch: Rückseite,Hinterseite,Richtung
hiragana: うしろ
mehr bedeutungen: hinten,Rücken,Richtung,Nachfolge,hinterer Bühnenassistent,Hintergrundmusik,Zukunft,Schleppe

kanji: ぶつぶつ
deutsch: Meckern,Murren

kanji: 会社
deutsch: Firma
hiragana: かいしゃ

kanji: 機嫌
deutsch: Laune,Stimmung
hiragana: きげん

kanji: 花
deutsch: die Blume
hiragana: はな

kanji: 加える
deutsch: etw. addieren, etw. aufsummieren, hinzufügen
hiragana: くわえる
mehr bedeutungen: etw. miteinbeziehen, (Geschwindigkeit) aufnehmen

kanji: 登場
deutsch: Bühnenauftritt
hiragana: とうじょう

kanji: なくなる
deutsch: aufgebraucht sein
mehr bedeutungen: zu Ende gehen

kanji: なる
deutsch: werden,sich entwickeln zu …,sich verwandeln zu …
mehr bedeutungen: jmdn. spielen,fertig werden,bestehen aus,erreichen,betragen,machen,dienen,zu benutzen sein,vergehen,

kanji: 杉
deutsch: japanische Zeder,Sicheltanne
hiragana: すぎ

kanji: 昨夜
deutsch: Nacht
hiragana: さくや
Verwendung: geläufiger: ゆうべ

kanji: 硬い
deutsch: hart
hiragana: かたい

kanji: 六つ
deutsch: sechs Stück,sechs Jahre
hiragana: むっつ

kanji: 契る
deutsch: fest versprechen,schwören
hiragana: ちぎる
mehr bedeutungen: die Ehe versprechen

kanji: ぬれる
deutsch: nass werden,durchnässt werden

kanji: 扇ぐ
deutsch: fächeln,anfachen
hiragana: あおぐ
mehr bedeutungen: Körner von der Spreu trennen
ähnlich: 仰ぐ (あおぐ) - hinaufschauen, aufblicken

kanji: 今度
deutsch: dieses Mal
hiragana: こんど
mehr bedeutungen: nächstes Mal

kanji: 朗らか
deutsch: heiter,fröhlich,klar
hiragana: ほがらか
mehr bedeutungen: hell
Verwendung: "朗らかに笑う" - Fröhlich lachen

kanji: テーマ
deutsch: Thema
hiragana: てーま

kanji: 一日
deutsch: ein Tag,eines Tages,ein voller Tag
hiragana: いちにち

kanji: 手紙
deutsch: Brief
hiragana: てがみ

kanji: 現象
deutsch: das Phänomen, das Ereignis
hiragana: げんしょう
ähnlich: 現状(げんじょう) - die aktuelle Lage, die aktuelle Situation

kanji: 海
deutsch: Meer
hiragana: うみ

kanji: 両親
deutsch: die Eltern
hiragana: りょうしん

kanji: 株
deutsch: der Baumstumpf, der Stamm
hiragana: かぶ

kanji: 生産
deutsch: Produktion,Herstellung
hiragana: せいさん

kanji: 止める
deutsch: zum Stehen bringen
hiragana: とめる
mehr bedeutungen: anhalten

kanji: お目に掛かる
deutsch: sehen,treffen,empfangen
hiragana: おめにかかる
mehr bedeutungen: sprechen,zusammenkommen,die Freude haben, zu sehen

kanji: 我々
deutsch: wir,unsereins
hiragana: われわれ

kanji: ノート
deutsch: Heft,Notizbuch,Notizen
hiragana: のーと
mehr bedeutungen: Mitschrift,Note

kanji: 大工
deutsch: der Schreiner, der Zimmermann
hiragana: だいく

kanji: 今後
deutsch: von jetzt an,von nun an,künftig
hiragana: こんご

kanji: しゃがむ
deutsch: sich kauern,sich hocken

kanji: 木曜日
deutsch: Donnerstag
hiragana: もくようび

kanji: 焼ける
deutsch: brennen,abbrennen,verbrennen
hiragana: やける
mehr bedeutungen: gebraten werden,geröstet werden

kanji: あちこち
deutsch: hier und dort,da und dort

kanji: 党
deutsch: die Partei (Politik)
hiragana: とう

kanji: 知人
deutsch: Bekannter,Bekannte
hiragana: ちじん

kanji: 休み
deutsch: Pause,Ruhe,Urlaub
hiragana: やすみ

kanji: 中心
deutsch: Zentrum,Mittelpunkt
hiragana: ちゅうしん

kanji: 家族
deutsch: die Familie
hiragana: かぞく

kanji: 気持ち
deutsch: Stimmung,Gefühl
hiragana: きもち

kanji: 織る
deutsch: weben
hiragana: おる

kanji: 水準
deutsch: Wasserhöhe,Wasserstand
hiragana: すいじゅん
ähnlich: 純粋(じゅんすい) - die Unschuld, die Reinheit

kanji: 茶色い
deutsch: braun
hiragana: ちゃいろい

kanji: カロリー
deutsch: Kalorie
hiragana: かろりー

kanji: 別れ
deutsch: Abschied,Trennung
hiragana: わかれ

kanji: 笑い
deutsch: Lachen,Gelächter,Lächeln
hiragana: わらい

kanji: スライド
deutsch: die Rutsche
hiragana: すらいど

kanji: くっつく
deutsch: anhängen,anhaften
mehr bedeutungen: eine wilde Ehe führen

kanji: 休業
deutsch: Schließung,Stilllegung
hiragana: きゅうぎょう

kanji: 文明
deutsch: Zivilisation
hiragana: ぶんめい

kanji: モダン
deutsch: Moderne
hiragana: もだん

kanji: 重量
deutsch: Gewicht,Last
hiragana: じゅうりょう

kanji: 飯
deutsch: Reis,Mahlzeit,Brot
hiragana: めし

kanji: 中止
deutsch: Aufhebung,Einstellung
hiragana: ちゅうし

kanji: 一種
deutsch: Art,Gattung,Sorte
hiragana: いっしゅ

kanji: 事件
deutsch: der Vorfall
hiragana: じけん
mehr bedeutungen: Angelegenheit, Ereignis,Zwischenfall,Affäre,Skandal

kanji: 例外
deutsch: Ausnahme
hiragana: れいがい
merkhilfe: Ausnahmen bestätigen die Reigai

kanji: 火山
deutsch: Vulkan
hiragana: かざん

kanji: 具体
deutsch: Konkretheit,Gegenständlichkeit,Materialität
hiragana: ぐたい
ähnlich: 軍隊(ぐんたい) - die Armee
merkhilfe: In der Armee ist kein Platz für Träumerei - da geht es nur um Konkretes.

kanji: うなずく
deutsch: jmdm. zunicken
mehr bedeutungen: nicken

kanji: 周り
deutsch: Umfang,Kreisumfang
hiragana: まわり
mehr bedeutungen: Umgebung,Nachbarschaft
ähnlich: 週(しゅう) - die Woche

kanji: 備える
deutsch: sich ausrüsten
hiragana: そなえる
mehr bedeutungen: sich vorbereiten,vorbeugen

kanji: 中央
deutsch: das Zentrum
hiragana: ちゅうおう

kanji: 人差し指
deutsch: Zeigefinger
hiragana: ひとさしゆび

kanji: 説
deutsch: Meinung,Theorie
hiragana: せつ
mehr bedeutungen: Lehre,Gerücht

kanji: 製作
deutsch: Herstellung,Anfertigung
hiragana: せいさく
Verwendung: Bild, Roman, Film => せいさく; Tisch,Auto => せいさん

kanji: 詳しい
deutsch: ausführlich,eingehend,genau
hiragana: くわしい
mehr bedeutungen: gut Bescheid wissen

kanji: 入口
deutsch: der Eingang
hiragana: いりぐち

kanji: そそっかしい
deutsch: unaufmerksam,unachtsam,gedankenlos

kanji: ランニング
deutsch: Rennen,Laufen
hiragana: らんにんぐ

kanji: ポスター
deutsch: Poster,Plakat
hiragana: ぽすたー

kanji: ダイヤ
deutsch: Diagramm,Fahrplan
hiragana: だいや

kanji: とても
deutsch: sehr

kanji: 金魚
deutsch: der Goldfisch
hiragana: きんぎょ

kanji: ぶつける
deutsch: stoßen
mehr bedeutungen: gegen etw. stoßen

kanji: 所
deutsch: Ort,Platz
hiragana: ところ

kanji: 問
deutsch: Frage,Problem
hiragana: とい

kanji: 雨
deutsch: der Regen
hiragana: あめ

kanji: アルバム
deutsch: Album,Fotoalbum,Schallplattenalbum
hiragana: あるばむ

kanji: 招待
deutsch: Einladung
hiragana: しょうたい
ähnlich: 状態(じょうたい) - der Zustand, die aktuelle Situation
merkhilfe: Should I (shoutai) invite Peter?

kanji: 見付かる
deutsch: gefunden werden,entdeckt werden
hiragana: みつかる

kanji: あちら
deutsch: dort drüben,das da drüben

kanji: わびる
deutsch: sich entschuldigen,jmdn. um Verzeihung bitten

kanji: 夫
deutsch: Ehemann,Mann
hiragana: おっと

kanji: やる
deutsch: geben,schenken,schicken
mehr bedeutungen: senden,tun,machen,treiben,spielen,sein,haben,schaffen als …,trinken,etwas für jmdn. tun,es treiben,es machen,Geschlechtsverkehr haben,Sex haben

kanji: 期限
deutsch: die Dauer
hiragana: きげん
mehr bedeutungen: die Frist
ähnlich: 機嫌(きげん) - die Laune

kanji: ウール
deutsch: Wolle
hiragana: うーる

kanji: 何とか
deutsch: irgendwie,irgendwas
hiragana: なんとか

kanji: 続く
deutsch: andauern
hiragana: つづく
mehr bedeutungen: weiterführen

kanji: 答える
deutsch: antworten
hiragana: こたえる

kanji: 首相
deutsch: Premierminister
hiragana: しゅしょう
mehr bedeutungen: Kanzler

kanji: コーラス
deutsch: Chor,Chorus
hiragana: こーらす

kanji: 見舞う
deutsch: besuchen,Besuch abstatten
hiragana: みまう

kanji: 生徒
deutsch: Schüler
hiragana: せいと

kanji: 晴れる
deutsch: aufklaren,aufheitern
hiragana: はれる
mehr bedeutungen: heiter werden

kanji: 売買
deutsch: Handel
hiragana: ばいばい
mehr bedeutungen: Geschäft,Umsatz

kanji: 預かる
deutsch: etw. übernehmen
hiragana: あずかる
mehr bedeutungen: in Obhut nehmen
Verwendung: Für eine kurze Zeit etwas "übernehmen", z.B. den Hund oder das Kind.

kanji: ハンカチ
deutsch: Taschentuch
hiragana: はんかち

kanji: 武器
deutsch: die Waffe
hiragana: ぶき

kanji: 勤める
deutsch: angestellt sein
hiragana: つとめる
mehr bedeutungen: einen Posten innehaben
ähnlich: 努める (つとめる) - sich anstrengen, sich Mühe geben, nach etwas streben

kanji: 絵画
deutsch: Malerei,Bild
hiragana: かいが

kanji: シーズン
deutsch: Saison
hiragana: しーずん

kanji: 月曜日
deutsch: Montag
hiragana: げつようび

kanji: 役に立つ
deutsch: nützlich sein,hilfreich sein
hiragana: やくにたつ

kanji: アクセント
deutsch: Akzent,Betonung
hiragana: あくせんと

kanji: 非常
deutsch: Notfall
hiragana: ひじょう

kanji: 厳重
deutsch: Strenge, Härte
hiragana: げんじゅう
mehr bedeutungen: Unerbittlichkeit
ähnlich: 現状(げんじょう) - die Situation, die Lage, der Stand der Dinge

kanji: ホテル
deutsch: Hotel
hiragana: ほてる

kanji: 秋
deutsch: Herbst
hiragana: あき

kanji: 時代
deutsch: das Zeitalter, die Ära
hiragana: じだい

kanji: ユーモア
deutsch: Humor,Spaß
hiragana: ゆーもあ

kanji: むしろ
deutsch: vielmehr,oder besser
mehr bedeutungen: richtiger

kanji: もうける
deutsch: verdienen,Gewinn bringen

kanji: スポーツ
deutsch: Sport
hiragana: すぽーつ

kanji: 地帯
deutsch: Zone,Region
hiragana: ちたい
mehr bedeutungen: Klimazone

kanji: 山
deutsch: Berg
hiragana: やま

kanji: 大切
deutsch: wichtig,bedeutend
hiragana: たいせつ
mehr bedeutungen: wertvoll

kanji: 隣
deutsch: der Nachbar, die Nachbarschaft
hiragana: となり

kanji: 土地
deutsch: Grundstück,Baugrund
hiragana: とち

kanji: 平日
deutsch: der Werktag
hiragana: へいじつ

kanji: メートル
deutsch: Meter
hiragana: めーとる

kanji: ゆっくり
deutsch: langsam
mehr bedeutungen: ohne Eile

kanji: おぼれる
deutsch: ertrinken

kanji: 表す
deutsch: zur Schau stellen,zum Ausdruck bringen
hiragana: あらわす
mehr bedeutungen: offenbaren,ans Licht bringen

kanji: 10分
deutsch: zehn Minuten
hiragana: じゅっぷん

kanji: 蚊
deutsch: die Mücke,die Schnake
hiragana: か

kanji: 位
deutsch: der Rang, der Grad
hiragana: くらい
mehr bedeutungen: der Thron, die Krone
Verwendung: "Grad" bezieht sich hier z.B. auf die Qualität

kanji: 損害
deutsch: Schaden,Verlust,Nachteil
hiragana: そんがい
mehr bedeutungen: Verluste

kanji: クラス
deutsch: Klasse,Unterrichtsstunde,Klasse
hiragana: くらす
mehr bedeutungen: Objektklasse

kanji: 入学
deutsch: Schuleintritt,Immatrikulation
hiragana: にゅうがく

kanji: 調査
deutsch: Untersuchung,Nachforschung
hiragana: ちょうさ

kanji: 物騒
deutsch: unsicher
hiragana: ぶっそう
mehr bedeutungen: gefährlich

kanji: ボタン
deutsch: Knopf,Taste
hiragana: ぼたん
mehr bedeutungen: Button

kanji: スキー
deutsch: Ski,Skifahren
hiragana: すきー

kanji: はめる
deutsch: stecken,einfügen,einlegen
mehr bedeutungen: einsetzen,anziehen, betrügen, ficken (vlg.)

kanji: 図書
deutsch: Buch,Bücher
hiragana: としょ

kanji: 降る
deutsch: regnen,schneien,
hiragana: ふる

kanji: 席
deutsch: der Sitz, der Sitzplatz
hiragana: せき

kanji: 適切
deutsch: Angemessenheit,Entsprechung
hiragana: てきせつ

kanji: 畳
deutsch: Tatami
hiragana: たたみ

kanji: 吐く
deutsch: sich übergeben
hiragana: はく

kanji: 愛
deutsch: die Liebe
hiragana: あい

kanji: 正月
deutsch: Neujahr,Neujahrsfeiertage
hiragana: しょうがつ

kanji: いなか
deutsch: das ländliche Gebiet, die Provinz

kanji: はっきり
deutsch: klar,deutlich

kanji: 吊るす
deutsch: aufhängen,tragen
hiragana: つるす

kanji: 一流
deutsch: Klasse,Kunstrichtung
hiragana: いちりゅう
mehr bedeutungen: Stil

kanji: 体制
deutsch: System,Organisation
hiragana: たいせい
mehr bedeutungen: Struktur
ähnlich: 大戦(たいせん) - der große Kampf, der große Krieg, der Weltkrieg
merkhilfe: Fehler im staatlichen System waren die Grundlage des bevorstehenden Weltkrieges.

kanji: 高度
deutsch: Höhe,Hochgradigkeit
hiragana: こうど
mehr bedeutungen: Stufe

kanji: とにかく
deutsch: jedenfalls,auf jeden Fall,auf alle Fälle
mehr bedeutungen: immerhin,sowieso,abgesehen davon, dass ….

kanji: スイッチ
deutsch: Schalter,Schalter,Weiche
hiragana: すいっち
mehr bedeutungen: Austauschen,Wechseln,Switch,Hub

kanji: 少年
deutsch: Junge
hiragana: しょうねん

kanji: 議会
deutsch: Parlament,Kongress
hiragana: ぎかい

kanji: 正
deutsch: genau,sicher
hiragana: まさ

kanji: そちら
deutsch: diese Richtung,dort,der Ort da
mehr bedeutungen: die Person da,das da,die Seite da,du,Sie,Ihre Familie

kanji: 同一
deutsch: Gleichheit,Einheitlichkeit
hiragana: どういつ
ähnlich: ドイツ - Deutschland
merkhilfe: Die Deutschen sind doch alle gleich!

kanji: 総理大臣
deutsch: Ministerpräsident
hiragana: そうりだいじん

kanji: 再三
deutsch: viele Male
hiragana: さいさん
mehr bedeutungen: mehrmals
ähnlich: 財産(ざいさん) - der Besitz, das Vermögen
merkhilfe: Zum wiederholten Male hat sich mein Vermögen verringert.

kanji: いとこ
deutsch: Cousin,Vetter

kanji: 邪魔
deutsch: Störung
hiragana: じゃま
mehr bedeutungen: Belästigung, Hindernis

kanji: 台風
deutsch: Taifun
hiragana: たいふう

kanji: 左右
deutsch: links und rechts
hiragana: さゆう

kanji: マスク
deutsch: Mundschutz
hiragana: ますく

kanji: 放送
deutsch: Rundfunksendung,
hiragana: ほうそう
mehr bedeutungen: Sendung,Ausstrahlung

kanji: 在学
deutsch: Schüler-Sein
hiragana: ざいがく

kanji: つり
deutsch: Angeln,Wechselgeld,Restgeld
mehr bedeutungen: Kleingeld

kanji: 試験
deutsch: Prüfung,Examen
hiragana: しけん
ähnlich: 実験 (じっけん) - das Experiment

kanji: やむを得ない
deutsch: unvermeidlich,unumgänglich,nötig
hiragana: やむをえない
mehr bedeutungen: notgedrungen,es ist nichts zu machen

kanji: 広場
deutsch: Platz,Fläche
hiragana: ひろば

kanji: 久しぶり
deutsch: Lange nicht gesehen! Es war eine lange Zeit!
hiragana: ひさしぶり

kanji: 見出し
deutsch: Überschrift,Schlagzeile
hiragana: みだし

kanji: 傷
deutsch: Verletzung
hiragana: きず
mehr bedeutungen: Wunde

kanji: しゃべる
deutsch: reden,schwatzen,plaudern
mehr bedeutungen: plappern,ausplaudern,ausschwatzen,sich verplappern

kanji: しびれる
deutsch: einschlafen,gefühllos werden,gelähmt werden
mehr bedeutungen: fasziniert sein,hin und weg sein

kanji: 家
deutsch: Haus
hiragana: いえ

kanji: 行く
deutsch: gehen
hiragana: ゆく

kanji: 随分
deutsch: ziemlich
hiragana: ずいぶん
mehr bedeutungen: sehr

kanji: 就く
deutsch: eine Stellung antreten,sich auf den Weg machen
hiragana: つく
mehr bedeutungen: heimgehen,bei jmdm. lernen,bei jmdm. Unterricht haben

kanji: ところが
deutsch: aber,jedoch

kanji: 道
deutsch: Weg
hiragana: みち
mehr bedeutungen: Straße

kanji: 打つ
deutsch: schlagen,hauen
hiragana: うつ
mehr bedeutungen: klopfen

kanji: 合格
deutsch: das Bestehen (eines Tests)
hiragana: ごうかく

kanji: あれこれ
deutsch: dies und das

kanji: ごぶさた
deutsch: Funkstille,Schweigen

kanji: 他人
deutsch: anderer,Fremder
hiragana: たにん

kanji: ボーイ
deutsch: Junge,Kellner,Ober
hiragana: ぼーい
mehr bedeutungen: Steward,Page,Hotelboy

kanji: 形式
deutsch: die Form, die äußere Form
hiragana: けいしき
Verwendung: In welcher Form wird das Formular übermittelt? PDF? Papier?
ähnlich: 景色 (けしき) - die Landschaft

kanji: 記録
deutsch: Aufzeichnung
hiragana: きろく
mehr bedeutungen: Akte, Chronik, Bericht

kanji: 気温
deutsch: Temperatur
hiragana: きおん

kanji: 茹でる
deutsch: kochen
hiragana: ゆでる

kanji: 夏休み
deutsch: Sommerferien
hiragana: なつやすみ

kanji: 野菜
deutsch: Gemüse
hiragana: やさい

kanji: お手伝いさん
deutsch: Hausmädchen,Haushaltshilfe
hiragana: おてつだいさん

kanji: ともかく
deutsch: abgesehen von,auf jeden Fall
ähnlich: とにかく - jedenfalls, auf alle Fälle

kanji: 地下鉄
deutsch: U-Bahn
hiragana: ちかてつ

kanji: クリスマス
deutsch: Weihnachten
hiragana: くりすます

kanji: 鉄
deutsch: Eisen
hiragana: てつ

kanji: 淵
deutsch: Rand
hiragana: ふち
mehr bedeutungen: Tiefe,Abgrund
Verwendung: z.B. der Rand eines Glases

kanji: 感想
deutsch: Eindruck,Empfindung
hiragana: かんそう
mehr bedeutungen: Meinung

kanji: 明確
deutsch: Deutlichkeit
hiragana: めいかく

kanji: 最高
deutsch: Maximum,höchste,oberste
hiragana: さいこう
mehr bedeutungen: beste,Höchst…,Spitzen…

kanji: お祝い
deutsch: Gratulation,Glückwunsch,Feier
hiragana: おいわい
mehr bedeutungen: Fest

kanji: さきおととい
deutsch: vorvorgestern

kanji: 文化
deutsch: Kultur
hiragana: ぶんか

kanji: あくび
deutsch: Gähnen

kanji: この
deutsch: dies,diese,das … hier

kanji: ストップ
deutsch: Stop
hiragana: すとっぷ

kanji: サラダ
deutsch: Salat
hiragana: さらだ

kanji: 方
deutsch: Richtung,Seite,Gegend
hiragana: ほう
mehr bedeutungen: Gebiet

kanji: まとめる
deutsch: zusammenstellen, ordnen
mehr bedeutungen: in Einklang bringen,abschließen
Verwendung: z.B. für durcheinandergebrachte Zettel in eine Schublade tun

kanji: もうかる
deutsch: Gewinn bringen,lohnend sein

kanji: 都市
deutsch: Stadt
hiragana: とし

kanji: 旅行
deutsch: Reise
hiragana: りょこう

kanji: 奥さん
deutsch: Ehefrau
hiragana: おくさん

kanji: 擦る
deutsch: reiben,polieren
hiragana: する

kanji: 絶えず
deutsch: ohne Unterlass, unaufhörlich
hiragana: たえず

kanji: 大人
deutsch: Erwachsener
hiragana: おとな

kanji: 離れる
deutsch: sich befreien,sich abtrennen,sich absondern
hiragana: はなれる
mehr bedeutungen: sich entfernen,sich scheiden,entfernt sein,abkommen,losfahren,loslösen,verlassen,sich trennen,auseinandergehen
merkhilfe: Hanna lässt sich scheiden.

kanji: 茶
deutsch: Tee
hiragana: ちゃ

kanji: 乾く
deutsch: trocknen,austrocknen
hiragana: かわく

kanji: またぐ
deutsch: schreiten,hinwegschreiten

kanji: 集合
deutsch: Versammlung,Treffen
hiragana: しゅうごう

kanji: 昼
deutsch: Mittag
hiragana: ひる

kanji: 裂ける
deutsch: sich spalten,einen Spalt bekommen
hiragana: さける
mehr bedeutungen: einen Riss bekommen
ähnlich: 避ける(さける) - ausweichen, vermeiden

kanji: 小数
deutsch: Dezimalbruch,Dezimalzahl
hiragana: しょうすう

kanji: はさみ
deutsch: Schere

kanji: 願い
deutsch: Bitte,Wunsch,Hoffnung
hiragana: ねがい
mehr bedeutungen: Bewerbung,Antrag

kanji: 費用
deutsch: Unkosten
hiragana: ひよう

kanji: おいでになる
deutsch: gehen,kommen,sein
mehr bedeutungen: da sein

kanji: スカーフ
deutsch: Schal
hiragana: すかーふ

kanji: 過程
deutsch: der Verlauf, der Prozess
hiragana: かてい
ähnlich: 家庭 (かてい) - das Zuhause, die Familie

kanji: 不利
deutsch: nachteilig, ungünstig
hiragana: ふり

kanji: 農家
deutsch: Bauernhof
hiragana: のうか
mehr bedeutungen: Bauernfamilie

kanji: 続き
deutsch: die Fortsetzung
hiragana: つづき

kanji: ほとんど
deutsch: fast ganz,fast alle

kanji: 盛り
deutsch: Höhepunkt,Gipfel,Blütezeit
hiragana: さかり

kanji: ゆっくりと
deutsch: langsam,gemächlich

kanji: 単数
deutsch: Einzahl
hiragana: たんすう

kanji: 一瞬
deutsch: ein Blinzeln,Augenblick,Moment
hiragana: いっしゅん

kanji: クリーニング
deutsch: Reinigung
hiragana: くりーにんぐ

kanji: とたん
deutsch: gerade als,unmittelbar danach

kanji: 暖める
deutsch: wärmen,aufwärmen
hiragana: あたためる

kanji: 乗客
deutsch: Fahrgast
hiragana: じょうきゃく

kanji: 玉
deutsch: Kugel,Ball
hiragana: たま

kanji: つながる
deutsch: verbunden sein

kanji: 週
deutsch: Woche
hiragana: しゅう

kanji: けれど
deutsch: aber,jedoch,obwohl
mehr bedeutungen: allerdings

kanji: セメント
deutsch: Zement
hiragana: せめんと

kanji: 成長
deutsch: das Wachstum
hiragana: せいちょう
mehr bedeutungen: Großwerden,Heranwachsen

kanji: 神経
deutsch: die Nerven,die Sensibilität
hiragana: しんけい

kanji: シャツ
deutsch: Unterhemd,Hemd,T-Shirt
hiragana: しゃつ
mehr bedeutungen: Strickhemd

kanji: デート
deutsch: Rendezvous,Stelldichein,Date
hiragana: でーと

kanji: 向かう
deutsch: nach … gerichtet sein,sich zuwenden
hiragana: むかう

kanji: 実力
deutsch: (die tatsächlichen) Fähigkeiten
hiragana: じつりょく

kanji: 軍
deutsch: Armee
hiragana: ぐん

kanji: 治る
deutsch: genesen
hiragana: なおる

kanji: たとえ
deutsch: Gleichnis
mehr bedeutungen: Metapher

kanji: 物理
deutsch: Physik
hiragana: ぶつり

kanji: 地点
deutsch: Stelle,Ort
hiragana: ちてん

kanji: 美術館
deutsch: Kunstmuseum,Kunsthalle,Galerie
hiragana: びじゅつかん

kanji: 動物園
deutsch: der Zoo
hiragana: どうぶつえん

kanji: 瓶
deutsch: Flasche
hiragana: びん

kanji: すべて
deutsch: völlig
mehr bedeutungen: restlos

kanji: 剃る
deutsch: sich rasieren,scheren
hiragana: そる

kanji: 理解
deutsch: Begreifen
hiragana: りかい

kanji: 車庫
deutsch: die Garage
hiragana: しゃこ

kanji: 抜く
deutsch: herausziehen
hiragana: ぬく

kanji: 成人
deutsch: Erwachsener
hiragana: せいじん

kanji: 発電
deutsch: Stromerzeugung
hiragana: はつでん

kanji: まじめ
deutsch: Ernst,Ernsthaftigkeit,Ehrlichkeit
mehr bedeutungen: Aufrichtigkeit

kanji: 構成
deutsch: Zusammensetzung,Aufbau
hiragana: こうせい

kanji: 団地
deutsch: die Wohnsiedlung,das Siedlungsgelände
hiragana: だんち

kanji: 歩く
deutsch: gehen,zu Fuß gehen,laufen
hiragana: あるく

kanji: 鬼
deutsch: Oger
hiragana: おに

kanji: 最後
deutsch: Ende,Schluss
hiragana: さいご

kanji: 記念
deutsch: Andenken, Gedenken
hiragana: きねん

kanji: しゃぶる
deutsch: lutschen,saugen,nuckeln

kanji: 気味
deutsch: Gefühl,Empfindung
hiragana: きみ

kanji: あんなに
deutsch: so,so sehr,in solch einer Weise

kanji: 言付ける
deutsch: eine Botschaft senden
hiragana: ことづける

kanji: 金曜
deutsch: Freitag
hiragana: きんよう

kanji: お祭り
deutsch: Schreinfest,Fest
hiragana: おまつり

kanji: 正規
deutsch: legitim, legitimiert
hiragana: せいき
Verwendung: z.B.: iMac in China kaufen => kein richtiger Mac. Besser: Mac im 正規のお店 kaufen! Noch besser: gar keinen Mac kaufen!
ähnlich: 世紀 (せいき) - das Jahrhundert

kanji: 誇り
deutsch: der Stolz
hiragana: ほこり

kanji: ざっと
deutsch: ungefähr

kanji: くれる
deutsch: geben
mehr bedeutungen: etw. für jmdn. tun

kanji: 明後日
deutsch: übermorgen
hiragana: みょうごにち

kanji: どの
deutsch: welcher,welch,welche

kanji: 引退
deutsch: Rücktritt
hiragana: いんたい

kanji: 建築
deutsch: die Architektur
hiragana: けんちく

kanji: 敬う
deutsch: respektieren,ehren
hiragana: うやまう

kanji: 構う
deutsch: sich kümmern
hiragana: かまう
mehr bedeutungen: für jmdn. sorgen
ähnlich: 噛む(かむ)

kanji: 負け
deutsch: Niederlage,Verlust,Schlag
hiragana: まけ

kanji: 代金
deutsch: Preis,Gebühr,Rechnung
hiragana: だいきん
mehr bedeutungen: Zahlung

kanji: 犯人
deutsch: Verbrecher
hiragana: はんにん

kanji: 舟
deutsch: Boot,Schiff,Wasserfahrzeug
hiragana: ふね
mehr bedeutungen: Tablett,Pferdetrog

kanji: ちょうど
deutsch: genau,exakt,passend

kanji: 農民
deutsch: Bauer
hiragana: のうみん

kanji: 報告
deutsch: Bericht
hiragana: ほうこく
mehr bedeutungen: Meldung

kanji: 盆
deutsch: die Ablage, das Fach, die Schale
hiragana: ぼん

kanji: 聞く
deutsch: hören,zuhören
hiragana: きく

kanji: フライ･パン
deutsch: Bratpfanne
hiragana: ふらいぱん

kanji: 爪
deutsch: Fingernagel
hiragana: つめ
mehr bedeutungen: Fußnagel

kanji: お休み
deutsch: Ruhetag,Urlaub,Ferien
hiragana: おやすみ
mehr bedeutungen: Schlafen,Gute Nacht!,

kanji: 同様
deutsch: identisch
hiragana: どうよう

kanji: トイレ
deutsch: Toilette
hiragana: といれ

kanji: 作曲
deutsch: Komposition
hiragana: さっきょく

kanji: テーブル
deutsch: Tisch,Tabelle
hiragana: てーぶる

kanji: 場所
deutsch: Platz,Ort
hiragana: ばしょ

kanji: 機能
deutsch: Funktion,Tätigkeit
hiragana: きのう

kanji: 望み
deutsch: Hoffnung
hiragana: のぞみ

kanji: 助手
deutsch: Assistent,Gehilfe
hiragana: じょしゅ
merkhilfe: Josh ist mein Assistent.

kanji: ひねる
deutsch: drehen,umdrehen,verdrehen

kanji: 知事
deutsch: Gouverneur,Präfekt
hiragana: ちじ

kanji: 結ぶ
deutsch: zusammenbinden,verknüpfen
hiragana: むすぶ
mehr bedeutungen: sich verbünden

kanji: すっきり
deutsch: frisch,klar
Verwendung: ähnlich wie sappari
ähnlich: すっかり - vollständig, komplett

kanji: 示す
deutsch: zeigen
hiragana: しめす
Verwendung: eher "mit dem Finger zeigen", ähnlich wie さす

kanji: ベテラン
deutsch: der Veteran
hiragana: べてらん
mehr bedeutungen: der Erfahrene

kanji: 国語
deutsch: Japanisch,Landessprache
hiragana: こくご

kanji: 石油
deutsch: Erdöl
hiragana: せきゆ

kanji: 生活
deutsch: Alltagsleben
hiragana: せいかつ
mehr bedeutungen: Lebensunterhalt

kanji: 欠ける
deutsch: fehlen, abbrechen
hiragana: かける

kanji: 希少
deutsch: selten
hiragana: きしょう

kanji: スカート
deutsch: Rock
hiragana: すかーと

kanji: 身体
deutsch: Körper,Leib
hiragana: しんたい
Verwendung: alternative Lesung: からだ

kanji: いつでも
deutsch: zu jeder Zeit
mehr bedeutungen: wann auch immer

kanji: 勧める
deutsch: empfehlen, anbieten
hiragana: すすめる
mehr bedeutungen: ermuntern,befürworten

kanji: お姉さん
deutsch: Schwester
hiragana: おねえさん

kanji: 清掃
deutsch: Putzen
hiragana: せいそう

kanji: 擦れ違う
deutsch: aneinander vorbeigehen,sich verpassen
hiragana: すれちがう
ähnlich: 食い違う(くいちがう) - aneinander vorbei reden, sich widersprechen

kanji: まるで
deutsch: völlig
mehr bedeutungen: durch und durch

kanji: 害
deutsch: Schaden
hiragana: がい
mehr bedeutungen: Leid, Unheil

kanji: 役所
deutsch: Amt,Behörde
hiragana: やくしょ

kanji: 認める
deutsch: bemerken,erblicken
hiragana: みとめる
mehr bedeutungen: anerkennen

kanji: 木材
deutsch: Bauholz,Holz
hiragana: もくざい

kanji: 期間
deutsch: Zeitspanne,Zeitraum
hiragana: きかん

kanji: 貯金
deutsch: Sparen,Ersparnisse
hiragana: ちょきん

kanji: 最近
deutsch: letztens
hiragana: さいきん
mehr bedeutungen: vor kurzem,neulich

kanji: 汲む
deutsch: schöpfen,ausschöpfen
hiragana: くむ
ähnlich: 組む (くむ) - Arme und Beine überkreuzen

kanji: 各地
deutsch: überall, an verschiedenen Orten
hiragana: かくち

kanji: 輪
deutsch: der Ring
hiragana: わ

kanji: 難しい
deutsch: schwierig
hiragana: むずかしい

kanji: そのころ
deutsch: in jener Zeit,damals

kanji: 取る
deutsch: nehmen,fassen
hiragana: とる

kanji: 県
deutsch: Präfektur,Provinz
hiragana: けん

kanji: 回り
deutsch: Rotation,Umdrehung
hiragana: まわり
mehr bedeutungen: Rundgang

kanji: 広い
deutsch: weit,ausgedehnt
hiragana: ひろい

kanji: まぶしい
deutsch: blendend hell,grell

kanji: 利用
deutsch: die Benutzung
hiragana: りよう

kanji: 空気
deutsch: die Luft
hiragana: くうき

kanji: 戦い
deutsch: Kampf,Schlacht
hiragana: たたかい

kanji: アイス･クリーム
deutsch: Speiseeis,Eiscreme,Eis
hiragana: あいすくりーむ

kanji: 下線
deutsch: Unterstreichung,Unterstrich
hiragana: かせん

kanji: 雪
deutsch: der Schnee
hiragana: ゆき

kanji: 腰
deutsch: Hüfte,Kreuz
hiragana: こし

kanji: 心配
deutsch: Angst,Sorge
hiragana: しんぱい

kanji: 繰り返す
deutsch: sich wiederholen
hiragana: くりかえす

kanji: 部品
deutsch: Zubehör
hiragana: ぶひん
mehr bedeutungen: Ersatzteile

kanji: 国王
deutsch: König,Landesherr,Monarch
hiragana: こくおう

kanji: きれい
deutsch: schön

kanji: 知り合い
deutsch: Bekannter,Bekannte
hiragana: しりあい

kanji: 砕く
deutsch: in Stücke schlagen
hiragana: くだく

kanji: 殺す
deutsch: töten,ermorden
hiragana: ころす

kanji: 皮
deutsch: Leder
hiragana: かわ
mehr bedeutungen: Rinde,Schale

kanji: 足元
deutsch: der Boden unter den Füßen
hiragana: あしもと
mehr bedeutungen: in der Nähe der Füße

kanji: プラン
deutsch: Plan,Entwurf,Vorhaben
hiragana: ぷらん
mehr bedeutungen: Projekt

kanji: 分野
deutsch: Gebiet,Fach
hiragana: ぶんや
mehr bedeutungen: Feld

kanji: 落ちる
deutsch: fallen,hinabfallen
hiragana: おちる
mehr bedeutungen: sich ausloggen

kanji: 細かい
deutsch: klein,winzig,fein
hiragana: こまかい
mehr bedeutungen: ausführlich,genau,detailliert

kanji: 感情
deutsch: Gefühl,Empfindung
hiragana: かんじょう

kanji: 主役
deutsch: die Hauptrolle
hiragana: しゅやく

kanji: のど
deutsch: der Hals

kanji: 局
deutsch: Amt
hiragana: きょく
mehr bedeutungen: Behörde

kanji: 本部
deutsch: Hauptverwaltung,Zentrale
hiragana: ほんぶ

kanji: 筆
deutsch: Pinsel
hiragana: ふで

kanji: 全身
deutsch: der (gesamte) Körper
hiragana: ぜんしん
mehr bedeutungen: volle Größe (Portrait)

kanji: 終える
deutsch: beenden,abschließen,vollenden
hiragana: おえる
mehr bedeutungen: erledigen,fertig stellen,zu Ende bringen

kanji: ぴたり
deutsch: komplett
mehr bedeutungen: plötzlich, richtig

kanji: 破れる
deutsch: zerreißen,zerbrechen
hiragana: やぶれる
mehr bedeutungen: missglücken

kanji: プラスチック
deutsch: Plastik,Kunststoff
hiragana: ぷらすちっく

kanji: 毎年
deutsch: jedes Jahr
hiragana: まいとし

kanji: 用
deutsch: Angelegenheit,Geschäft,Sache
hiragana: よう
mehr bedeutungen: Auftrag,Arbeit,Gebrauch,für …,…‑Gebrauch,Notdurft,Geschäft,Unkosten,Ausgaben

kanji: 味方
deutsch: Freund,Anhänger
hiragana: みかた
mehr bedeutungen: Verbündeter

kanji: ボート
deutsch: Boot
hiragana: ぼーと

kanji: 反対
deutsch: Gegenteil
hiragana: はんたい

kanji: 解放
deutsch: Befreiung,Freilassung,Emanzipation
hiragana: かいほう
ähnlich: 開放 (かいほう) - die Öffnung, die Auffschließung

kanji: 始まり
deutsch: Anfang,Beginn
hiragana: はじまり

kanji: 売り上げ
deutsch: Erlös,Ertrag
hiragana: うりあげ
mehr bedeutungen: Einnahme

kanji: 釘
deutsch: Nagel
hiragana: くぎ

kanji: 進める
deutsch: vorwärts bewegen,vorrücken lassen,fördern
hiragana: すすめる
mehr bedeutungen: vorantreiben,Vorschub leisten,helfen,beschleunigen
ähnlich: 勧める (すすめる) - empfehlen

kanji: 全国
deutsch: Land,Länder
hiragana: ぜんこく

kanji: 三日
deutsch: der dritte Tag des Monats,drei Tage lang
hiragana: みっか

kanji: その上
deutsch: darüber hinaus
hiragana: そのうえ
ähnlich: ähnlich: しかも

kanji: ドア
deutsch: Tür
hiragana: どあ

kanji: 限界
deutsch: das Limit
hiragana: げんかい
ähnlich: 限り (かぎり) - Grenze, Limit

kanji: そろそろ
deutsch: langsam,gemächlich

kanji: 緑
deutsch: Grün
hiragana: みどり

kanji: 含める
deutsch: einschließen,einbeziehen,umfassen
hiragana: ふくめる

kanji: 機関
deutsch: Motor,Maschine
hiragana: きかん
mehr bedeutungen: Organ,Einrichtung
ähnlich: 期間 (きかん), das Zeitinterval, die Zeitspanne

kanji: テレビ
deutsch: Fernsehen,Fernseher
hiragana: てれび

kanji: 構造
deutsch: Struktur,Bauart
hiragana: こうぞう
ähnlich: 競争(きょうそう) - Rennen, Wettkampf, 大勢(たいぜい) - das System, die Verfassung, die Struktur

kanji: ジーンズ
deutsch: Jeans,Jeansstoff
hiragana: じーんず

kanji: 客間
deutsch: Salon,Stube,Empfangszimmer
hiragana: きゃくま
mehr bedeutungen: Gästezimmer

kanji: 十日
deutsch: 10 Tage
hiragana: とおか

kanji: 破産
deutsch: Bankrott
hiragana: はさん

kanji: 勘
deutsch: Intuition
hiragana: かん
ähnlich: 缶(かん) - die Büchse

kanji: いつか
deutsch: irgendwann,eines Tages,einmal

kanji: ゼミ
deutsch: Seminar,Seminarübung
hiragana: ぜみ

kanji: にらむ
deutsch: scharf ansehen,anstarren

kanji: 大きい
deutsch: groß,gewaltig,mächtig
hiragana: おおきい
mehr bedeutungen: riesig,gigantisch,immens,ungeheuer,laut,dick

kanji: 末
deutsch: das Ende, der Schluss
hiragana: すえ

kanji: 牛
deutsch: die Kuh
hiragana: うし

kanji: 文
deutsch: Satz,Text,Aufsatz
hiragana: ぶん

kanji: うかがう
deutsch: verstohlen gucken,lauern
ähnlich: 伺う, うかがう - fragen, 疑う(うたがう) - zweifeln, misstrauen

kanji: 今夜
deutsch: heute abend,heute nacht,Nacht
hiragana: こんや

kanji: 問題
deutsch: Frage,Aufgabe,Problem
hiragana: もんだい
mehr bedeutungen: Thema,Angelegenheit,Gegenstand,Sache

kanji: リットル
deutsch: Liter
hiragana: りっとる

kanji: イメージ
deutsch: Image,Bild,Imago
hiragana: いめーじ
mehr bedeutungen: Vorstellung,Gedankenbild

kanji: 芸能
deutsch: Bühnenkunst,Schauspiel
hiragana: げいのう

kanji: 売り場
deutsch: Verkaufsstand,Verkaufsabteilung
hiragana: うりば

kanji: 残念
deutsch: Bedauern,Enttäuschung,Ärger
hiragana: ざんねん

kanji: 連れ合い
deutsch: Begleiter,Gefährte
hiragana: つれあい
mehr bedeutungen: Ehepartner

kanji: スピーチ
deutsch: Rede,Ansprache,Vortrag
hiragana: すぴーち

kanji: レンズ
deutsch: Linse,Objektiv
hiragana: れんず

kanji: 向く
deutsch: das Gesicht zuwenden,gerichtet sein auf …
hiragana: むく
mehr bedeutungen: sich wenden

kanji: 川
deutsch: Fluss,Strom,Bach
hiragana: かわ

kanji: 夫人
deutsch: Frau,Gattin,Frau
hiragana: ふじん

kanji: 浴びる
deutsch: sich baden in …, übergießen mit...
hiragana: あびる

kanji: 効果
deutsch: Wirksamkeit,Effekt
hiragana: こうか
mehr bedeutungen: Resultat

kanji: 運動
deutsch: Bewegung,Aktivität
hiragana: うんどう

kanji: ばね
deutsch: Spiralfeder
mehr bedeutungen: Sprungfeder
ähnlich: 羽 (はね) - die Vogelfeder

kanji: すぐに
deutsch: sofort
mehr bedeutungen: gleich

kanji: 学生
deutsch: Student,Schüler
hiragana: がくせい

kanji: 守る
deutsch: beschützen
hiragana: まもる

kanji: にぎやか
deutsch: lebhaft,gesellig
mehr bedeutungen: geschäftig

kanji: 強化
deutsch: Intensivierung
hiragana: きょうか
ähnlich: 許可 (きょか) - die Erlaubnis

kanji: ベッド
deutsch: Bett
hiragana: べっど

kanji: 宿
deutsch: Herberge,Gasthof
hiragana: やど

kanji: わずか
deutsch: geringfügig

kanji: 袋
deutsch: Sack,Beutel
hiragana: ふくろ

kanji: 届ける
deutsch: melden
hiragana: とどける

kanji: 地球
deutsch: die Erdkugel
hiragana: ちきゅう

kanji: 冷静
deutsch: Gemütsruhe,Fassung,Gelassenheit
hiragana: れいせい
mehr bedeutungen: Kaltblütigkeit
merkhilfe: Nur mit ruhigem Gemüt kannst du wirklich f reisei.

kanji: 限る
deutsch: sich beschränken,eine Grenze ziehen
hiragana: かぎる

kanji: では
deutsch: also dann

kanji: 単純
deutsch: Einfachheit,Schlichtheit
hiragana: たんじゅん

kanji: 主婦
deutsch: Hausfrau
hiragana: しゅふ

kanji: サンダル
deutsch: Sandale
hiragana: さんだる

kanji: 精巧
deutsch: Feinheit,Ausgefeiltheit,Empfindlichkeit
hiragana: せいこう
ähnlich: 成功 (せいこう) - der Erfolg

kanji: 回答
deutsch: die Antwort
hiragana: かいとう
mehr bedeutungen: die Erwiderung

kanji: 確固
deutsch: Entschlossenheit
hiragana: かっこ
mehr bedeutungen: Standhaftigkeit
ähnlich: 格好(かっこ) - Form, Figur

kanji: ダイヤモンド
deutsch: Diamant
hiragana: だいやもんど

kanji: 際
deutsch: falls
hiragana: さい

kanji: 番組
deutsch: Programm,Rundfunksendung,Fernsehsendung
hiragana: ばんぐみ

kanji: 集まり
deutsch: Zusammenkunft,Treffen,Versammlung
hiragana: あつまり
mehr bedeutungen: Ansammlung,Sammlung

kanji: ひどい
deutsch: gemein, grausam

kanji: パスポート
deutsch: Reisepass,Pass
hiragana: ぱすぽーと

kanji: 氷
deutsch: das Eis
hiragana: こおり

kanji: 発表
deutsch: Bekanntmachung
hiragana: はっぴょう

kanji: どうぞ
deutsch: bitte

kanji: おなか
deutsch: der Bauch

kanji: 盾
deutsch: das Schild (zur Verteidigung)
hiragana: たて

kanji: カーテン
deutsch: Vorhang,Gardine
hiragana: かーてん

kanji: お子さん
deutsch: Kind,Kind
hiragana: おこさん

kanji: 中身
deutsch: das Innere, der Inhalt
hiragana: なかみ
mehr bedeutungen: die Füllung

kanji: 大した
deutsch: groß,bedeutend,wichtig
hiragana: たいした

kanji: 大部分
deutsch: der Großteil
hiragana: だいぶぶん

kanji: 好き
deutsch: Zuneigung,Geschmack
hiragana: すき
mehr bedeutungen: Vorliebe

kanji: ようやく
deutsch: endlich,schließlich
mehr bedeutungen: mit knapper Not
ähnlich: 予約 (よやく) - die Reservierung
merkhilfe: Mit knapper Not haben wir noch eine Reservierung ergattert.

kanji: 大陸
deutsch: der Kontinent
hiragana: たいりく

kanji: どちら
deutsch: wo,in welcher Richtung,wer
mehr bedeutungen: welcher

kanji: 相手
deutsch: Partner,Gegner
hiragana: あいて

kanji: なでる
deutsch: streicheln,zärtlich über etw. hinwegfahren

kanji: 航空
deutsch: Luftfahrt,Fliegen,Luftfahrtwesen
hiragana: こうくう
mehr bedeutungen: Flugwesen

kanji: 箱
deutsch: die Kiste
hiragana: はこ

kanji: 鉄道
deutsch: Eisenbahn
hiragana: てつどう

kanji: 破く
deutsch: zerreißen
hiragana: やぶく

kanji: 資本
deutsch: Kapital
hiragana: しほん

kanji: 食料品
deutsch: Lebensmittel,Nahrungsmittel
hiragana: しょくりょうひん

kanji: つねる
deutsch: zwicken,kneifen

kanji: 予報
deutsch: Prognose,Vorhersage
hiragana: よほう

kanji: いらっしゃい
deutsch: Willkommen!,Herzlich willkommen!,Bitte!

kanji: 日曜日
deutsch: Sonntag
hiragana: にちようび

kanji: もらう
deutsch: erhalten
mehr bedeutungen: jmdn. etw. für sich tun lassen

kanji: 組み合わせ
deutsch: die Kombination
hiragana: くみあわせ

kanji: 露
deutsch: der Tau
hiragana: つゆ
ähnlich: 梅雨(つゆ) - die Regenzeit

kanji: 計り
deutsch: Gewicht,Maß
hiragana: はかり

kanji: 率
deutsch: die Rate
hiragana: りつ

kanji: 要求
deutsch: Forderung,Anspruch
hiragana: ようきゅう
mehr bedeutungen: Verlangen

kanji: 寝坊
deutsch: Langschläfer,Spätaufsteher
hiragana: ねぼう

kanji: 妙
deutsch: Klugheit,Geschicklichkeit
hiragana: みょう

kanji: 付き
deutsch: Zuteilung
hiragana: つき
ähnlich: 月(つき) - der Mond

kanji: 神
deutsch: Gott,Göttin
hiragana: かみ

kanji: 実用
deutsch: der Gebrauch
hiragana: じつよう

kanji: 挿す
deutsch: einfügen
hiragana: さす

kanji: くしゃみ
deutsch: Niesen

kanji: 誤解
deutsch: das Missverständnis
hiragana: ごかい

kanji: 一定
deutsch: festgelegt
hiragana: いってい
mehr bedeutungen: standardisiert

kanji: 金庫
deutsch: Tresor,Safe
hiragana: きんこ

kanji: しばらく
deutsch: einen Augenblick,ein Weilchen

kanji: いじめる
deutsch: ärgern, mobben
mehr bedeutungen: drangsalieren, schikanieren

kanji: 湖
deutsch: See
hiragana: みずうみ

kanji: 大学院
deutsch: Graduiertenabteilung
hiragana: だいがくいん

kanji: 選ぶ
deutsch: auswählen
hiragana: えらぶ

kanji: 許す
deutsch: vergeben,verzeihen
hiragana: ゆるす

kanji: 長期
deutsch: langzeit...
hiragana: ちょうき

kanji: 友好
deutsch: Freundschaft
hiragana: ゆうこう
ähnlich: 有効 (ゆうこう) - Gültigkeit

kanji: 思う
deutsch: denken,glauben
hiragana: おもう

kanji: チャンス
deutsch: Chance,Möglichkeit,Gelegenheit
hiragana: ちゃんす

kanji: 微笑む
deutsch: lächeln
hiragana: ほほえむ

kanji: 線
deutsch: Linie
hiragana: せん
mehr bedeutungen: Strahl

kanji: バイオリン
deutsch: Violine,Geige
hiragana: ばいおりん

kanji: 訪ねる
deutsch: besuchen,einen Besuch machen,aufsuchen
hiragana: たずねる
mehr bedeutungen: vorbeischauen,vorbeikommen,vorsprechen

kanji: 派手
deutsch: Auffälligkeit,Buntheit
hiragana: はで
mehr bedeutungen: Prunk
Verwendung: (Kleidung)

kanji: エンジン
deutsch: Motor
hiragana: えんじん

kanji: 発想
deutsch: Einfall,Idee,Konzeption
hiragana: はっそう
merkhilfe: Ein toller Einfall: ich nenne meinen Hund "Hasso"

kanji: ギャング
deutsch: Gangster,Gang
hiragana: ぎゃんぐ

kanji: 表面
deutsch: Außenseite,Vorderseite
hiragana: ひょうめん

kanji: なお
deutsch: mehr,weniger,noch mehr
mehr bedeutungen: noch weniger,immer noch

kanji: 過去
deutsch: die Vergangenheit
hiragana: かこ

kanji: 生きる
deutsch: leben,lebendig sein,belebt sein
hiragana: いきる

kanji: 順調
deutsch: Verlauf,Fortkommen
hiragana: じゅんちょう

kanji: 大臣
deutsch: Minister,Ministerin
hiragana: だいじん

kanji: 習慣
deutsch: Brauch,Sitte
hiragana: しゅうかん

kanji: 最初
deutsch: Allererster
hiragana: さいしょ
mehr bedeutungen: Beginn

kanji: 男性
deutsch: männliches Geschlecht,Mann
hiragana: だんせい

kanji: 必要
deutsch: Notwendigkeit,Unerlässlichkeit
hiragana: ひつよう

kanji: 交通
deutsch: der Verkehr
hiragana: こうつう
mehr bedeutungen: Güterverkehr, Personenverkehr

kanji: すくう
deutsch: schöpfen
ähnlich: 救う(すくう) - retten

kanji: 漏る
deutsch: durchsickern lassen,durchkommen,lecken
hiragana: もる
mehr bedeutungen: auslaufen
ähnlich: 盛る(もる) - auffüllen

kanji: 逆さま
deutsch: Umkehrung, Spiegelung
hiragana: さかさま
Verwendung: na-Adjektiv

kanji: パパ
deutsch: Papa
hiragana: ぱぱ

kanji: エレベーター
deutsch: Aufzug,Fahrstuhl,Lift
hiragana: えれべーたー
mehr bedeutungen: Höhenruder

kanji: 給料
deutsch: Lohn,Gehalt
hiragana: きゅうりょう

kanji: 円
deutsch: Kreis
hiragana: えん
mehr bedeutungen: Yen,¥

kanji: アイロン
deutsch: Bügeleisen,Glätteisen
hiragana: あいろん

kanji: あちらこちら
deutsch: hier und dort,überall

kanji: 研究
deutsch: die Forschung
hiragana: けんきゅう
mehr bedeutungen: die Untersuchung

kanji: 誓う
deutsch: schwören
hiragana: ちかう
ähnlich: ちがう - anders, falsch

kanji: 小学生
deutsch: Grundschüler
hiragana: しょうがくせい

kanji: 高等
deutsch: hohes Niveau, hoher Grad
hiragana: こうとう

kanji: どきどき
deutsch: klopf-klopf (Geräusch), Herzklopfen, aufgeregt sein

kanji: 礼
deutsch: Gruß,Begrüßung,Salut
hiragana: れい
mehr bedeutungen: Verbeugung,Manieren,Höflichkeit,Umgangsformen,Etikette,Dank,Dankbarkeit,Vergütung,Honorar,Geschenk,Revanche

kanji: 自由
deutsch: die Freiheit
hiragana: じゆう

kanji: 価値
deutsch: der Wert, der Vorteil
hiragana: かち

kanji: ライター
deutsch: Feuerzeug
hiragana: らいたー

kanji: 文章
deutsch: der Satz
hiragana: ぶんしょう
mehr bedeutungen: Text,Schreibstil,Prosa,Abhandlung,Essay

kanji: 道路
deutsch: Straße,Weg
hiragana: どうろ
ähnlich: 泥(どろ) - Schlamm, Dreck

kanji: 西
deutsch: Westen
hiragana: にし

kanji: はがす
deutsch: abkratzen,abreißen

kanji: もちろん
deutsch: selbstverständlich
mehr bedeutungen: natürlich

kanji: 都心
deutsch: Stadtzentrum
hiragana: としん

kanji: 血
deutsch: das Blut
hiragana: ち

kanji: のんびり
deutsch: sorglos
mehr bedeutungen: friedlich

kanji: はる
deutsch: kleben,ankleben,aufkleben

kanji: それ程
deutsch: derart,so sehr,in dem Grade, dass …
hiragana: それほど
mehr bedeutungen: so dass

kanji: かじる
deutsch: knabbern,nagen,kauen

kanji: こんな
deutsch: so ein,solch ein

kanji: 肘
deutsch: der Ellenbogen
hiragana: ひじ
ähnlich: 必死(ひっし) - verzweifelt, rasend

kanji: 起こす
deutsch: aufstellen,aufrichten,aufheben
hiragana: おこす
mehr bedeutungen: jmdm. aufhelfen,auf die Beine stellen,wecken,aufrütteln,verursachen

kanji: 通行
deutsch: der Verkehr
hiragana: つうこう
mehr bedeutungen: Durchfahren

kanji: ふだん
deutsch: normal, gewöhnlich

kanji: 実は
deutsch: wirklich,ehrlich,eigentlich
hiragana: じつは
mehr bedeutungen: tatsächlich

kanji: 歯医者
deutsch: Zahnarzt,Dentist
hiragana: はいしゃ

kanji: 建物
deutsch: Gebäude,Bau,Bauwerk
hiragana: たてもの

kanji: 国
deutsch: Land,Staat
hiragana: くに

kanji: 安易
deutsch: Einfachheit,Leichtigkeit
hiragana: あんい
mehr bedeutungen: Unbekümmertheit
Verwendung: Na-Adjektiv

kanji: 当時
deutsch: damals
hiragana: とうじ

kanji: 被る
deutsch: auf( dem Kopf )haben, aufsetzen
hiragana: かぶる

kanji: 台所
deutsch: Küche
hiragana: だいどころ

kanji: 替わる
deutsch: sich ändern,wechseln
hiragana: かわる

kanji: そろう
deutsch: sich versammeln
mehr bedeutungen: angeordnet werden

kanji: 生える
deutsch: wachsen,sprießen
hiragana: はえる
ähnlich: 吠える(ほえる) - bellen

kanji: 作者
deutsch: Verfasser
hiragana: さくしゃ

kanji: 呼ぶ
deutsch: rufen,schreien
hiragana: よぶ

kanji: 違いない
deutsch: bestimmt,sicher
hiragana: ちがいない
mehr bedeutungen: ohne Zweifel

kanji: うらやましい
deutsch: beneidenswert

kanji: 苦情
deutsch: Beschwerde
hiragana: くじょう

kanji: 潜る
deutsch: sich verkriechen
hiragana: もぐる
mehr bedeutungen: untertauchen

kanji: 裂く
deutsch: zerreißen,aufschneiden
hiragana: さく
mehr bedeutungen: tätowieren

kanji: やむ
deutsch: aufhören,zu Ende sein,zu Ende gehen
mehr bedeutungen: sterben,umkommen

kanji: 訓練
deutsch: Übung,Training
hiragana: くんれん

kanji: 通う
deutsch: regelmäßig gehen,regelmäßig fahren,verkehren zwischen
hiragana: かよう

kanji: アクセサリー
deutsch: Accessoire,Schmuck,Zubehör
hiragana: あくせさりー
mehr bedeutungen: Zubehör,Peripherie

kanji: 代表
deutsch: Repräsentant
hiragana: だいひょう
mehr bedeutungen: Stellvertreter

kanji: 判事
deutsch: der Richter
hiragana: はんじ
ähnlich: 判断(はんだん) - das Urteil, 判子(はんこ) - das Siegel, der Stempel

kanji: タイプ
deutsch: Typ,Schreibmaschine
hiragana: たいぷ

kanji: 地図
deutsch: Karte
hiragana: ちず
mehr bedeutungen: Atlas

kanji: 思わず
deutsch: ohne es zu wollen,unwillkürlich,instinktiv
hiragana: おもわず
mehr bedeutungen: unbewusst,unabsichtlich

kanji: 父親
deutsch: Vater
hiragana: ちちおや

kanji: 釣り合う
deutsch: ausbalancieren,ins Gleichgewicht bringen
hiragana: つりあう

kanji: 昼間
deutsch: tagsüber
hiragana: ひるま

kanji: 炊く
deutsch: kochen
hiragana: たく
Verwendung: Für Körner bzw. Reis

kanji: 移動
deutsch: die Fortbewegung
hiragana: いどう

kanji: 先頭
deutsch: die Spitze
hiragana: せんとう
mehr bedeutungen: die Front

kanji: お茶
deutsch: der Tee
hiragana: おちゃ
mehr bedeutungen: die Teepflanze

kanji: 謝り
deutsch: Entschuldigung
hiragana: あやまり

kanji: 水曜日
deutsch: Mittwoch
hiragana: すいようび

kanji: かむ
deutsch: kauen

kanji: 中学
deutsch: Mittelschule
hiragana: ちゅうがく

kanji: 自治
deutsch: die Selbständigkeit
hiragana: じち
mehr bedeutungen: die Autonomie

kanji: 賢明
deutsch: Weisheit,Klugheit
hiragana: けんめい
mehr bedeutungen: Überlegtheit,Bedachtsamkeit,Intelligenz
ähnlich: 懸命(けんめい) - mit äußerster Kraft, mit größer Anstrengung

kanji: 褒める
deutsch: loben,preisen
hiragana: ほめる

kanji: しゃっくり
deutsch: Schluckauf

kanji: 無くす
deutsch: verlieren,einbüßen
hiragana: なくす
mehr bedeutungen: verwirken,beraubt werden,abschaffen,sich abgewöhnen

kanji: あらゆる
deutsch: alles Mögliche,alle,jede
mehr bedeutungen: allerhand,allerlei,jegliche

kanji: 毛
deutsch: Haar
hiragana: け

kanji: 決定
deutsch: Entscheidung,Beschluss
hiragana: けってい

kanji: 渋滞
deutsch: der Stau
hiragana: じゅうたい

kanji: 気分
deutsch: Stimmung,Laune
hiragana: きぶん

kanji: 時間
deutsch: Zeit,Stunde,Termin
hiragana: じかん
mehr bedeutungen: Uhrzeit,Unterrichtsstunde,Arbeitszeit,Dienststunde

kanji: 日付け
deutsch: Datum
hiragana: ひづけ

kanji: もしかしたら
deutsch: möglicherweise

kanji: 先日
deutsch: neulich
hiragana: せんじつ

kanji: ブローチ
deutsch: Brosche
hiragana: ぶろーち

kanji: 様々
deutsch: viele verschiedene...
hiragana: さまざま
mehr bedeutungen: mannigfaltige ...

kanji: 明るい
deutsch: hell, licht
hiragana: あかるい

kanji: 東
deutsch: der Osten
hiragana: ひがし

kanji: 工場
deutsch: Werkstatt,Fabrik
hiragana: こうば

kanji: 運転
deutsch: ein Fahrzeug (aktiv) fahren
hiragana: うんてん

kanji: 東西
deutsch: Ost und West
hiragana: とうざい

kanji: 祭日
deutsch: der Feiertag
hiragana: さいじつ
Verwendung: きゅうか wird häufiger verwendet
ähnlich: 休暇(きゅうか) - der Feiertag

kanji: でたらめ
deutsch: Quatsch

kanji: 神話
deutsch: Mythos,Göttersage
hiragana: しんわ

kanji: 昼食
deutsch: Mittagessen
hiragana: ちゅうしょく

kanji: 安定
deutsch: Stabilität,Gleichgewicht
hiragana: あんてい

kanji: 有名
deutsch: Berühmtheit,Bekanntheit
hiragana: ゆうめい

kanji: ニュース
deutsch: Nachrichten,Neuigkeiten
hiragana: にゅーす

kanji: かみそり
deutsch: Rasiermesser

kanji: ふろ
deutsch: Bad

kanji: 運転手
deutsch: Fahrer,Chauffeur,Kraftfahrer
hiragana: うんてんしゅ
mehr bedeutungen: Lokführer,Führer,Maschinist,Anlagenfahrer

kanji: 課長
deutsch: Leitung,Abteilungsleiter
hiragana: かちょう

kanji: 帰り
deutsch: die Heimkehr,die Rückkehr
hiragana: かえり

kanji: 港
deutsch: Hafen
hiragana: みなと

kanji: 間違い
deutsch: Irrtum,Fehler
hiragana: まちがい

kanji: 受験
deutsch: (eine Prüfung) ablegen
hiragana: じゅけん
Verwendung: suru-Verb

kanji: エネルギー
deutsch: Energie
hiragana: えねるぎー

kanji: でも
deutsch: aber

kanji: 店員
deutsch: Verkäufer,Verkaufskraft,Ladenangestellter
hiragana: てんいん
mehr bedeutungen: Kommis

kanji: アンテナ
deutsch: Antenne
hiragana: あんてな

kanji: 不満
deutsch: Unzufriedenheit,Missfallen,Unmut
hiragana: ふまん
mehr bedeutungen: Missvergnügen,Widerwille,Unwille

kanji: 飢きん
deutsch: die Hungersnot
hiragana: ききん

kanji: 回数
deutsch: Frequenz
hiragana: かいすう

kanji: 生まれる
deutsch: geboren werden,zur Welt kommen
hiragana: うまれる

kanji: 前
deutsch: vorn,vor,Teil
hiragana: まえ
mehr bedeutungen: Teil,vor,bevor,früher,Portion,Anteil,für …Personen

kanji: 一体
deutsch: Körper,Buddhastatue,Standbild
hiragana: いったい
mehr bedeutungen: Erscheinung,im Allgemeinen,generell,denn,überhaupt,eigentlich,Grunde,in der Tat,tatsächlich,wirklich,denn,nun,was in aller Welt,wer in aller Welt

kanji: 磨く
deutsch: polieren,glätten,putzen
hiragana: みがく
Verwendung: z.B. fürs Zähneputzen

kanji: リポート
deutsch: Bericht,Forschungsbericht,Protokoll
hiragana: りぽーと
mehr bedeutungen: Referat,Klausur

kanji: 解説
deutsch: Erläuterung
hiragana: かいせつ
ähnlich: 解決(かいけつ) - die Lösung, die Schlichtung

kanji: ゴム
deutsch: Gummi,Radiergummi
hiragana: ごむ

kanji: 容易
deutsch: Leichtigkeit,Mühelosigkeit
hiragana: ようい
ähnlich: 用意(ようい) - die Vorbereitung

kanji: 添う
deutsch: begleiten,mit jmdm. mitgehen
hiragana: そう
mehr bedeutungen: gemäß sein

kanji: 服装
deutsch: das Kleidungsstück
hiragana: ふくそう

kanji: 輝く
deutsch: strahlen,glänzen
hiragana: かがやく

kanji: 朝
deutsch: der Morgen
hiragana: あさ

kanji: 自殺
deutsch: Selbstmord
hiragana: じさつ

kanji: 二日
deutsch: der zweite Tag des Monats, zwei Tage
hiragana: ふつか

kanji: キログラム
deutsch: Kilogramm
hiragana: きろぐらむ

kanji: 揚げる
deutsch: frittieren,braten
hiragana: あげる
mehr bedeutungen: hissen,an Land bringen

kanji: 困難
deutsch: Schwierigkeit,Problem
hiragana: こんなん

kanji: 満員
deutsch: Ausgebucht-Sein
hiragana: まんいん
mehr bedeutungen: Ausverkauft!,Besetzt!

kanji: ママ
deutsch: Mama,Mami,Mutter
hiragana: まま
mehr bedeutungen: Barchefin,Wirtin,Managerin

kanji: 省く
deutsch: weglassen,auslassen
hiragana: はぶく

kanji: 突然
deutsch: plötzlich,unerwartet
hiragana: とつぜん

kanji: 技術
deutsch: Technologie,Handwerk
hiragana: ぎじゅつ

kanji: ボール･ペン
deutsch: Kugelschreiber
hiragana: ぼーるぺん

kanji: 加える
deutsch: addieren,hinzufügen,zusammenzählen
hiragana: くわえる
mehr bedeutungen: erhöhen,zunehmen,vergrößern,zählen zu,anwenden

kanji: 商社
deutsch: Handelsgesellschaft,Handelshaus
hiragana: しょうしゃ

kanji: ケーキ
deutsch: Kuchen,Torte,Biskuit
hiragana: けーき
mehr bedeutungen: Backwerk

kanji: 世間
deutsch: Welt,Öffentlichkeit
hiragana: せけん

kanji: バケツ
deutsch: Eimer
hiragana: ばけつ

kanji: 私
deutsch: ich (formell, höflich)
hiragana: わたくし

kanji: 実行
deutsch: die Ausführung
hiragana: じっこう
mehr bedeutungen: Realisierung,Verwirklichung

kanji: しかし
deutsch: aber,jedoch

kanji: 固い
deutsch: hart
hiragana: かたい

kanji: 答え
deutsch: Antwort,Erwiderung,Entgegnung
hiragana: こたえ
mehr bedeutungen: Bescheid,Ergebnis,Lösung

kanji: それで
deutsch: also,daher,deshalb
mehr bedeutungen: demzufolge,so dass,und,und dann
ähnlich: それでは - in diesem Fall..., in jenem Fall...

kanji: 洗濯
deutsch: Wäsche,Waschen
hiragana: せんたく

kanji: 痛い
deutsch: weh tun,schmerzen
hiragana: いたい

kanji: 仰ぐ
deutsch: aufsehen,nach oben sehen
hiragana: あおぐ
mehr bedeutungen: emporblicken

kanji: ピンク
deutsch: Pink,Rosa,Sinnlichkeit
hiragana: ぴんく
mehr bedeutungen: Erotik,Lüsternheit

kanji: 電車
deutsch: Zug
hiragana: でんしゃ

kanji: さあ
deutsch: los,nun,also
mehr bedeutungen: tja

kanji: 通貨
deutsch: die Währung
hiragana: つうか
ähnlich: 通過(つうか) - der Durchgang

kanji: 活力
deutsch: Lebenskraft,Vitalität
hiragana: かつりょく

kanji: 倍
deutsch: doppelt,zweifach,zweimal
hiragana: ばい
mehr bedeutungen: …fach

kanji: 実現
deutsch: die Verwirklichung
hiragana: じつげん
mehr bedeutungen: Realisierung
ähnlich: 実行(じっこう) - die Ausführung, die Verwirklichung

kanji: 幾ら
deutsch: wie viel
hiragana: いくら

kanji: いつも
deutsch: immer

kanji: お母さん
deutsch: Mutter,Mama,Mutti
hiragana: おかあさん

kanji: 漁業
deutsch: die Fischerei, Fischfangindustrie
hiragana: ぎょぎょう

kanji: 積極的
deutsch: positiv,aktiv,energisch, extrovertiert
hiragana: せっきょくてき

kanji: 曜日
deutsch: Wochentag
hiragana: ようび

kanji: 公害
deutsch: Verschmutzung (Umwelt)
hiragana: こうがい
Verwendung: Nur für industrielle und gravierende Umweltverschmutzung

kanji: 材料
deutsch: Material,Rohstoff
hiragana: ざいりょう
mehr bedeutungen: Ausgangsmaterial

kanji: 容器
deutsch: Gefäß,Behälter
hiragana: ようき
ähnlich: 陽気(ようき) - die gute Laune, die Heiterkeit

kanji: 関係
deutsch: Beziehung
hiragana: かんけい
mehr bedeutungen: Verhältnis, Bezug,Verbindung

kanji: 押す
deutsch: drücken, schieben
hiragana: おす

kanji: 資料
deutsch: Quelle (von Informationen)
hiragana: しりょう
Verwendung: Quelle z.B. bei wissenschaftlichen Arbeiten, etc.

kanji: 送る
deutsch: senden,schicken
hiragana: おくる

kanji: どうして
deutsch: wieso,warum,weshalb
mehr bedeutungen: weswegen,wie,auf welche Weise

kanji: 広げる
deutsch: verbreitern,ausdehnen
hiragana: ひろげる
mehr bedeutungen: spreizen,ausbreiten

kanji: 喜び
deutsch: Freude,Vergnügen
hiragana: よろこび

kanji: 罪
deutsch: Sünde,Schuld
hiragana: つみ

kanji: 能力
deutsch: Fähigkeit,Talent
hiragana: のうりょく

kanji: 高校生
deutsch: Oberschüler
hiragana: こうこうせい

kanji: 乗り物
deutsch: Fahrzeug
hiragana: のりもの

kanji: しぼむ
deutsch: welken,verwelken

kanji: ズボン
deutsch: Hose
hiragana: ずぼん

kanji: 卵
deutsch: das Ei
hiragana: たまご

kanji: 商品
deutsch: Ware
hiragana: しょうひん
mehr bedeutungen: Artikel

kanji: 世の中
deutsch: die Welt
hiragana: よのなか
mehr bedeutungen: die Gesellschaft

kanji: 折る
deutsch: etw. zerbrechen
hiragana: おる
mehr bedeutungen: etw. abbrechen, falten

kanji: しまった
deutsch: Verdammt!,Mist!,Wie dumm!
mehr bedeutungen: Mein Gott!

kanji: 金持ち
deutsch: Reicher,Wohlhabender,Betuchter
hiragana: かねもち
mehr bedeutungen: Vermögender,Bemittelter

kanji: パンツ
deutsch: Unterhose,Badehose
hiragana: ぱんつ
mehr bedeutungen: Hose

kanji: 営業
deutsch: Betrieb,Geschäft
hiragana: えいぎょう

kanji: ハンドル
deutsch: die Türklinke
hiragana: はんどる
mehr bedeutungen: Lenkrad,Lenkstange,Lenker,Handle,Steuerrad

kanji: オーバー･コート
deutsch: Mantel,Überzieher
hiragana: おーばーこーと

kanji: 元日
deutsch: der erste Januar, der Neujahrstag
hiragana: がんじつ

kanji: さて
deutsch: nun aber
mehr bedeutungen: also, wohlan

kanji: 新鮮
deutsch: Frische,Neuheit
hiragana: しんせん

kanji: 密
deutsch: Dichte,Enge,Präzision
hiragana: みつ
mehr bedeutungen: Feinheit
ähnlich: 蜜(みつ) - der Honig, der Nektar

kanji: 憎い
deutsch: unausstehlich
hiragana: にくい
mehr bedeutungen: verabscheuungswürdig
ähnlich: 難い(にくい) - schwierig (zu tun, zu erreichen)

kanji: 共同
deutsch: Zusammenarbeit,Kooperation
hiragana: きょうどう

kanji: ろうそく
deutsch: die Kerze

kanji: なるべく
deutsch: möglichst,wenn möglich,wo möglich

kanji: 徹底
deutsch: die Vollständigkeit, die Konsistenz
hiragana: てってい

kanji: かえって
deutsch: im Gegenteil
mehr bedeutungen: umgekehrt,vielmehr

kanji: カレンダー
deutsch: Kalender
hiragana: かれんだー

kanji: びっくり
deutsch: Erschrecken,Verblüffung,Erstaunen
mehr bedeutungen: Überraschung

kanji: カバー
deutsch: Umschlag,Bezug,Überzug
hiragana: かばー
mehr bedeutungen: Hülle,Abdeckung,Schutz,Deckung,Deckung,Cover,Coverversion,Deckung,Titelblatt,Berichten

kanji: ぎっしり
deutsch: genau passend,ohne Lücke
mehr bedeutungen: dicht

kanji: バランス
deutsch: Gleichgewicht,Balance
hiragana: ばらんす

kanji: 問い合わせ
deutsch: Anfrage,Erkundigung,Abfrage
hiragana: といあわせ

kanji: 部分
deutsch: Teil,Abschnitt
hiragana: ぶぶん

kanji: 会員
deutsch: Mitglied,Angehöriger
hiragana: かいいん

kanji: 寄せる
deutsch: näher bringen
hiragana: よせる

kanji: もしもし
deutsch: Hallo!,Ist jemand dran?,Entschuldigen Sie bitte
Verwendung: Begrüßung am Telefon

kanji: 海洋
deutsch: Ozean
hiragana: かいよう

kanji: 満足
deutsch: Zufriedenheit,Befriedigung,Genugtuung
hiragana: まんぞく
mehr bedeutungen: Angemessenheit,Vollständigkeit,Erfüllung,Befriedigung

kanji: どっち
deutsch: welcher,welche,welches

kanji: 風邪
deutsch: Erkältung,Grippe
hiragana: かぜ

kanji: カー
deutsch: Auto
hiragana: かー

kanji: 冬
deutsch: der Winter
hiragana: ふゆ

kanji: それなのに
deutsch: aber,trotzdem,jedoch
mehr bedeutungen: allein

kanji: ロケット
deutsch: Medaillon
hiragana: ろけっと

kanji: 実際
deutsch: Wahrheit,Tatsache
hiragana: じっさい
mehr bedeutungen: Realität

kanji: お父さん
deutsch: Vater
hiragana: おとうさん

kanji: 当日
deutsch: der vereinbarte Tag, der abgemachte Tag
hiragana: とうじつ

kanji: ロビー
deutsch: Foyer,Lobby,Vorhalle
hiragana: ろびー
mehr bedeutungen: Wandelhalle,Wandelgang,Wandelgang,Lobby,Interessenvertretung

kanji: 温暖
deutsch: Wärme
hiragana: おんだん

kanji: 練習
deutsch: Übung
hiragana: れんしゅう

kanji: スタート
deutsch: Start
hiragana: すたーと

kanji: 金額
deutsch: Geldsumme,Geldbetrag
hiragana: きんがく

kanji: 盗む
deutsch: stehlen
hiragana: ぬすむ

kanji: 英語
deutsch: Englisch,Sprache
hiragana: えいご

kanji: 葉書
deutsch: Postkarte
hiragana: はがき

kanji: 順々
deutsch: Reihenfolge
hiragana: じゅんじゅん

kanji: 図書館
deutsch: Bibliothek,Bücherei
hiragana: としょかん

kanji: ワイン
deutsch: Wein
hiragana: わいん

kanji: 支給
deutsch: die Lieferung
hiragana: しきゅう
ähnlich: 至急(しきゅう) - dringend, eilig
merkhilfe: Die Lieferung ist sehr dringend.

kanji: 陸
deutsch: Festland,Land
hiragana: りく

kanji: 消防
deutsch: die Feuerwehr
hiragana: しょうぼう

kanji: 新聞
deutsch: Zeitung
hiragana: しんぶん

kanji: 活用
deutsch: der Gebrauch, die Verwendung
hiragana: かつよう
mehr bedeutungen: die Konjugation

kanji: 預かる
deutsch: aufbewahren,achten auf,in Verwahrung haben
hiragana: あずかる
mehr bedeutungen: verwahren,verwalten,in Obhut nehmen,die Sorge für etw. übernehmen,für etw. verantwortlich sein,sich enthalten,sich zurückhalten

kanji: 学術
deutsch: Wissenschaft,Gelehrsamkeit,
hiragana: がくじゅつ

kanji: 務める
deutsch: arbeiten,seine Pflicht erfüllen,
hiragana: つとめる

kanji: 純情
deutsch: Naivität,Unschuld,Treuherzigkeit
hiragana: じゅんじょう

kanji: 前後
deutsch: etwa,ungefähr,vorn und hinten
hiragana: ぜんご
mehr bedeutungen: vorher und nachher

kanji: 開く
deutsch: sich öffnen
hiragana: あく
mehr bedeutungen: (von selbst) aufgehen

kanji: お金
deutsch: Geld,Münze,Vermögen
hiragana: おかね

kanji: 母親
deutsch: Mutter
hiragana: ははおや

kanji: 節
deutsch: das Gelenk, der Knöchel
hiragana: ふし
Verwendung: かんせつ ist gebräuchlicher
ähnlich: 関節(かんせつ) - das Gelenk, der Knöchel

kanji: 心理
deutsch: Seelenzustand,Psyche
hiragana: しんり

kanji: そこで
deutsch: dort,dann,darauf
mehr bedeutungen: daher,darum,deshalb,nun

kanji: たまたま
deutsch: selten,gelegentlich,zufällig
mehr bedeutungen: durch Zufall

kanji: シャッター
deutsch: Verschluss,Laden,Fensterladen
hiragana: しゃったー
mehr bedeutungen: Rollladen

kanji: 借金
deutsch: die Schulden
hiragana: しゃっきん

kanji: 空き
deutsch: Leere
hiragana: あき
ähnlich: 秋(あき) - der Herbst

kanji: さわやか
deutsch: frisch,erquickend
mehr bedeutungen: redegewandt
Verwendung: Häufiger verwedet als さっぱり
ähnlich: さっぱり - erfrischend

kanji: 設ける
deutsch: zur Verfügung stellen
hiragana: もうける
ähnlich: 儲ける(もうける) - Gewinn erwirtschaften

kanji: 画家
deutsch: Kunstmaler
hiragana: がか

kanji: 成績
deutsch: Leistung
hiragana: せいせき
mehr bedeutungen: Note

kanji: モノレール
deutsch: Monorail,Einschienenbahn
hiragana: ものれーる

kanji: 著わす
deutsch: veröffentlichen,schreiben,verfassen
hiragana: あらわす
ähnlich: 表す(あらわす) - enthüllen, ausdrücken, repräsentieren

kanji: スーツ
deutsch: der Anzug
hiragana: すーつ

kanji: 全く
deutsch: völlig,ganz
hiragana: まったく
mehr bedeutungen: wirklich,tatsächlich

kanji: さかのぼる
deutsch: flussaufwärts gehen

kanji: ちっとも
deutsch: überhaupt nicht

kanji: 植物
deutsch: Pflanze
hiragana: しょくぶつ

kanji: ゼロ
deutsch: Null,nichts,kein einziger
hiragana: ぜろ
mehr bedeutungen: Anfang,Nullpunkt,Null,Versager

kanji: 湧く
deutsch: heraussprudeln,hervorquellen
hiragana: わく
mehr bedeutungen: wachsen,sich entwickeln
ähnlich: 沸く(わく) - kochen

kanji: じっと
deutsch: still,ruhig,bewegungslos

kanji: インク
deutsch: Tinte
hiragana: いんく

kanji: 新しい
deutsch: neu
hiragana: あたらしい

kanji: 振る
deutsch: schwingen
hiragana: ふる

kanji: 噴く
deutsch: ausstoßen,ausspeien
hiragana: ふく
mehr bedeutungen: herausschleudern

kanji: 停止
deutsch: Stillstand
hiragana: ていし
mehr bedeutungen: Stoppen,Abschaltung

kanji: 昔
deutsch: vor langer Zeit, früher
hiragana: むかし

kanji: スタイル
deutsch: Figur,Stil,Mode
hiragana: すたいる
mehr bedeutungen: Schreibstil,Stil

kanji: 小学校
deutsch: Grundschule
hiragana: しょうがっこう

kanji: 竹
deutsch: Bambus
hiragana: たけ

kanji: 努力
deutsch: Bemühung
hiragana: どりょく

kanji: 買い物
deutsch: Einkauf,Besorgung,Einkaufen
hiragana: かいもの

kanji: くれぐれも
deutsch: tausendmal,wieder und wieder

kanji: 現在
deutsch: die Gegenwart,das Heute
hiragana: げんざい

kanji: まさか
deutsch: Mensch!,Mein Güte!
mehr bedeutungen: Das kann nicht wahr sein!

kanji: 成立
deutsch: Zustandekommen,Entstehung
hiragana: せいりつ
Verwendung: z.B. für die Entstehung von Firmen oder Regierungen

kanji: へそ
deutsch: der Nabel

kanji: 円周
deutsch: Kreisumfang
hiragana: えんしゅう

kanji: たまに
deutsch: hin und wieder
mehr bedeutungen: gelegentlich,selten

kanji: ごちそう
deutsch: Festessen,Festmahl

kanji: 世話
deutsch: Hilfe,Beistand,Unterstützung
hiragana: せわ
mehr bedeutungen: Pflege,Betreuung,Fürsorge,Vermittlung,Besorgung,Sorge,Mühe,Bemühung

kanji: 忘れる
deutsch: vergessen
hiragana: わすれる

kanji: くるむ
deutsch: einwickeln

kanji: ガソリン
deutsch: Benzin,Sprit
hiragana: がそりん

kanji: 好み
deutsch: Vorliebe
hiragana: このみ

kanji: 連合
deutsch: Vereinigung,Zusammenschluss
hiragana: れんごう
mehr bedeutungen: Allianz
Verwendung: Fast nur im Sinne von "Bündnis im zweiten Weltkrieg"

kanji: 芸術
deutsch: Kunst,Künste,Technik
hiragana: げいじゅつ

kanji: 毎日
deutsch: Tag,Tag,täglich
hiragana: まいにち

kanji: 規則
deutsch: die Regel
hiragana: きそく

kanji: 大層
deutsch: außerordentlich,übertrieben
hiragana: たいそう
mehr bedeutungen: überreichlich

kanji: 危険
deutsch: Gefahr,Gefährlichkeit,Unsicherheit
hiragana: きけん
ähnlich: 機嫌(きげん) - die Stimmung

kanji: ぐっすり
deutsch: tief schlafend
ähnlich: 薬(くすり) - die Tablette, das Medikament
merkhilfe: Dank der Medikamente schläft er tief und fest.

kanji: すっと
deutsch: gerade,schnell,plötzlich

kanji: 床
deutsch: Fußboden
hiragana: ゆか

kanji: どんどん
deutsch: schnell,geschwind,rapide
mehr bedeutungen: rasch,flott,in Mengen,haufenweise,ständig,stark,ungehemmt,heftig,dreist,offenherzig,hemmungslos,nur so,bummern,Bumbum

kanji: 情報
deutsch: Information,Nachricht
hiragana: じょうほう

kanji: 通知
deutsch: Nachricht,Mitteilung
hiragana: つうち

kanji: 押さえる
deutsch: niederhalten,zu Boden zwingen
hiragana: おさえる

kanji: 書道
deutsch: Kalligraphie
hiragana: しょどう

kanji: もっと
deutsch: mehr,noch,besser
mehr bedeutungen: länger,weiter

kanji: ねじる
deutsch: drehen,verdrehen,schrauben
mehr bedeutungen: aufdrehen,

kanji: 時
deutsch: Zeit
hiragana: とき
mehr bedeutungen: Moment

kanji: 予防
deutsch: Vorbeugung
hiragana: よぼう
ähnlich: 防止(ぼうし) - die Vorbeugung

kanji: 果たして
deutsch: wie erwartet,wie vermutet
hiragana: はたして

kanji: 性格
deutsch: Charakter,Persönlichkeit
hiragana: せいかく
mehr bedeutungen: Wesen
ähnlich: 正確(せいかく) - exakt, präzise

kanji: 血液
deutsch: Blut
hiragana: けつえき

kanji: まず
deutsch: zuerst
mehr bedeutungen: zunächst

kanji: 黒
deutsch: Schwarz
hiragana: くろ

kanji: 時計
deutsch: Uhr
hiragana: とけい

kanji: 正直
deutsch: Ehrlichkeit
hiragana: しょうじき
ähnlich: 常識(じょうしき) - der gesunde Menschenverstand, common sense

kanji: 今回
deutsch: diesmal
hiragana: こんかい
mehr bedeutungen: nächstes Mal

kanji: お陰
deutsch: Unterstützung,Hilfsbereitschaft,Wohlwollen
hiragana: おかげ
mehr bedeutungen: Liebenswürdigkeit

kanji: 勝負
deutsch: Wettkampf,Spiel
hiragana: しょうぶ

kanji: 異常
deutsch: Abnormität, Ungewöhnlichkeit, Unnormalität
hiragana: いじょう
ähnlich: 以上(いじょう) - nicht weniger als, ... und mehr
merkhilfe: Dieser Kerl ist mehr als abnormal.

kanji: 荷物
deutsch: das Gepäck
hiragana: にもつ

kanji: 慰める
deutsch: trösten
hiragana: なぐさめる

kanji: 新聞社
deutsch: Zeitungsverlag
hiragana: しんぶんしゃ

kanji: 駅
deutsch: Bahnhof,Station,Raststation
hiragana: えき

kanji: にわか
deutsch: plötzlich,mit einem Mal
merkhilfe: Plötzlich standen wir mitten in seinem Garten.

kanji: 低下
deutsch: Herabsinken,Fallen
hiragana: ていか
Verwendung: Nicht für physikalische Dinge

kanji: プレゼント
deutsch: Geschenk
hiragana: ぷれぜんと

kanji: 知らせ
deutsch: Nachricht,Mitteilung
hiragana: しらせ
mehr bedeutungen: Benachrichtigung

kanji: 身長
deutsch: Körpergröße,Größe
hiragana: しんちょう
ähnlich: 慎重(しんちょう) - die Umsicht, die Sorgfalt

kanji: 今月
deutsch: Monat,Monat
hiragana: こんげつ

kanji: 五つ
deutsch: fünf Stück, fünf Jahre alt
hiragana: いつつ

kanji: 製品
deutsch: Erzeugnis
hiragana: せいひん

kanji: はきはき
deutsch: klipp und klar

kanji: 縁
deutsch: Rand,Kante
hiragana: ふち
mehr bedeutungen: Saum

kanji: 波
deutsch: die Welle
hiragana: なみ

kanji: 少なくとも
deutsch: zumindest
hiragana: すくなくとも

kanji: 勉強
deutsch: Studium,Studien,Lernen
hiragana: べんきょう

kanji: 正面
deutsch: Vorderseite, Außenseite
hiragana: しょうめん

kanji: ご存じ
deutsch: Wissen,Kenntnis,Einsicht
hiragana: ごぞんじ

kanji: パイロット
deutsch: Pilot,Flugzeugführer,Lotse
hiragana: ぱいろっと
mehr bedeutungen: Kontrolllampe,Zündbrenner,Zündflamme

kanji: 分数
deutsch: der Bruch (Mathematik)
hiragana: ぶんすう

kanji: 計らい
deutsch: Vermittlung,Unterstützung
hiragana: はからい

kanji: この間
deutsch: vor kurzem
hiragana: このあいだ

kanji: 並べる
deutsch: aufreihen,aufstellen
hiragana: ならべる
mehr bedeutungen: nebeneinander legen

kanji: 書き取り
deutsch: Diktat
hiragana: かきとり

kanji: えがく
deutsch: zeichnen
mehr bedeutungen: malen

kanji: すると
deutsch: dann,darauf,also

kanji: 重点
deutsch: Schwerpunkt
hiragana: じゅうてん

kanji: 読み
deutsch: Lesung
hiragana: よみ
mehr bedeutungen: Aussprache

kanji: 温度
deutsch: Temperatur,Wärmegrad
hiragana: おんど

kanji: 過半数
deutsch: Mehrheit
hiragana: かはんすう

kanji: 脅かす
deutsch: bedrohen
hiragana: おどかす

kanji: いつの間にか
deutsch: bevor man es bemerkt hat
hiragana: いつのまにか

kanji: 受け付け
deutsch: Rezeption,Auskunft,Information
hiragana: うけつけ
mehr bedeutungen: Empfang,Annahme

kanji: いただく
deutsch: erhalten,bekommen,aufsetzen
mehr bedeutungen: tragen,essen,trinken,etw. von jmdm. getan bekommen

kanji: 年寄り
deutsch: Senior, Greis
hiragana: としより

kanji: 突く
deutsch: stoßen,schlagen
hiragana: つく

kanji: 講演
deutsch: Vortrag,Vorlesung
hiragana: こうえん

kanji: 移転
deutsch: Umzug
hiragana: いてん
Verwendung: Nur für Geschäfte oder Firmen.

kanji: 一休み
deutsch: Pause,Verschnaufpause
hiragana: ひとやすみ

kanji: 苦手
deutsch: schlecht in etwas, untalentiert
hiragana: にがて

kanji: 下げる
deutsch: senken,hängen lassen,herunterhängen lassen
hiragana: さげる
mehr bedeutungen: baumeln lassen,hängen,schlenkern,tragen,umhängen,herabsetzen,herablassen,herunternehmen,entfernen,abräumen,,geben,erteilen,,nach hinten bewegen,

kanji: 世界
deutsch: die Welt
hiragana: せかい

kanji: 矢っ張り
deutsch: wie gesagt,wie erwartet
hiragana: やっぱり

kanji: 勇気
deutsch: der Mut
hiragana: ゆうき

kanji: 戦争
deutsch: der Krieg
hiragana: せんそう

kanji: もしかすると
deutsch: vielleicht

kanji: 出発
deutsch: die Abfahrt
hiragana: しゅっぱつ

kanji: つかむ
deutsch: greifen,fassen,festhalten
mehr bedeutungen: packen

kanji: コンクール
deutsch: Wettbewerb
hiragana: こんくーる

kanji: れんが
deutsch: Ziegel,Ziegelstein,Backstein

kanji: 財布
deutsch: Portemonnaie,Geldbeutel,Geldbörse
hiragana: さいふ

kanji: 仲直り
deutsch: Versöhnung
hiragana: なかなおり

kanji: 経営
deutsch: Management,Leitung
hiragana: けいえい

kanji: やっと
deutsch: endlich,schließlich,gerade noch
mehr bedeutungen: mit Mühe und Not,mit knapper Not

kanji: 詰め
deutsch: Stopfen,Packen
hiragana: つめ
ähnlich: 爪(つめ) - der Fingernagel / der Zehnagel

kanji: 章
deutsch: Kapitel,Abschnitt
hiragana: しょう

kanji: ことわざ
deutsch: Sprichwort

kanji: 検査
deutsch: Untersuchung
hiragana: けんさ
mehr bedeutungen: Inspektion

kanji: 現代
deutsch: Gegenwart,Heute
hiragana: げんだい
mehr bedeutungen: Moderne

kanji: 計算
deutsch: die Schätzung
hiragana: けいさん
mehr bedeutungen: Überschlag,Rechnung,Berechnung,Rechnen,Berücksichtigung
ähnlich: 経済(けいざい) - die Wirtschaft

kanji: 感心
deutsch: Rührung,Verblüffung
hiragana: かんしん
mehr bedeutungen: Bewunderung
ähnlich: 関心(かんしん) - das Interesse

kanji: 重要
deutsch: Wichtigkeit
hiragana: じゅうよう

kanji: 跡
deutsch: Fußabdruck
hiragana: あと
mehr bedeutungen: Spur

kanji: 通じる
deutsch: sich gut auskennen
hiragana: つうじる

kanji: ステージ
deutsch: Bühne,Stufe,Stadium
hiragana: すてーじ
mehr bedeutungen: Abschnitt

kanji: 労働
deutsch: (handwerkliche) Arbeit
hiragana: ろうどう
merkhilfe: I work on the roudou (road).

kanji: 特色
deutsch: Eigenart
hiragana: とくしょく
mehr bedeutungen: Charakterzug

kanji: 会場
deutsch: die Versammlungshalle
hiragana: かいじょう
mehr bedeutungen: Versammlungsraum

kanji: けんか
deutsch: der Streit

kanji: 運ぶ
deutsch: tragen,befördern
hiragana: はこぶ

kanji: 地位
deutsch: Position
hiragana: ちい

kanji: 香り
deutsch: Duft
hiragana: かおり
mehr bedeutungen: Aroma

kanji: 電波
deutsch: elektromagnetische Welle, Radiowelle
hiragana: でんぱ

kanji: 盛ん
deutsch: lebhaft,belebt,gedeihend
hiragana: さかん
mehr bedeutungen: blühend,erfolgreich,populär,aktiv,eifrig,herzlich,enthusiastisch,furios,heftig,heiß

kanji: 例えば
deutsch: zum Beispiel
hiragana: たとえば

kanji: 崩れる
deutsch: zusammenbrechen
hiragana: くずれる
mehr bedeutungen: Geld wechseln können

kanji: ずっと
deutsch: direkt,gerade aus
mehr bedeutungen: die ganze Zeit,vor langer Zeit

kanji: しかる
deutsch: schimpfen,schelten

kanji: 沿う
deutsch: entlanglaufen
hiragana: そう
mehr bedeutungen: säumen

kanji: インタビュー
deutsch: Interview
hiragana: いんたびゅー

kanji: 男子
deutsch: Junge,Mann
hiragana: だんし

kanji: 色々
deutsch: Verschiedenartigkeit,Mannigfaltigkeit,Vielerlei
hiragana: いろいろ

kanji: 反る
deutsch: sich biegen
hiragana: そる
ähnlich: 剃る(そる) - rasieren
merkhilfe: Wenn ich mich beim Rasieren schneide, dann biege ich mich vor Schmerzen.

kanji: 言葉
deutsch: das Wort
hiragana: ことば
mehr bedeutungen: Sprache

kanji: 利害
deutsch: Vor- und Nachteile,Interesse
hiragana: りがい

kanji: 一度に
deutsch: gleichzeitig,mit einem Mal
hiragana: いちどに

kanji: 消極的
deutsch: negativ,passiv, halb-herzig
hiragana: しょうきょくてき
mehr bedeutungen: konservativ
ähnlich: 積極的(せっきょくてき) - positiv, energisch

kanji: 南極
deutsch: der Südpol
hiragana: なんきょく
mehr bedeutungen: die Antarktis

kanji: リボン
deutsch: Band,Streifen,Schleife
hiragana: りぼん
mehr bedeutungen: Farbband

kanji: 掃除
deutsch: Putzen,Saubermachen,Reinemachen
hiragana: そうじ
mehr bedeutungen: Reinigung,Fegen,Aufräumen,Abstauben

kanji: 家庭
deutsch: Familie,Haushalt
hiragana: かてい

kanji: 楽器
deutsch: Musikinstrument
hiragana: がっき

kanji: 不正
deutsch: ungerecht
hiragana: ふせい
merkhilfe: Wenn du etwas Unrechtes tust, trete ich dich mit dem Fusei.

kanji: サンドイッチ
deutsch: Sandwich
hiragana: さんどいっち

kanji: 競馬
deutsch: Pferderennen
hiragana: けいば

kanji: 作業
deutsch: Arbeit
hiragana: さぎょう

kanji: 頼む
deutsch: bitten,eine Bitte an jmdn. richten,ersuchen
hiragana: たのむ
mehr bedeutungen: flehen,anvertrauen,beauftragen,bestellen

kanji: 管理
deutsch: Verwaltung
hiragana: かんり
mehr bedeutungen: Geschäftsführung

kanji: 風呂敷
deutsch: japanisches Einwickeltuch
hiragana: ふろしき

kanji: お兄さん
deutsch: Bruder
hiragana: おにいさん

kanji: 弟
deutsch: der jüngere Bruder
hiragana: おとうと

kanji: 騒ぎ
deutsch: Lärm,Getöse
hiragana: さわぎ

kanji: 君
deutsch: du
hiragana: きみ
Verwendung: Alltagssprache

kanji: 壁
deutsch: Mauer,Wand,Barriere
hiragana: かべ

kanji: 速度
deutsch: Geschwindigkeit,Tempo,Schnelligkeit
hiragana: そくど

kanji: 個人
deutsch: Individuum
hiragana: こじん
mehr bedeutungen: Einzelperson

kanji: 売れ行き
deutsch: Absatz
hiragana: うれゆき
mehr bedeutungen: Umsatz

kanji: 浮く
deutsch: schwimmen,treiben,schweben
hiragana: うく

kanji: 失う
deutsch: verlieren,einbüßen
hiragana: うしなう

kanji: プリント
deutsch: Kopie,Ausdruck
hiragana: ぷりんと

kanji: 梅
deutsch: die Pflaume
hiragana: うめ

kanji: 推薦
deutsch: die Empfehlung
hiragana: すいせん
ähnlich: 水仙 (すいせん) - die Narzisse

kanji: 有利
deutsch: Profit,Vorteil
hiragana: ゆうり
merkhilfe: Mit Yuri-Mangas kann man einen großen Profit erwirtschaften.

kanji: 独りでに
deutsch: von alleine,automatisch,selbständig
hiragana: ひとりでに

kanji: 大使館
deutsch: Botschaft
hiragana: たいしかん

kanji: 暮れる
deutsch: dämmern,dunkel werden
hiragana: くれる
mehr bedeutungen: ratlos sein

kanji: 半
deutsch: Hälfte,Halbes,halb …
hiragana: はん

kanji: 女性
deutsch: Frau, weibliches Geschlecht
hiragana: じょせい

kanji: ステレオ
deutsch: Stereo,Stereoanlage
hiragana: すてれお

kanji: 震える
deutsch: zittern,beben
hiragana: ふるえる
mehr bedeutungen: frösteln
ähnlich: 溢れる(あふれる) - überlaufen, überfließen

kanji: 看板
deutsch: Reklameschild
hiragana: かんばん

kanji: 集団
deutsch: Gruppe,Masse
hiragana: しゅうだん

kanji: 流れ
deutsch: Strom,Fluss
hiragana: ながれ

kanji: 華
deutsch: prächtig
hiragana: はなやか
mehr bedeutungen: prunkhaft

kanji: 肩
deutsch: Schulter
hiragana: かた

kanji: 工芸
deutsch: Kunstgewerbe
hiragana: こうげい

kanji: 体重
deutsch: Körpergewicht
hiragana: たいじゅう

kanji: 意思
deutsch: Absicht
hiragana: いし
mehr bedeutungen: Gesinnung
ähnlich: 意志(いし) - die Entschlossenheit, der Wille, 石(いし) - der Stein, 医師(いし) - der Arzt

kanji: 入社
deutsch: Firmeneintritt
hiragana: にゅうしゃ

kanji: 目まい
deutsch: Schwindel,Schwindelgefühl
hiragana: めまい

kanji: 大戦
deutsch: Krieg,Weltkrieg
hiragana: たいせん

kanji: ひとまず
deutsch: fürs Erste
merkhilfe: Fürs Erste nennen wir das Kind "Thomas"

kanji: めったに
deutsch: kaum,selten,

kanji: 先程
deutsch: vor kurzem
hiragana: さきほど

kanji: 広告
deutsch: Werbung
hiragana: こうこく

kanji: 優れる
deutsch: übertreffen
hiragana: すぐれる

kanji: ほど
deutsch: Grenze,Maß,Grad
mehr bedeutungen: ungefähr,etwa,so … wie,je mehr desto …

kanji: 素人
deutsch: der Laie
hiragana: しろうと
mehr bedeutungen: der Amateur

kanji: 住まい
deutsch: Wohnung
hiragana: すまい

kanji: ぴったり
deutsch: fest
mehr bedeutungen: dicht, komplett

kanji: 日の入り
deutsch: Sonnenuntergang
hiragana: ひのいり

kanji: あきれる
deutsch: verblüfft sein,sprachlos sein

kanji: 知識
deutsch: Kenntnis
hiragana: ちしき

kanji: 躍る
deutsch: springen,hüpfen
hiragana: おどる

kanji: ストッキング
deutsch: Strümpfe
hiragana: すとっきんぐ

kanji: 振れる
deutsch: schwingen,sich neigen
hiragana: ふれる

kanji: 疲れ
deutsch: Müdigkeit,Ermüdung,Erschöpfung
hiragana: つかれ
mehr bedeutungen: Ermattung,Abspannung

kanji: しめた
deutsch: Klasse!,Toll!,Ich hab’s!
mehr bedeutungen: Eureka!

kanji: 規準
deutsch: Kriterium
hiragana: きじゅん

kanji: 飛んでもない
deutsch: unglaublich,erstaunlich
hiragana: とんでもない
mehr bedeutungen: Aber ich bitte Sie!

kanji: モデル
deutsch: Modell,Version
hiragana: もでる
mehr bedeutungen: Mannequin

kanji: 測定
deutsch: Messung
hiragana: そくてい

kanji: 済まない
deutsch: Entschuldigung!
hiragana: すまない
mehr bedeutungen: leidtun,ein schlechtes Gewissen haben

kanji: ちり紙
deutsch: Papiertaschentücher,Toilettenpapier
hiragana: ちりがみ

kanji: 転々
deutsch: von einem Ort zum anderen,von Hand zu Hand,rollend
hiragana: てんてん

kanji: 図々しい
deutsch: frech,unverschämt
hiragana: ずうずうしい
ähnlich: 涼しい(すずしい) - kühl, frisch
merkhilfe: Heute ist es unverschämt kalt!

kanji: 周囲
deutsch: Umkreis,Umfang
hiragana: しゅうい

kanji: ソフト
deutsch: Software
hiragana: そふと

kanji: こぼれる
deutsch: verschüttet werden, durchsickern
Verwendung: Das Material muss entweder flüssig sein oder wie Puder. Bezieht sich aber nicht auf komplettes Auslaufen sondern eher auf geringere Mengen. Wenn eine Flasche こぼれた, dann ist der Rucksack wahrscheinlich nicht komplett voller Wasser. Achtung: こぼす kann sich auf größere Mengen beziehen.

kanji: 目安
deutsch: Norm,Maßstab
hiragana: めやす

kanji: ばく大
deutsch: Riesengröße
hiragana: ばくだい
Verwendung: Wird größtenteils für große Geldsummen verwendet

kanji: 薦める
deutsch: empfehlen,raten,anbieten
hiragana: すすめる

kanji: これから
deutsch: von jetzt an,künftig

kanji: 演技
deutsch: Darstellung,Spiel,Aufführung
hiragana: えんぎ

kanji: かぎ
deutsch: der Schlüssel

kanji: 声
deutsch: die Stimme
hiragana: こえ

kanji: はう
deutsch: kriechen,auf allen Vieren gehen
merkhilfe: Ich hau dich, bis du auf allen Vieren gehst!

kanji: コース
deutsch: Kurs,Weg,Wanderweg
hiragana: こーす
mehr bedeutungen: Bahn,Rennbahn,Laufbahn,Lebenslauf,Kurs,Kursus,Gang

kanji: 虫
deutsch: Insekt,Wurm,Gewürm
hiragana: むし

kanji: 数字
deutsch: Zahl,Ziffer
hiragana: すうじ

kanji: 勝ち
deutsch: Sieg,Gewinn
hiragana: かち

kanji: 組む
deutsch: verflechten,verschränken,kreuzen
hiragana: くむ

kanji: 予定
deutsch: Plan,Programm
hiragana: よてい
mehr bedeutungen: Vorhaben

kanji: 溶く
deutsch: auflösen
hiragana: とく
mehr bedeutungen: lösen,schmelzen

kanji: 発行
deutsch: Veröffentlichung,Publikation
hiragana: はっこう
ähnlich: 箱(はこ) - die Kiste

kanji: 物質
deutsch: Stoff,Material
hiragana: ぶっしつ
mehr bedeutungen: Substanz

kanji: 捕る
deutsch: fangen,fassen,ergreifen
hiragana: とる

kanji: 遠く
deutsch: die Ferne
hiragana: とおく

kanji: 平均
deutsch: der Durchschnitt
hiragana: へいきん
ähnlich: 平気(へいき) - alles ok

kanji: 終わり
deutsch: Ende,Schluss,Abschluss
hiragana: おわり
mehr bedeutungen: Ausgang

kanji: 五日
deutsch: fünf Tage
hiragana: いつか

kanji: 見る
deutsch: sehen
hiragana: みる

kanji: 豊富
deutsch: Reichtum,Fülle
hiragana: ほうふ
mehr bedeutungen: Überfluss
merkhilfe: Er war Minnesänger an einem sehr reichen Houfu.

kanji: たたく
deutsch: schlagen,hauen,klopfen

kanji: 妻
deutsch: Ehefrau,Gattin
hiragana: つま
ähnlich: 爪(つめ) - der Fingernagel

kanji: オフィス
deutsch: Büro
hiragana: おふぃす

kanji: 改正
deutsch: Verbesserung
hiragana: かいせい
mehr bedeutungen: Reform
ähnlich: 課税(かぜい) - die Besteuerung

kanji: 凍える
deutsch: frieren,durchgefroren sein
hiragana: こごえる

kanji: 湯
deutsch: warmes Wasser, Bad
hiragana: ゆ

kanji: かっこ
deutsch: Form,Gestalt,Figur
mehr bedeutungen: Haltung

kanji: アパート
deutsch: Mietwohnung
hiragana: あぱーと
mehr bedeutungen: Apartment

kanji: 締まる
deutsch: sich schließen,sich straffen
hiragana: しまる

kanji: 高等学校
deutsch: Oberschule,Gymnasium
hiragana: こうとうがっこう

kanji: せいぜい
deutsch: soweit wie möglich
mehr bedeutungen: nicht mehr als

kanji: 北
deutsch: Norden
hiragana: きた

kanji: ワン･ピース
deutsch: Kleid,Einteiler
hiragana: わんぴーす

kanji: g
deutsch: Gramm
hiragana: ぐらむ

kanji: 思想
deutsch: Anschauung
hiragana: しそう
mehr bedeutungen: Ideologie

kanji: もったいない
deutsch: zu schade,zu gut
mehr bedeutungen: respektlos,profan

kanji: 伺う
deutsch: besuchen,zu jmdm. kommen
hiragana: うかがう
mehr bedeutungen: sich erkundigen

kanji: 酔う
deutsch: sich betrinken
hiragana: よう

kanji: 点
deutsch: der Punkt,der Fleck
hiragana: てん

kanji: 日程
deutsch: Tagesprogramm,Stundenplan
hiragana: にってい

kanji: 勝手に
deutsch: nach Belieben,nach eigenem Gutdünken
hiragana: かってに
mehr bedeutungen: aus freien Stücken

kanji: 側
deutsch: Seite (von etwas), Behälter
hiragana: がわ
Verwendung: タンスの右側 (タンスのみぎがわ) - die rechte Seite des Schrankes

kanji: 婦人
deutsch: Frau,Dame
hiragana: ふじん

kanji: 直前
deutsch: unmittelbar vor
hiragana: ちょくぜん

kanji: 特に
deutsch: besonders,vor allem
hiragana: とくに

kanji: 下り
deutsch: Abstieg, Neigung
hiragana: くだり
mehr bedeutungen: Abhang

kanji: ごみ
deutsch: Abfall,Müll

kanji: エプロン
deutsch: Schürze,Flughafenvorfeld
hiragana: えぷろん

kanji: きのう
deutsch: gestern

kanji: 任せる
deutsch: überlassen,anvertrauen
hiragana: まかせる
mehr bedeutungen: einen anderen tun lassen

kanji: 踊る
deutsch: tanzen
hiragana: おどる

kanji: ご主人
deutsch: Ehemann
hiragana: ごしゅじん

kanji: 退く
deutsch: sich zurückziehen,zurückweichen
hiragana: しりぞく
mehr bedeutungen: das Feld räumen,abdanken

kanji: 秘事
deutsch: Geheimnis,Mysterium
hiragana: ひじ

kanji: 景気
deutsch: Konjunktur,Geschäftslage
hiragana: けいき
merkhilfe: Hochkonjunktur für Torten.

kanji: 見つける
deutsch: etw. finden
hiragana: みつける

kanji: 歴史
deutsch: Geschichte,Historie
hiragana: れきし

kanji: 種類
deutsch: Gattung
hiragana: しゅるい
ähnlich: 書類(しょるい) - die Dokumente

kanji: 行事
deutsch: Ereignis,Fest
hiragana: ぎょうじ
mehr bedeutungen: Veranstaltung

kanji: 溶ける
deutsch: schmelzen,sich lösen,sich auflösen
hiragana: とける

kanji: 年代
deutsch: Regierungsperiode,Epoche
hiragana: ねんだい

kanji: しょうぎ
deutsch: japanisches Schachspiel

kanji: 面積
deutsch: die Fläche
hiragana: めんせき
mehr bedeutungen: der Flächeninhalt

kanji: 初め
deutsch: Anfang,Beginn
hiragana: はじめ

kanji: 書く
deutsch: schreiben
hiragana: かく

kanji: 当てはめる
deutsch: anwenden,verwenden
hiragana: あてはめる
mehr bedeutungen: anpassen

kanji: 招く
deutsch: einladen,herbeiwinken,berufen
hiragana: まねく
mehr bedeutungen: heraufbeschwören

kanji: 付近
deutsch: Nachbarschaft
hiragana: ふきん
mehr bedeutungen: Umgebung

kanji: 穴
deutsch: das Loch
hiragana: あな

kanji: ずれる
deutsch: sich verschieben,verrutschen

kanji: 自身
deutsch: selbst,sich,persönlich
hiragana: じしん
ähnlich: 地震(じしん) - das Erdbeben
merkhilfe: Er hat das Erdbebengebiet persönlich besichtigt.

kanji: 帯
deutsch: Gürtel,Kimonogürtel
hiragana: おび

kanji: はかせ
deutsch: der Doktortitel

kanji: ずうっと
deutsch: dauernd,fortwährend
mehr bedeutungen: viel,bei weitem

kanji: 完成
deutsch: die Vollendung
hiragana: かんせい
mehr bedeutungen: die Fertigstellung,der Abschluss

kanji: キャプテン
deutsch: Chef,Führer,Leiter
hiragana: きゃぷてん
mehr bedeutungen: Kapitän

kanji: そのため
deutsch: aus diesem Grund
mehr bedeutungen: zu diesem Zweck

kanji: 厚かましい
deutsch: frech,schamlos
hiragana: あつかましい
mehr bedeutungen: unverschämt

kanji: 稲
deutsch: die Reispflanze
hiragana: いね

kanji: 両方
deutsch: beide Seiten,beides
hiragana: りょうほう
mehr bedeutungen: alle beide

kanji: そっち
deutsch: diese Richtung,dort

kanji: 涼む
deutsch: sich an der kühlen Luft erfrischen,die Kühle genießen,sich abkühlen
hiragana: すずむ

kanji: ピクニック
deutsch: Picknick
hiragana: ぴくにっく

kanji: ほうる
deutsch: etw. werfen
mehr bedeutungen: sich nicht um etw. kümmern, seinen Lauf lassen, auf etw. verzichten

kanji: 祭り
deutsch: das Fest, die Feier
hiragana: まつり
mehr bedeutungen: Schreinfest

kanji: 小さな
deutsch: klein
hiragana: ちいさな

kanji: 但し
deutsch: jedoch
hiragana: ただし
mehr bedeutungen: aber, allerdings

kanji: 損
deutsch: der Verlust, der Schaden
hiragana: そん

kanji: つまらない
deutsch: langweilig,uninteressant

kanji: 通信
deutsch: Kommunikation,Korrespondenz
hiragana: つうしん
mehr bedeutungen: Verbindung

kanji: わがまま
deutsch: Egoismus, Eigensinn
mehr bedeutungen: Selbstsucht

kanji: トレーニング
deutsch: Training
hiragana: とれーにんぐ

kanji: 仕舞
deutsch: Schluss
hiragana: しまい

kanji: におい
deutsch: der Geruch

kanji: 述語
deutsch: Prädikat
hiragana: じゅつご

kanji: 割れる
deutsch: zerbrechen,springen,bersten
hiragana: われる
mehr bedeutungen: platzen,einen Riss bekommen,sich spalten,entdecken,identifiziert werden,erkennen,

kanji: めちゃくちゃ
deutsch: Durcheinander,Tohuwabohu,Chaos

kanji: 旅館
deutsch: Ryokan, traditionell japanisches Hotel
hiragana: りょかん

kanji: それから
deutsch: danach,dann,darauf
mehr bedeutungen: seitdem,seither,und

kanji: 政治
deutsch: die Politik
hiragana: せいじ

kanji: 夕方
deutsch: Abend
hiragana: ゆうがた

kanji: 科学
deutsch: Naturwissenschaft
hiragana: かがく

kanji: 生ずる
deutsch: erzeugen,hervorbringen
hiragana: しょうずる

kanji: 覗く
deutsch: gucken,blicken
hiragana: のぞく
mehr bedeutungen: herausgucken
ähnlich: 除く(のぞく) - herausnehmen, aussortieren

kanji: 作物
deutsch: Werk,Kunstwerk
hiragana: さくぶつ

kanji: 工事
deutsch: die Bauarbeit
hiragana: こうじ

kanji: 応じる
deutsch: antworten
hiragana: おうじる
mehr bedeutungen: akzeptieren
merkhilfe: Dem Prinzen antworten

kanji: ほうしん
deutsch: Herpes

kanji: 砕ける
deutsch: zerbrochen werden
hiragana: くだける
mehr bedeutungen: kaputt gehen,zerfallen,zerschmettert werden

kanji: 合わせる
deutsch: vereinen
hiragana: あわせる
mehr bedeutungen: verbinden

kanji: 打ち合わせ
deutsch: Verabredung,Besprechung
hiragana: うちあわせ

kanji: そうして
deutsch: und,dann,und dann
mehr bedeutungen: nun

kanji: 有料
deutsch: Gebührenpflicht,Kostenpflicht
hiragana: ゆうりょう

kanji: さくら
deutsch: Claqueur, Scheinkäufer
ähnlich: 桜(さくら) - der Kirschbaum, die Kirschblüte

kanji: 女子
deutsch: Mädchen,Frau
hiragana: じょし
ähnlich: 助手(じょしゅ) - der Helfer

kanji: 生命
deutsch: Leben,Existenz
hiragana: せいめい

kanji: 学校
deutsch: die Schule
hiragana: がっこう

kanji: 椅子
deutsch: der Stuhl
hiragana: いす

kanji: 真っ黒
deutsch: Tiefschwarz,Rabenschwarz
hiragana: まっくろ

kanji: 全体
deutsch: Gesamtheit,Ganzes,Totalität
hiragana: ぜんたい

kanji: もたれる
deutsch: sich anlehnen
mehr bedeutungen: sich stützen, schwer im Magen liegen

kanji: 単位
deutsch: die Maßeinheit
hiragana: たんい

kanji: 製造
deutsch: Erzeugung
hiragana: せいぞう

kanji: ヘリコプター
deutsch: Hubschrauber,Helikopter
hiragana: へりこぷたー

kanji: 常に
deutsch: stets
hiragana: つねに
mehr bedeutungen: dauernd, immer
merkhilfe: Sei stets auf der Hut vor dem Fuchs (kitsune).

kanji: 首都
deutsch: Hauptstadt
hiragana: しゅと

kanji: それに
deutsch: darüber hinaus,außerdem,dazu noch

kanji: 調子
deutsch: die Tonlage, der Klang
hiragana: ちょうし
mehr bedeutungen: die Stimmung
ähnlich: 女子 (じょし) - das Mädchen

kanji: 平野
deutsch: Flachland
hiragana: へいや
mehr bedeutungen: Ebene

kanji: 弦
deutsch: Bogensehne,Sehne,Saite
hiragana: つる

kanji: 長男
deutsch: Sohn,Erstgeborener
hiragana: ちょうなん

kanji: 括弧
deutsch: die Klammer
hiragana: かっこ

kanji: おっす
deutsch: hi!,he!

kanji: モーター
deutsch: Motor
hiragana: もーたー

kanji: 奪う
deutsch: wegnehmen,entreißen
hiragana: うばう
mehr bedeutungen: gefangen nehmen

kanji: 青年
deutsch: Jugendlicher,die Jugend
hiragana: せいねん

kanji: 初めて
deutsch: zum ersten Mal,das erste Mal
hiragana: はじめて

kanji: 用語
deutsch: Fachwort
hiragana: ようご

kanji: マーケット
deutsch: Markt
hiragana: まーけっと

kanji: コンクリート
deutsch: Beton
hiragana: こんくりーと

kanji: 選手
deutsch: Sportler,Spieler
hiragana: せんしゅ

kanji: それる
deutsch: abweichen,abschweifen,fehlgehen
mehr bedeutungen: abirren

kanji: 心
deutsch: das Herz (emotional)
hiragana: こころ

kanji: 油
deutsch: Öl,Fett
hiragana: あぶら

kanji: どんなに
deutsch: wie sehr,in welchem Ausmaß

kanji: つなぐ
deutsch: anbinden

kanji: コピー
deutsch: Kopie,Durchschlag,Fotokopie
hiragana: こぴー

kanji: 直
deutsch: gleich,bald
hiragana: じき

kanji: 農産物
deutsch: das Agrarprodukt
hiragana: のうさんぶつ

kanji: スクリーン
deutsch: Bildschirm,Filmleinwand,Leinwand
hiragana: すくりーん
mehr bedeutungen: Film,Filmwelt

kanji: 台
deutsch: Gestell,Ständer
hiragana: だい
mehr bedeutungen: Podest

kanji: レコード
deutsch: Rekord,Höchstleistung,Schallplatte
hiragana: れこーど
mehr bedeutungen: Langspielplatte,Datensatz

kanji: アイデア
deutsch: Idee
hiragana: あいであ

kanji: うろうろ
deutsch: umherstreichend,herumlungernd

kanji: そっと
deutsch: leise,sacht,still

kanji: うるさい
deutsch: laut,lärmend,störend
mehr bedeutungen: Ruhe jetzt!

kanji: 料金
deutsch: die Gebühr
hiragana: りょうきん

kanji: あっち
deutsch: dort

kanji: 肉
deutsch: das Fleisch
hiragana: にく
mehr bedeutungen: das Stempelkissen

kanji: 代わり
deutsch: Stellvertreter,Ersatz
hiragana: かわり
mehr bedeutungen: Nachschlag

kanji: ハンド･バッグ
deutsch: Handtasche
hiragana: はんどばっぐ

kanji: 研究室
deutsch: Studienraum,Büro
hiragana: けんきゅうしつ
mehr bedeutungen: Labor

kanji: 急速
deutsch: Schnelligkeit,Geschwindigkeit
hiragana: きゅうそく

kanji: ブラシ
deutsch: Bürste,Pinsel
hiragana: ぶらし

kanji: 親類
deutsch: die Verwandschaft
hiragana: しんるい

kanji: 仮名遣い
deutsch: Kana-Rechtschreibung
hiragana: かなづかい

kanji: クリーム
deutsch: Creme,Hautcreme,Sahne
hiragana: くりーむ

kanji: 録音
deutsch: Tonaufnahme
hiragana: ろくおん

kanji: 人口
deutsch: die Bevölkerungszahl
hiragana: じんこう

kanji: ナンバー
deutsch: Nummer,Zahl,Nummer
hiragana: なんばー
mehr bedeutungen: Ausgabe,Nummer,Musikstück,Autokennzeichen,Autonummer,Nummernschild

kanji: ブレーキ
deutsch: Bremse,Radschuh
hiragana: ぶれーき

kanji: 便利
deutsch: bequem, praktisch
hiragana: べんり

kanji: 講義
deutsch: die Vorlesung
hiragana: こうぎ

kanji: 出版
deutsch: Veröffentlichung,Publikation
hiragana: しゅっぱん

kanji: 参加
deutsch: Teilnahme,Beteiligung
hiragana: さんか

kanji: 非常に
deutsch: sehr,überaus,außergewöhnlich
hiragana: ひじょうに

kanji: 教室
deutsch: das Klassenzimmer,
hiragana: きょうしつ

kanji: 舌
deutsch: Zunge
hiragana: した

kanji: 釣る
deutsch: angeln
hiragana: つる
mehr bedeutungen: verführen

kanji: 太陽
deutsch: Sonne
hiragana: たいよう

kanji: 名前
deutsch: Name,Vorname,dem Namen nach
hiragana: なまえ
mehr bedeutungen: nominell

kanji: こする
deutsch: bürsten,schrubben
mehr bedeutungen: scheuern

kanji: 占める
deutsch: besetzen,einnehmen
hiragana: しめる

kanji: 経由
deutsch: via, über...
hiragana: けいゆ

kanji: 開始
deutsch: Beginn,Anfang
hiragana: かいし

kanji: 複数
deutsch: Plural
hiragana: ふくすう

kanji: 未来
deutsch: die Zukunft
hiragana: みらい

kanji: 親切
deutsch: Freundlichkeit
hiragana: しんせつ

kanji: 組合
deutsch: Gewerkschaft,Genossenschaft
hiragana: くみあい
mehr bedeutungen: Zunft

kanji: オイル
deutsch: Öl
hiragana: おいる

kanji: 森
deutsch: der Wald
hiragana: もり

kanji: 等しい
deutsch: gleich, ähnlich
hiragana: ひとしい

kanji: タイア
deutsch: Reifen
hiragana: たいあ

kanji: そうっと
deutsch: leise,sacht

kanji: こないだ
deutsch: vor kurzem

kanji: つとめる
deutsch: anstreben,erstreben

kanji: かな
deutsch: ich frage mich …,ich wundere mich …

kanji: 手段
deutsch: die Maßnahme
hiragana: しゅだん
mehr bedeutungen: das Mittel

kanji: お金持ち
deutsch: Reicher,Wohlhabender,Betuchter
hiragana: おかねもち
mehr bedeutungen: Vermögender,Bemittelter

kanji: 着る物
deutsch: Kleidungsstück,Anziehsachen,etw.
hiragana: きるもの

kanji: 売買い
deutsch: Kompensationsgeschäft,Cross-Trade
hiragana: ばいかい

kanji: 稀代
deutsch: ungewöhnlich
hiragana: きたい

kanji: 地獄
deutsch: die Hölle
hiragana: じごく

kanji: 文脈
deutsch: der Kontext
hiragana: ぶんみゃく
mehr bedeutungen: der Zusammenhang
Verwendung: 文脈をはっきりさせて会話を開始してくれ

kanji: 定義
deutsch: die Definition
hiragana: ていぎ
Verwendung: その前に、謎の定義を教えてほしいもんだ。

kanji: 襲う
deutsch: attackieren
hiragana: おそう
mehr bedeutungen: überfallen

kanji: 手近
deutsch: praktisch
hiragana: てじか
mehr bedeutungen: nah, in Reichweite

kanji: いきなり
deutsch: plötzlich
mehr bedeutungen: aus heiterem Himmel
Verwendung: いきなりなんだよ。Was soll das denn jetzt plötzlich?

kanji: というわけだ
deutsch: das heißt... das bedeutet...
mehr bedeutungen: deshalb

kanji: 無実
deutsch: nicht schuldig
hiragana: むじつ
mehr bedeutungen: unschuldig

kanji: 耳を貸す
deutsch: Gehör schenken
hiragana: みみをかす
mehr bedeutungen: Glauben schenken
Verwendung: いったい何人があんたの言葉に耳を貸すかしらねぇ。

kanji: 証人
deutsch: der Zeuge
hiragana: しょうにん

kanji: <verb>ことにしている
deutsch: etwas zu einer Regel machen
mehr bedeutungen: etwas zu einem Brauch machen / zu einer Gewohnheit machen
Verwendung: Haruhi über künftiges Zelebrieren von Tanabata: しっかりやることにしてんの

kanji: 狂い
deutsch: durcheinander
hiragana: くるい
mehr bedeutungen: verwirrt

kanji: 今のうち
deutsch: nur jetzt
hiragana: いまのうち
mehr bedeutungen: nur in diesem Augenblick

kanji: 叶える
deutsch: (einen Wunsch) erfüllen
hiragana: かなえる

kanji: 往復
deutsch: Rundfahrt
hiragana: おうふく
mehr bedeutungen: Hin und zurück

kanji: いつもながら
deutsch: wie immer

kanji: 勘違い
deutsch: Missverständnis
hiragana: かんちがい
Verwendung: suru Verb

kanji: 俗物
deutsch: vulgäre Person
hiragana: ぞくぶつ
mehr bedeutungen: Schwein

kanji: 価値観
deutsch: Wertvorstellungen, Werte
hiragana: かちかん

kanji: 相違
deutsch: Unterschied, Abweichung
hiragana: そうい
Verwendung: 価値観の相違だ！　かちかんのそういだ！ (Meinungsverschiedenheit / außeinandergehende Wertevorstellungen)

kanji: <verb>ことで
deutsch: (etw.) durch (eine bestimmte Aktion erreichen)
Verwendung: がんばることでかつ (durch "sich Mühe geben" gewinnen)

kanji: 少なくとも
deutsch: zumindest
hiragana: すくなくとも
mehr bedeutungen: wenigstens
Verwendung: "Ist diese Geschichte wirklich war?" - "Zumindest habe ich noch nichts Gegenteiliges gehört"